Herunterladen: DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-V70 Consists of XV-THV70, SP-PWV70, SP-XSV70, and SP-XCV70

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-V70 Consists of XV-THV70, SP-PWV70, SP-XSV70, and SP-XCV70 TV AUDIO AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST ZOOM VFP + PROGRESSIVE TOP MENU MENU ZOOM – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456DVDDIGITALCINEMASYSTEMSLEEP – REAR-L + T H - V70789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ ON SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE TV VOL CHANNEL VOLUME TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE MEMORY STROBE DIMMER RM–STHV70U DVD CINEMA SYSTEM INSTRUCTIONS For Customer Use: Ent...
Autor Monika Vogel Upload-Datum 31.07.19
Downloads: 1704 Abrufe 3776

Dokumentinhalt

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-V70 Consists of XV-THV70, SP-PWV70, SP-XSV70, and SP-XCV70

TV AUDIO AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST ZOOM VFP +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456DVDDIGITALCINEMASYSTEMSLEEP – REAR-L + T H - V70789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE TV VOL CHANNEL VOLUME TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE MEMORY STROBE

DIMMER

RM–STHV70U DVD CINEMA SYSTEM

INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear,

bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No. LVT0865-018A

[UX] coverTH-V70[UX] 1 02.3.27, 3:17 PM,

Warnings, Cautions and Others

Caution –– button! (XV-THV70) Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the goes off). The button in any position does not disconnect the mains line. • When the system is on standby, the lights red. • When the system is turned on, the operation lamps light red. The power can be remote controlled.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. • Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as follows: Top: No obstructions and open spacing. Sides/Front/Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface. Maintain adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm more. Front view Side view 15 cm 1 cm 1 cm SP-PWV70 XV-THV70 Front Wall or obstructions 1 cm XV-THV70 1 cm Floor

G-1

safety_TH-V70[UX] 1 02.3.27, 3:16 PM,

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /

REPRODUCTION OF LABELS / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

SURFACE

1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

G-2

safety_TH-V70[UX] 2 02.3.27, 3:16 PM

English

,  U¹u²;« ‰Ëbł ≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WbI*« ≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« l qUF²« ‰uŠ  UEŠö ≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý —UNþ« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« l WId*«  UI×K*« s bQ²« ≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰öš s WOÝUÝô« qOGA²« WOKLŽ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jЫuC«Ë ¡«ełô« ¡ULÝ« ≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Xu«  UuKF dOOGð ≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« WLzU s »uKD bNA œU−¹« ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  U½«uDÝô« ‰uŠ ≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DVD W½«uDÝ« WLzU s »uKD bNA œU−¹« ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²K WKÐUI«  U½«uDÝô« Ÿ«u½« j³{ WHOþË l SVCD/CD u¹bO W½«uDÝ« WLzU s »uKD bNA œU−¹« ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« VOdð ≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PBC qOGA²« ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ (PBC)) qOGA²« j³{ WHOþË ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DVD W½«uDÝô …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š« ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š« ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« VOdð ¡bÐ ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²« vKŽ …b¼UA*« U¹«Ë“ q —UNþ« ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DISP.SET V²M j³{ ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  uB«  UGË wŽdH« Ê«uMF«  UG dOOGð π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« l{Ë bMŽ ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²š« ±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  öOu²« ¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  uB« WG —UO²š« ±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²« qOuð ¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  uB« …UM —UO²š« ±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AM Włu Ë FM Włu  UOz«u¼ qOuð ¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« vKŽ sOÒ F ÊUJ s qOGA²« ±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ qOuð ¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý s »uKD qB œU−¹« ±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X¹ôU²«  UŽULÝ qOuð ¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Xu« b¹b% WDÝ«uÐ »uKD ÊUJ œU−¹« ±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dþUM² X½U½u³L “UNł l qOu²« ¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b¼UA*«  UbI ÷dŽ WýUý s »uKD bNA —UO²š« ±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wL— X½U½u³L “UNł l qOu²« ¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wuB)« …—uB« ÷dŽ ±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VOLTAGE SELECTOR WODuH« V²M ÕU²H j³{ ¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« …—uB« ÷dŽ ±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qOuð ¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lÐU²² qJAÐ W²ÐUŁ —u —UNþ« ±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «b'« vKŽ  «eON−²« VOdð ¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¾OD³« ‡ Wd(UÐ ÷dF« ±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«b'« vKŽ WOHK)«  UŽUL« VOdð bMŽ ¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ã—UKØqš«bK .Ëe²« ±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«b'« vKŽ AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« VOdð bMŽ ¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VFP …—uBK oOb« ZUF*« j³{ dOOGð ±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð bMŽ ¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —U*« qOGAð VOðdð dOOGð ±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« ¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »uKD*« VOðd²UÐ qOGA²« ±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qš«œ  U¹—UD³« VOdð ¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wz«uAŽ VOðd²Ð  «—U*« qOGAð ±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s “UN'« qOGAð µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —dJ²*« qOGA²« ≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  «—U*« q Ë« ¨qBH« Ë« ¨wU(« Ê«uMF« —«dJð µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »uKD ¡eł —«dJð ≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUÝô« qOGA²«  UOKLŽ ≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« ·UI¹«ØqOGAð µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ MP3 W½«uDÝ« qOGAð ≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²K —bB*« —UO²š« µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ JPEG W½«uDÝ« qOGAð ≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  uB« …u Èu² j³{ µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝ«  öOCHð j³{ ≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XR qJAÐ  uB« r²DVD ≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …¡U{ô« ŸuDÝ j³{ µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UO²šô« rz«u ‰ULF²Ý« µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UO²šô« rz«u ≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XR*« WDÝ«uÐ WOzUÐdNJ« WUD« qB µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UO²šô« rz«u ‰öš s wÝUÝô« ¡«dłô« ≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ j³{ µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ LANGUAGE WGK« WLzU ≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dHA« qOK% l{Ë dOOGð µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PICTURE …—uB« WLzU ≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `*« l{Ë dOOGð µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AUDIO  uB« WLzU ≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUÝô« qOGA²« ∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ SPK. SETTING WŽUL« j³{ WLzU ≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« ëdš«Ë ‰Ušœ« ∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ OTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU ≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XR qJAÐ qOGA²« ·UI¹« ∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¼ô« qH WDÝ«uÐ qOGA²« s b(« ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wK qJAÐ qOGA²« ·UI¹« ∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¼ô« qH j³{ ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« nKK qOGA²« ÊUJ lOłdð ∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¼ô« qH j³{ dOOGð ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WMOF WDI½ sŽ Y׳« ∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W²R …—uBÐ q¼ô« qH d¹d% ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ»uKD*« —U*« Ë« qBH« W¹«bÐ œU−¹« ∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷dF« …cU½ ‰öš s ÂUEM« j³{ ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ »uKD*« —UO²šô« œU−¹« ∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ n«u*«  öOGAð ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AM Włu n«u  UD× 5Ð nOu²« qU j³{ ∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdšô«  UdA« WŽUM s u¹bOH« …eNł« qOGAð ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹Ëb¹  UD;« vKŽ nOu²« CATV ‰u× qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o³*« j³C« nOuð ‰ULF²Ý« ∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆDBS n«u Ë« ≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë —UO²š« ≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AM Włu YÐ ZO−{ qOKIð XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« ∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆVCR u¹bOH« ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wF«u«  uB«  ôU− qLŽ ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w³Ëœ jO;«  uB« ÂUE½ ∑± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB« ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½ ∑≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ ≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DAP ©wLd«  uB« ZUF® ŸU{Ë«≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  «uMI« q u¹dO²Ý ∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UŠöDô« Õdý ≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jO;«  uB« l{Ë —UO²š« ÂUE½Ë wLd« w³Ëœ ÂUE½Ë ¨II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ ‰ULF²Ý« ∑∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UH«u*« ≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DTS wLd« jO;«  uB« ≥∂ ÆÆÆ u¹dO²Ý  «uMI« q l DAP w ‚d«  uB« ZUF ŸU{Ë« ‰ULF²Ý« ± AR-1-20TH-V70(UX) 1 10/4/02, 9:51 am,

WbI*«

“UN'« WMOÐUJÐ ÂUL²¼ô« WIKF²*«  ULOKF²« l³ð«Ë WLŽU½ ‘UL WFD qLF²Ý« ¨“UN'« nOEMð b¹dð UbMŽ “UN'« l qUF²« ‰uŠ  UEŠö ÆUOzUOLO ‡ W'UF*« ‘ULI« WFD ‰ULF²ÝUÐ V³ð Ê« sJ1 Æ ULIF*« Ë W¹uCŽ œ«u qOU× W¹« Ë« dM¦« Ë« s¹eM³« qLF²ð ô WLN  UN³Mð ÆWMOÐUJ« Êu dOOGðË nK𠜫u*« Ác¼ ÆWŠu²H ÊuJð UbMŽ Wdײ*« WŠuK« nEÒ Mð ô • “UN'« VOdð ≥µ v« µ 5Ð …—«dŠ Wł—œ Ë– «bł œ—UÐ Ë« —UŠ dOžË ·Uł ¨u² ÊUJ d²š« • “UN'« qš«œ v« ¡U*« ‰ušœ WUŠ w Æ©WOðUN½dN Wł—œ πµ v« ¥±® W¹u¾ Wł—œ WOzUÐdNJ« WUD« Ãd Wײ s fÐUI« Ÿe½«Ë WOzUÐdNJ« WUD« ÕU²H qB« ÆÊu¹eHK²« “UNłË “UN'« «c¼ 5Ð WOU WU „dð« • Æ“UN'« «c¼ tM X¹d²ý« Íc« Í—U−²« q;UÐ qBð« p– bFÐË ¨jzU(« w …œułu*« Æ“«e²¼ö ÷dÒ F ÊUJ w “UN'« «c¼ qLF²ð ô • ÆWOzUÐdN Wb Ë« o¹dŠ WU(« Ác¼ w “UN'« ‰ULF²Ý« V³¹ Ê« sJ1 WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ °¡U*UÐ WKK³ p¹b¹ ÊuJð UbMŽ WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ p9 ô • WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ ÊuJ¹ UbMŽ ©◊«Ë ±[∑® WKOK WUÞ WOL „öN²Ý« ULz«œ r²¹ • “UN'« l WId*«  UI×K*« s bQ²« Æ©WOOzd« …bŠu« jI® j?zU(« w …œułu*« wzUÐdNJ« —UO²« Ãd Wײ l ‰uu Æ“UN'« l WId*«  UI×K*« q œułË s bQð w …œułu*« wzUÐdNJ« —UO²« Ãd Wײ s WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ bMŽ • Æ“UN'« «c¼ l WId*« lDI« œbŽ ”«uô« qš«œ œułu*« rd« q¦1 ÆWOzUÐdNJ« WUD« pKÝ V×ð ô Æ×UK t³×Ý«Ë fÐUI« p« ¨ jzU(« Æ«—u pKOLFÐ qBð« ¨WId*« lDI« ÁcNÐ hI½ œułË WUŠ w “UN'« W¹œQ²Ð dOBIð Ë« hI½ ‰uBŠ lM* w Æ“UN'« «cN qLF²*« hA« q³ s W½UOBK WKÐU WOKš«œ ¡«eł« błu¹ ô • ©±® bFÐ sŽ rJ% …bŠË • ÆwK;« pKOË dA²Ý«Ë WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½« ¨“UN'UÐ qDŽ ‰uBŠ WUŠ ©≤®  U¹—UDÐ • Æ“UN'« qš«œ X½U ULN WO½bF ÂUł« qšbð ô • ©WOOzd« …bŠuK® ©±® qUŠ • ÆWŠu²H ÊuJð UbMŽ  Ub Í« v« Wdײ*« WŠuK« ÷dÒ Fð ô • ©qU×K® ©≤® qł—« • ∏ W½«uDÝ« ‰Ušœ« ‰ËU% ô® Æ“UN'« «c¼ vKŽ rÝ ∏ W½«uDÝ« qOGAð sJ1 ô • ©±® FM Włu wz«u¼ • ©Æ“UN'« —dC¹ ·uÝ W½«uDÝô« Ác¼ q¦ ‰Ušœ« ÆT¹UN ‰ULF²ÝUÐ rÝ ©±® AM Włu* Í—UÞ« wz«u¼ • ¨VK qJý vKŽ  U½«uDÝ« q¦® wÝUO ‡ dOž qJý  «– W½«uDÝ« Í« qLF²ð ô • ©±® WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ • Æ“UN'« —dCð Ê« sJ1 UN½ô ¨‚u« w …du²*« ©‚u²« WUDÐ Ë« ¨…œ—Ë ©±® ÂUEM« pKÝ • Êô ¨œ«u UNOKŽ oBK Ë« W½u−F Ë« j¹dý UNOKŽ œułu W½«uDÝ« qLF²ð ô • ©±®u¹bOH« pKÝ • Æ“UN−K —d{ V³¹ Ê« sJ1 p– ©±® AV COMPULINK pKÝ • oô ‚—Ë q³KO  UŽUL« „öÝ« • ed*« WŽULÝË ¨vMLO« WOUô« WŽUL«Ë ¨ÈdO« WOUô« WŽULK ∫ ©≥®  µ vMLO« WOHK)« WŽUL«Ë ÈdO« WOHK)« WŽULK ∫ ©≤®  ±∞ oô ‚—Ë ©ÆWO³¹dIð w¼ vKŽô« w …—uc*« „öÝô« ‰«uÞ«® W½u−F ©≤® —«b'« vKŽ WŽUL« VOdð  UOH² • wž«dÐ • ©±® qU×K ©≤® —«b'« vKŽ WŽUL« VOdð  UOH²J dAM« ‚uIŠ 5½«u ‰uŠ WEŠö ©—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOd²® ©±® rÝ— ‚—Ë • u¹bOH« W½«uDÝ« s qO−²« q³ „bKÐ w dAM« ‚uIŠ 5½«u s oIײ« vłd¹ ©≤® AC wzUÐdNJ« —UO²« fÐU ¡v¹UN • ¨CD u¹bOH« W½«uDÝ«Ë ¨CD (SVCD) u¹bO dÐu« W½«uDÝ«Ë ¨DVD WþuH;« dAM« ‚uIŠ  «– œ«u*« qO−ð nU¹ Ê« sJ1 ÆCD WOðuB« W½«uDÝô«Ë ÆdAM« ‚uIŠ 5½«u aM« W¹ULŠ ÂUE½ ‰uŠ WEŠö qOuð bMŽ ÆaM« W¹ULŠ ÂUE½ WDÝ«uÐ WOL× DVD WOLd« u¹bOH«  U½«uDÝ« aM« W¹ULŠ ÂUE½ jOAMð r²¹ ¨VCR u¹bO XOÝU q− l …dýU³ “UN'« «c¼ Æ`O× qJAÐ …—uB« ÷dŽ r²¹ ô Ê« sJ1Ë ÊUô« qł« s  «d¹c% —U³G«Ë ¡U*«Ë ¨WÐuÞd« œułË VÒM& Æ—U³ž UNÐ błu¹ w²« Ë« W³Þd« sUô« w “UN'« lCð ô WOUF« …—«d(« VÒM& …eNł« »dIÐ “UN'« «c¼ lCð ôË …dýU³*« fLA« WFý« v« “UN'« «c¼ ÷dÒ Fð ô Æ…—«d(« —œUB ‰eM*« sŽ pÐUOž ¡UMŁ« Wײ s fÐUI« Ÿe½« ¨WK¹uÞ WOM“ …b* p– tÐUý U Ë« WK¹uÞ WKŠ— w ÊuJð UbMŽ ÆjzU(« w …œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« Ãd W¹uN²«  Uײ oKGð ô Æ“UN−K —d{ W¹uN²«  Uײ ‚öž« V³¹ Ê« sJ1 ≤ AR-1-20TH-V70(UX) 2 10/4/02, 9:51 am, jЫuC«Ë ¡«ełô« ¡ULÝ« ÆqOUH²« qł« s ”«uô« qš«œ …œułu*«  U×HB« ÂU—« dE½«

WOOzd« …bŠu« WOUô« WŠuK«

©“V” ÍœuLŽ l{Ë vKŽ DISP.SET V²M j³{ l® ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« SOURCE VOL WOUô« WŠuK« ©≤±® Wdײ*« WŠuK« ÷dF« …cU½DVDDIGITALCINEMASYSTEM©≤±® —«—“ô« ¡ULÝ«  UMO³TH- V70©≤±® WOzUÐdNJ« WUD« —“ ©≤≤® SOURCE —bB*« —“ ©≥∞® ©nKK wD²«® 4 —“ ©≤π® ©·UI¹ô«® 7 —“ ©≤π® ©qOGA²«® 3 —“ ©≤∑® ©‚öžô«Ø`²H«® 0 —“  uB« …u Èu² —«—“« ©≤≤® VOLUME +/– ©≥∞® ©ÂUö wD²«® ¢ —“ ©¥∂ \≤∏® ©XR*« ·UI¹ô«® 8 —“ ©“H” wI« l{Ë vKŽ DISP.SET V²M j³{ l® wI« qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ©±π® bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ ©≤±® …¡U{ô«  U³* SOURCE VOL

COMPACT

SUPER VIDEO

WOHK)« WŠuK«

WOHK)« WŠdK« ©±≤® CONNECTOR ÂUEM« pKÝ qu ©±¥® AUX IN wł—U)« “UN'« qšœ fÐUI ©±¥® DIGITAL IN wLd« qšb« f³I ©∂∑® AV COMPU LINK fÐUI ©∏® ©÷dF« j³{® DISP.SET V²M TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV

©±±® ANTENNA wz«uN« qOuð ·«dÞ« COMPUR L OPTICAL LINK u¹bOH« Ãdš —UO²š« V²M AM LOOPFM 75 VIDEO VIDEO OUTS-VIDEO ©±∞® ANTENNA

COMPONENT

VIDEO OUT SELECT Y PB PRCOAXIAL AM EXT ©±∞® VIDEO OUT u¹bOH« Ãdš fÐUIHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT (Y,PB,PR) ©±µ® g AC IN œœd²*« —UO²« qšœ f³I ≥ AR-1-20TH-V70(UX) 3 10/4/02, 9:52 am, ÷dF« …cU½ *©“V” ÍœuLŽ l{Ë vKŽ DISP.SET V²M j³{ l® ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÷dF« …cU½LCR©≥¥® …—Uýô«  UMO³ LFE ©≥¥® DSP sOÒ ³ LS S RS DSP CH PRO LOGIC ©≥≤® CH …UMI« sOÒ ³ DIGITAL SURROUND RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING

WOOzd« ÷dF« WýUý

©≥≥® PRO LOGIC II ÂUE½ sÒO³ • ©≥≥® WOLd« …—Uýô«  U—u  UMO³ • DOLBY DIGITAL wLd« w³Ëœ ©“H” wI« l{Ë vKŽ DISP.SET V²M j³{ l® wI« qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« DTS wLd« jO;«  uB«Ë ©≥∂® SURROUND jO;«  uB« sOÒ ³ ©≤π® RESUME qOGA²« ·UM¾²Ý« sOÒ³LCRRESUME TUNED STEREO AUTO MUTING ©≥±® TUNED WD;« nOuð sÒO³ LFE LS S RS DSP CH ©≥≤ \≥±® STEREO u¹dO²« sOÒ ³ PRO LOGIC wzUIK²« nOu²« sOÒ ³ DIGITAL SURROUND ©≥≤® AUTO MUTING

ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ WMO³*«Ë ÷dF« …cUM WO×O{u²« ÂuÝd« ‰ULF²ÝUÐ qOGA²«  UOKLŽ VÒO²J« «c¼ ÕdA¹ *

©“V” ÍœuLŽ l{Ë vKŽ ◊u³C DISP.SET V²M®

WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ WbI*« WOHK)« VOLUME MAX MIN PHASE REVERSE NORMAL WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ SUB WOOFER

©≤¥® VOLUME  uB« …u Èu² —“ CONNECTORFROMXV- THV70©≤¥® PHASE —uD« —“ CONNECTOR ÂUEM« pKÝ qu ©±≤®

WOUô«  UŽUL« qOuð ·«dÞ« FRONTSPEAKERS

©±≥® FRONT SPEAKERS CAUTION : SPEAKERIMPEDANCE4~16 ed*« WŽULÝ qOuð ·«dÞ« LEFT

RIGHT

©±≥® CENTER SPEAKER

WOHK)«  UŽUL« qOuð ·«dÞ« CENTER CAUTION : SPEAKERSPEAKERIMPEDANCE

4~16 ©±≥® REAR SPEAKERS LEFT

WODuH« V²M ÕU²H RIGHT

REAR CAUTION : ©±µ® VOLTAGE SELECTOR SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE4~16 ©±µ® WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ 230V127V

WOzUÐdNJ« WUD« qOuð ÕU³B 110VVOLTAGE SELECTOR

©≤≤® POWER ON ¥ AR-1-20TH-V70(UX) 4 10/4/02, 9:52 am, jЫuC«Ë ¡«ełô« ¡ULÝ« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ©≤≤® —bB*« —UO²š« —«—“« TV AUDIO DVD W½«uDÝ« qGÒ A ¨FM/AM Włu ¨AUX wł—U)« “UN'« AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 ©¥≥ \¥≤® AUDIO  uB« WG —“ AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE ©¥± \¥∞® ANGLE W¹Ë«e« —“ RETURN DIGEST ZOOM VFP ©≥π® RETURN Ÿułd« —“ +

PROGRESSIVE

©¥µ® DIGEST b¼UA*«  UbI ÷dŽ —“ TOP MENU MENU ZOOM– SOUND ©≥π® TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT ©µ¥ \≥π® MENU WLzUI« —“ VCR123CONTROL rJײ« —«—“« – CENTER + TEST TV456©≤∞® TV Êu¹eHK²« ¨©∑∞® VCR u¹bOH« XOÝU q− SLEEP – REAR-L + ©≤¥® SLEEP ÂuM« —“ 789SETTING – REAR-R + ©∂∂® SETTING j³C« —“ 10 0 +10 ©≥∑® WýUA« vKŽ ÷dF« —“ TV RETURN FM MODE 100+ON SCREEN ENTER ‰ušb«Ë 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« ONSCREEN AUDIO/ TV/VCR ©∂≥ \µ∂® CHOICE —UO²šô« —“ CATV/DBS

ENTER

©∑∞ \∂π \≤∞® CHANNEL +/– …UMI« —«—“« SURROUNDCHOICE MODE ©≤∞® TV VOL +/– Êu¹eHK²«  u …u Èu² —«—“« ©≤∞® TV/VIDEO u¹bOH«ØÊu¹eHK²« qšœ —UO²š« —“ qOGA²« —«—“« TV VOL CHANNEL VOLUME ©¥∑ \≥∞® 1, ¡ —«—“« ©qHÝö nOu²«® (TUNING DOWN) 4/REW lOłd²« —“ ©µ≥ \µ± \≥± \≥∞® TV/VIDEO MUTING1 ¡ ©µ≥ \µ± \¥∂ \≤π® PLAY qOGA²« —“ ©vKŽö nOu²«® (TUNING UP) FF/¢ l¹d« .bI²« —“ /REW PLAY FF/ ©µ≥ \µ± \≥± \≥∞® DOWN TUNING UP ©∑∞ \≥±® ÷ REC (MEMORY) ©…d«c«® qO−²« —“ REC STOP PAUSE MEMORY STROBE ©µ≥ \µ± \≤π® STOP ·UI¹ô« —“

DIMMER

PAUSE (STROBE) ©WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB«® XR*« ·UI¹ô« —“ ©µ≥ \µ± \¥∂ \≤∏® ©≤≥® DIMMER …¡U{ô« …bý XUš —“ ©∂π \≤∞® TV Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD« —“ ©≤±® AUDIO  uB« “UN' WOzUÐdNJ« WUD« —“ ©∑∞® VCR u¹bOH« XOÝU q−* WOzUÐdNJ« WUD« —“ RM–STHV70U DVD CINEMA SYSTEM ©≤µ® DECODE …dHA« qOK% —“ ©¥±® SUBTITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ VFP (PROGRESSIVE) ©w−¹—bð® …—uBK oOb« ZUF*« —“ ©¥∏ \≤∂® ©µ≥ \¥∑® ZOOM +/– .Ëe²« —«—“« ©≥∂ \≥µ® SOUND  uB« j³{ —“ ÂU—ô« —«—“« • ©≥∂ \≥µ \≤¥®  uB« j³{ —«—“« • ¨SUBWOOFER +/– WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ ¨CENTER +/– ed*« WŽULÝ ¨REAR-L +/– ÈdO« WOHK)« WŽUL« REAR-R +/– vMLO« WOHK)« WŽUL« ©≥∂® EFFECT WOUFH« —“ • ©≥µ® TEST h×H« WLG½ —“ • ©≥≤® FM MODE Włu ‰U³I²Ý« l{Ë —“ • bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M ©≥µ® SURROUND MODE jO;«  uB« l{Ë —“ ©≤≤® VOLUME +/–  uB« …u Èu² —«—“« ©≤≥® MUTING  uB« r² —“ µ AR-1-20TH-V70(UX) 5 10/4/02, 9:52 am,  U½«uDÝô« ‰uŠ qOGA²K WKÐUI«  U½«uDÝô« Ÿ«u½« ∫WOU²«  U½«uDÝô« qOGA² “UN'« «c¼ rOLBð - bI WKÐUI« CD-RW W½«uDÝ«Ë ¨qO−²K WKÐUI« CD-R W½«uDÝ«Ë ¨CD  uB« W½«uDÝ«Ë ¨(SVCD) CD u¹bO dÐu« W½«uDÝ«Ë ¨CD u¹bOH« W½«uDÝ«Ë ¨DVD u¹bOH« W½«uDÝ« ÆWÐU²JK …œUŽô  UuKF qł« s ÆWÐU²JK WKÐUI« CD-RWs  U½«uDÝ«Ë ¨qO−²K WKÐUI« CD-Rs  U½«uDÝ« vKŽ WK−*« JPEG  UHKË MP3  UHK qOGAð UC¹« “UN'« «c¼ lOD²¹ • Ƶ≥ W×H vKŽ œułu*« “ JPEG W½«uDÝ« qOGAð” r dE½« ¨JPEG ‰uŠË ¨µ± W×H vKŽ œułu*« “ MP3 W½«uDÝ« qOGAð” r dE½« ¨MP3 ‰uŠ WKBH ÆVÒO²J« «c¼ w DVD W½«uDÝU DVD u¹bOH« W½«uDÝ« v« dOA½ • ∫UNKOGAð sJ1 w²«  U½«uDÝô« CD-RW CD-R Audio CD SVCD Video CD DVD W½«uDÝô« Ÿu½ COMPACT ©ed«® WöF« DIGITAL AUDIO NTSC/PAL u¹bOH«  U—u 2 …dHý r— ALL * WIDM*« ∫WOU²«  U½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô • Æa« ¨Photo CD ¨CD-I (CD-I Ready) ¨CD-ROM ¨DVD-RW ¨DVD-R ¨DVD-RAM ¨DVD-ROM ¨DVD-Audio ≠ Æ UŽUL« —dC²ð ·uÝË ZO−{ bÒu¹ ·uÝ  U½«uDÝô« Ác¼ q¦ qOGAð rÝ ∏ W½«uDÝ« ≠ ©Æ“UN'« —dC¹ ·uÝ W½«uDÝô« Ác¼ q¦ ‰Ušœ« ÆT¹UN ‰ULF²ÝUÐ rÝ ∏ W½«uDÝ« ‰Ušœ« ‰ËU% ô® Æ“UN'« «c¼ vKŽ rÝ ∏ W½«uDÝ« qOGAð sJ1ôwWŠËdA*«  UOKLF« sŽ WOKFH« qOGA²«  UOKLŽ nK²ð Ê« sJ1 ¨SVCD  U½uDÝ« Ë« CD u¹bOH«  U½«uDÝ« Ë« DVD  U½«uDÝ« iFÐ vKŽ • Æ“UN'« «c¼ W¹œQ²Ð hI½ œułË vKŽ p– ‰b¹ ôË ¨W½«uDÝô« VOdðË W½«uDÝô« W−dÐ V³Ð «c¼ ÆVÒO²J« «c¼ CD-RW Ë CD-R W½«uDÝ« ‰uŠ  UEŠö • Æ“…e¼Uł” X½U «–« jI qLF²*« q³ s …—d;« ©WÐU²J« …œUŽô WKÐUI«® CD-RWs  U½«uDÝô«Ë ©qO−²K WKÐUI«  U½«uDÝô«® CD-Rs  U½«uDÝô« qOGAð sJ1 ≠ ÆWOðu CD W−b W½«uDÝ«  U—uHÐ UNKO−ð - «–« wBý dðuO³L vKŽ WK−*« CD-RWs  U½«uDÝ«Ë CD-Rs  U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ≠ Æ U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ JPEG  UHK Ë« MP3  UHK qO−ð - «–« CD-RWs  U½«uDÝ«Ë CD-Rs  U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ Ác¼ vKŽ ŒUÝË« lIÐ Ë« —d{ œułË Ë«  U½«uDÝô« Ác¼ qO−ð  ôUŠ Ë«  U½«uDÝô« Ác¼ hzUBš vKŽ «œUL²Ž« p–Ë  U½«uDÝô« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 ¨p– l Æ U½«uDÝô« ZU½d³« V³Ð ¨«cN ÆqO−²K qLF²*« “UN'«Ë WÐU²J« ©dOHAð® ZU½dÐ WDÝ«uÐ JPEG W½«uDÝ« Ë« MP3 W½«uDÝ« hzUBšË qOJAð b¹b% r²¹ ¨’Uš qJAÐ ∫WOU²« ÷«dŽô« iFÐ qB% Ê« sJ1 ¨qO−²K qLF²*« “UN'«Ë Æ U½«uDÝô« iFÐ qOGAð r²¹ ô Ê« sJ1 • ÆW¹œUO²Ž« …—uBÐ W½«uDÝô« qG²Að ô Ê« sJ1Ë MP3 W½«uDÝ« vKŽ  «—U*« iFÐ wDð r²¹ • ÆÁuA qJAÐ JPEG W½«uDÝ« vKŽ …œułu*«  UHK*« iFÐ qG²Að Ê« sJ1 • ÆW¹UMFÐ  U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð  «d¹c% Ë«  ULOKFð √d« ¨CD-RWs  U½«uDÝ« Ë« CD-Rs  U½«uDÝ« qOGAð q³ ≠ ÆCDs W¹œUF«  U½«uDÝô« s q« u¼ CD-RWs  U½«uDÝ« ”UJF½« qUF Ê« p– V³Ý Æ…¡«dIK ‰uÞ« …b CD-RWs  U½«uDÝ« VKÒ D²ð Ê« sJ1 ≠ WIDM*« …dHý ‰uŠ WEŠö * Êu ÂUEMÐ WK−*« DVDs  U½«uDÝ« jI qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ÆrNÐ tUš WIDM …dHý ÂU—« DVDs u¹bOH«  U½«uDÝ«Ë DVD W½«uDÝ«  öGA pK²9 Æ“≤” rd« UN²IDM …dHý ÂU—« sLC²ð w²«Ë PAL Ë« NTSC2232 5 ∫WK¦«4 5 sJ1 ôË ÷dF« WýUý vKŽ “REGION CODE ERROR” WIDM*« …dHý QDš …—Uý« dNEð ¨WLzö dOž WIDM …dHý ÂU—« vKŽ Íu²% DVD W½«uDÝ« qOL% - «–« ÆqOGA²« ¡bÐÆÆÆwK¹ U2 bQð ¨W½«uDÝô« qOGAð q³ ∫ÂU¼ ÆÊu¹eHK²« l qOu²« h׫ • ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ qOGA²«  U½UOÐ Ë« —uB« …b¼UA* Êu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë Êu¹eHK²« qÒGý • ©Æ∂µ v« µµ  U×HB« dE½«® Æp²³ž— VŠ wËô« j³C« dOOGð pMJ1 ¨DVD W½«uDÝ« qOGA² • vKŽ WK− dOž qOGA²« WOKLF WÐuKD*«  UuKF*« Ë« ¨tKLŽ XËUŠ Íc« qOGA²« q³Ið ô W?½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼ ¨—“ jG{ bMŽ WýUA« vKŽ …—Uýô«  dNþ «–« ÆW½«uDÝô« ÆqOGA²«  UOKLŽ ‰u³ sJ1 ô ¨ …—Uýô« —uNþ ÊËbÐ ¨ ôU(« iFÐ w ∫WEŠö ∂ AR-1-20TH-V70(UX) 6 10/4/02, 9:52 am,  U½«uDÝô« ‰uŠ

W½«uDÝô« VOdð

©Æ± ‰U¦ dE½«® Æ“‰uB” …bŽ v« UuI ÊuJ¹ Ê« sJ1 Ê«uMŽ qË “s¹ËUMŽ” s DVD u¹bOH« W½«uDÝ« nQ²ð ƉuB …bŽ v« UuI rKH« ÊuJ¹ Ê« sJ1Ë ¨rK qJÐ ’Uš Ê«uMŽ r— „UM¼ ÊuJ¹ Ê« sJ1 t½U ¨Âö« …bŽ vKŽ DVD W½«uDÝ«  u²Š« «–« ¨ö¦ ©Æ≤ ‰U¦ dE½«® Æ“ «—U” s CD  uB« W½«uDÝ«Ë ¨SVCD W½«uDÝ«Ë ¨CD u¹bOH« W½«uDÝ« nQ²ð ¨Èdš« WNł s ©Æ”—UN WDÝ«uÐ —U q rOIð r²¹ Ê« sJ1 ¨ U½«uDÝô« iFÐ vKŽ® ÆtÐ ’Uš —U r— vKŽ Íu²×¹ —U q ¨ÂUŽ qJAÐ ÆCD  uB« W½«uDÝ«Ë ¨SVCD W½«uDÝ«Ë ¨CD u¹bOH« W½«uDÝ«∫≤ ‰U¦ DVD W½«uDÝ«∫± ‰U¦ ± Ê«uMŽ ≤ Ê«uMŽ ± —U ≤ —U ≥ —U ¥ —U µ —U ± qB ≤ qB ≥ qB ± qB ≤ qB (PBC) qOGA²« j³{ WHOþË —uB« qOK% s  «d lЗ« —«bI0 d¦« qOK% —uB« Ác¼ pK²9 YOŠ qOKײ« ‡ WOUŽ W²ÐUŁ —u l WLzU ‡ qOGAð WOKLFÐ ŸU²L²Ýô« s qOGA²« j³{ WHOþË pMÒJ9 ÆWdײ*« qOKײ« ‡ WOUŽË W²ÐUŁ —u ÷dŽ • ÆWdײ*« —uB« qOK% s  «d lЗ« —«bI0 qOKײ« ‡ WOUŽ —u ÷dŽ pMJ1 WLzUI« ‡ qOGAð WDÝ«uÐ ÷dF« • Ê« sJ1 Æ—UO²šô« qł« s ÂU—« ‰Ëbł —UO²šô« WLzU sÒO³ð ÆqOGA²« j³{ …eO l SVCD W½«uDÝ« Ë« CD u¹bOH« W½«uDÝ« qOGAð √b³ð UbMŽ —UO²šô« WLzU ÷dŽ r²¹ ÆWLI WýUý Ë« Wdײ —u  U½«uDÝô« iFÐ ÷dFð Æ…œU qOGAðË —UO²šô WLzUI« ÷dŽ ‰ULF²ÝUÐ WýUA« l qŽUH²« pMJ1 Æ©≥π W×H UC¹« dE½« ¨WLzUI« ‰öš s qOGA²« WOKLŽ ‰uŠ qOUH²« qł« s® WLzUI« ‡ qOGA² WOÝUÝô« …eO*« ‰uŠ qHÝô« w ÕËdA*« ‰U¦*« dE½« ∫WEŠö ÆqG²Að ô Ê« sJ1 —dJ²*« qOGA²« WHOþË q¦ nzUþu« iFÐ ¨WLzUI« ‰ULF²ÝUÐ SVCD W½«uDÝ« Ë« CD u¹bO W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∑ AR-1-20TH-V70(UX) 7 10/4/02, 9:52 am, “UN'« VOdð ¡bÐ

DISP.SET V²M j³{ ÆqHÝô« w `{u u¼ UL ©qU(« ÊËbЮ wI« qJAÐ Ë« ©“UN'« l od*« qU(« vKŽ® ÍœuLŽ qJAÐ U« WOOzd« …bŠu« l{Ë pMJ1 Æ„—UO²š« VŠ DISP.SET V²M j³{« ¨WOOzd« …bŠu« VOdð qO Ʊπ W×H dE½« Æj³C« «c¼ VŠ bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ l{Ë UC¹« dOÒ G²¹ •

TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV COMPU

R L OPTICAL LINK AM LOOP VIDEO VIDEO OUTFM 75 S-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXTHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECTHVDISP.SET ∫wI« qJAÐ WOOzd« …bŠu« j³{ bMŽ 7 ∫ÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« j³{ bMŽ7

Æ©wI«® “H” l{Ë vKŽ DISP.SET V²M o“« Æ©ÍœuLŽ® “V” l{Ë vKŽ DISP.SET V²M o“«

ATT RDS TA NEWS INFO SOURCE VOL SOURCE VOLDVDDIGITALCINEMASYSTEMTH- V70*©“UN'« l od® qU(«

Æπ W×H dE½« ¨qU(« VOd²*

…cUM WO×O{u²« ÂuÝd« ‰ULF²ÝUÐ qOGA²«  UOKLŽ VÒO²J« «c¼ ÕdA¹

ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ WMO³*«Ë ÷dF« Æ©“V” ÍœuLŽ l{Ë vKŽ ◊u³C DISP.SET V²M®

∏ AR-1-20TH-V70(UX) 8 10/4/02, 9:53 am ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO, “UN'« VOdð ¡bÐ

ÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« l{Ë bMŽ Æ“UN'« l od*« qU(« VÒ — ¨ÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« l{Ë bMŽ ÆqHÝô« w `{u u¼ UL qU(« »uIŁ d³Ž rNUšœ« WDÝ«uÐ „öÝô« qË« ± Ʊµ v« ±∞  U×HB« dE½« ¨ öOu²« qł« s

EMYS

T S

T E

R

E AHT70LVTA- IGITH

DD

D V

OUT VIDEO

O NT AC I

N

DE EO E AL IN VI S-VIDCOMP ON PR

DIGITICAL PB

OPT AV Y

COMP U

X IN L LINKAU0RSP-P WV7

TO P

AM L

OO NTEN NA

FM75AEXT N

TSC

AM TAL ELEC

OAXIA

L P UT SCVOOHVID

E

P.SETDIS

WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ

p?K?ÝË ¨w?L?d?« ÍdB³« pKÝË ¨u¹bOH« pKÝË ¨ÂUEM« pKÝ

AV COMPULINK pKÝË ¨RCA wÝuÐb« fÐUI« AM Ë FM Włu  UOz«u¼

∫WEŠö

Æw«u²« vKŽ ÂeŠ ÀöŁ w „öÝô« qB qCô« s ¨Èdšô« „öÝô« s g¹uA²« VMÒ −² Æ“UN'« l WId*« wž«d³« ‰ULF²ÝUÐ rJ× qJAÐ WOOzd« …bŠu« vKŽ qU(« VÒ — ≤

EMYS

T SR

A T

E

T H

E

LV7

A

GITTH-

I D D

D V

T VIDEO OU

T AC IN IN V IDEO IDEONLS-V COMP ONE PR IGITAD PB

PTIC AL

O AV Y

COMP U

UX INALL

INK

70 RPWV TO SP -

OOP

AM L

NTEN NA

FM75AAM EX

T OAXIA L

C V

H SET

DISP.

ÆqU(« vKŽ qł—ô« VÒ — ≥

∫WEŠö

Æu² `DÝ vKŽ WOOzd« …bŠu« l{Ë s bQð ÆÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« l{Ë bMŽ W²ÐU¦« dOž sUô« VMÒ &

π AR-1-20TH-V70(UX) 9 10/4/02, 9:53 am,  öOu²« ÆW×O× …—uBÐ Èdšô«  öOu²« q qLŽ r²¹ v²Š AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qÒuð ô • «c¼ l WKOuð b¹dð Íc« X½U½u³LJ« “UNł l WId*« qOGA²«  ULOKFð W¹UMFÐ √d« ¨WHK² qOuð ·«dÞ« ¡ULÝ« vKŽ Íu²% U U³Už Èdšô« X½U½u³LJ« …eNł« Ê« U0 • Æ“UN'«

Êu¹eHK²« qOuð

ÆWOOzd« …bŠu« l Êu¹eHK²« qË« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF«  UýUýË —uB« …b¼UA* ¨wKš«œ VCR u¹bO XOÝU q− vKŽ Èu²×¹ Êu¹eHKð l qOu²« Ë« ¨VCR u¹bOH« XOÝU q− ‰öš s Êu¹eHK²« l WOOzd« …bŠu« qOuð V³¹ Ê« sJ1 • Æ…—uBK g¹uAð Ƶ∏ W×H dE½« Æp½u¹eHKð ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ VŠ `O× qJAÐ PICTURE …—uB« WLzU w “MONITOR TYPE” V«d*« Ÿu½ j³C ÃU²% •

X½U½u³LJK u¹bOH« qšœ fÐUI vKŽ Èu²×¹ ô Êu¹eHKð qOu² 7

TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV COMPU

R L OPTICAL LINK AM LOOP VIDEO VIDEO OUT WOOzd« …bŠu«FM 75 S-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXTHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT Êu¹eHKð VIDEO Vd*« u¹bOH« qšœ v« S-VIDEO ©“UN'« l od® u¹bOH« pKÝ PAL NTSC VIDEO OUT SELECT ©“UN'« l od dOž® S-video pKÝ u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{« qJAÐ VIDEO OUT SELECT S-video qšœ v« ©ÆqHÝô« w dE½«® Æ`O× ÆS-video pKÝ ‰ULF²ÝUÐ tKË« ¨©Y/C qB® S-video f³I vKŽ p½u¹eHKð Èu²Š« «–« ÆVd*« u¹bOH« qOuð ‰ULF²Ý« s qC« …—u …œuł vKŽ ‰uB(« pMJ1 ¨f³I*« «c¼ ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ Æ“UN'« vKŽ …œułu*« WöF« l fÐUI« vKŽ …œułu*« ∞ WöF« WIÐUD WDÝ«uÐ S-video pKÝ qË« •

X½U½u³L u¹bOH« qšœ fÐUI vKŽ Èu²×¹ Êu¹eHKð qOu² 7

ÆWOUŽ …œu−Ð …—uB« …b¼UA* ©“UN'« l od dOž® X½U½u³L u¹bO pKÝ WDÝ«uÐ tKË« ¨X½U½u³L u¹bOH« qšœ fÐUI vKŽ p½u¹eHKð Èu²Š« «–« Æ`O× qJAÐ “PR” l“PR” Ë ¨“PB” l “PB” Ë “Y” l “Y” qË« • Æ≤∂ W×H dE½« Æw−¹—b²« `*« l{Ë jOAMð WDÝ«uÐ WOUŽ …—u …œu−Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1 t½U ¨w−¹—b²« u¹bOH« qšœ rŽb¹ p½u¹eHKð ÊU «–« • ∫WEŠö AUX IN Ÿu½ s p½u¹eHK² X½U½u³L u¹bOH« qšœ fÐUI X½U «–«TO SP-PWV70 DIGITAL IN AV WOÝuÐb« fÐUI*« q¹uײ fÐU T¹UN qLF²Ý« ¨BNC

COMPU

R L OPTICAL LINK Æ©“UN'« l od dOž® BNC fÐUI v« AM LOOP VIDEO VIDEO OUTFM 75 S-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXT Êu¹eHKðHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT COMPONENT WOOzd« …bŠu« Y PB PR PAL NTSC dLŠ« VIDEO OUT SELECT ‚—“« u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{« X½U½u³L u¹bOH« pKÝ qJAÐ VIDEO OUT SELECT dCš« ©“UN'« l od dOž® ©ÆqHÝô« w dE½«® Æ`O× X½U½u³L u¹bOH« qšœ v«

ÊuK« ÂUE½ —UO²š« 7

WŠuK« vKŽ œułu*« VIDEO OUT SELECT u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{« ÆNTSC ÂUE½Ë PAL ÂUE½ l WOOzd« …bŠu« o«u²ð W½«uDÝ« Ë« ¨DVD WOLd« u¹bOH« W½«uDÝ« Êu ÂUE½ Ê« s bQð Æp½u¹eHKð Êu ÂUE½ l oÐUD²O qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w WOHK)« Æp½u¹eHKð l oÐUD²¹ …u³F« vKŽ oBK*« SVCD W½«uDÝ« Ë« ¨CD u¹bOH« PAL NTSC —UO²šô« vKŽ PICTURE …—uB« WLzU w “MONITOR TYPE” V«d*« Ÿu½ j³{ WDÝ«uÐ ¨WLE½ô« ‡ œbF² Êu¹eHKð XKLF²Ý« «–« • VIDEO OUT SELECT W½«uDÝ« qOGAð WUŠ w ¨dš« vMF0® W½«uDÝô« vKŽ q−*«  U—uH« fHMÐ u¹bO …—Uý« “UN'« Ãd¹ ·uÝ ¨rzö*« “MULTI” œbF²*« dE½« ÆVIDEO OUT SELECT u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{ sŽ dEM« iGÐ ©NTSC  U—uHÐ …—Uýô« “UN'« Ãd¹ ·uÝ ¨NTSC Ƶ∏ W×H ±∞ AR-1-20TH-V70(UX) 10 10/4/02, 9:53 am, “UN'« VOdð ¡bÐ

AM Włu Ë FM Włu  UOz«u¼ qOuð

ÆnOF{ ‰U³I²Ý« p– V³¹ Ê« sJ1 ÆWOzUÐdNJ« WUD« „öÝ«Ë qOu²« „öÝ«Ë ¨Èdš« ·«dÞ« Í« föð ô wz«uN«  öu Ê« s bQð •

AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« 7

AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« qOuð AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« VOdð ± WײH« qš«œ —UÞô« vKŽ …œułu*«  «¡u²M« ‰Ušœ« WDÝ«uÐ tðbŽU l AM Włu —UÞ« qË«Æ…bŽUI« vKŽ …œułu*« p³A vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ÆqOu²« ≤ Æwz«uN« pKÝ qšœ« …œU Ÿe½« ¨qOMOH« …œU0 vDG AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« ÊU «–« ÆsÒO³ u¼ UL ŸeM«Ë ÍuK« WDÝ«uÐ qOMOH« ≥ Æp³A*« sŽ pF³« —dŠ ©“UN'« l od dOž® qOMOH« ‡ …œU0 vDG wł—Uš œdH pKÝ ∫UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–« ‡ …œU0 vDG*« wł—U)« œdH*« pK« qË« AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« wz«u¼ „dð«® ÆAM EXT ·dÞ l qOMOH« ©Æôuu Í—UÞô« AM Włu vKŽ ‰uB(« r²¹ v²Š —UÞô« —ËÒ œ • pKÝ Æ‰U³I²Ý« qC« TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV

COMPU ÆW¹ed*« …bŠu« R L OPTICAL LINK AM LOOP VIDEO OUT FM 75 VIDEOS-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXTHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT

FM Włu wz«u¼ 7

“UN'« l od*« FM Włu wz«u¼ qOuð ÆWOI« …—uBÐ “UN'« l od*« FM Włu wz«u¼ œb FM Włu* wł—Uš wz«u¼ ©“UN'« l od dOž® ∫UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–« WDÝ«uÐ FM Włu* wł—Uš wz«u¼ qË« Æ©—u;« bײ® wÝUO Ÿu½ qÒ u ©“UN'« l od dOž® FM Włu* wł—Uš wz«u¼ pKÝ ∫ UEŠö Æ©wł—U)« wz«uN« l qÒu¹ —ËÒ b Ÿu½ pKÝ® ÂË« ∑µ —u;« bײ*« pK« qOuð q³ FM Włu wz«u¼ qB« • Æg¹uA²«Ë qš«b²« b{ bOł ‡ qJAÐ ‰ËeF t½ô ¨FM Włu wz«uN —u;« bײ q³ ‰ULF²ÝUÐ `BM½ • ±± AR-1-20TH-V70(UX) 11 10/4/02, 9:53 am,

WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ qOuð Æ“UN'« l od*« ÂUEM« pKÝ ‰ULF²ÝUÐ (SP-PWV70) “UN'« l WId*« WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ qË« ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝË “UN'« vKŽ …œułu*«  UöF« l fЫuI« vKŽ …œułu*« 5  UöF« WIÐUD WDÝ«uÐ ÂUEM« pKÝ qË« • WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ VOLUME MAX MIN PHASE REVERSE NORMAL

SUB WOOFERCONNECTORTO SP-PWV70 ©“UN'« l od® ÂUEM« pKÝFROMXV- THV70CONNECTORFROMXV- THV70vKŽ …œułu*« 5 WöF« Ê« s bQð ÆqHÝö WNł«u fÐUI« FRONTSPEAKERSCAUTION : SPEAKERIMPEDANCE4~16

WOOzd« …bŠu« LEFT RIGHT

CENTER CAUTION : SPEAKERSPEAKERIMPEDANCE4~16 TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN LEFT AV RIGHT

COMPU

R L OPTICAL LINK REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE4~16 AM LOOP VIDEO OUT FM 75 VIDEOS-VIDEO 230V COMPONENT 127VANTENNA Y PB PR 110V COAXIAL AM EXT VOLTAGESELECTORHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT

X¹ôU²«  UŽULÝ qOuð WŽUL« jD 7 WOOzd« …bŠu«

*vMLO« WOUô« WŽUL« DVDDIGITALCINEMASYSTEMTH- V70*ÈdO« WOUô« WŽUL« *ed*« WŽULÝ

WKÐU dOž WŽUL«  UJ³ý *

*WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ÿe½ V³¹ Ê« sJ1 ÆŸeMK —d{ …uIÐ  UJ³A«

Æ UJ³AK

*ÈdO« WOHK)« WŽUL« *vMLO« WOHK)« WŽUL« q WbI ÊuJð YO×Ð ŸUL²Ýô« ÊUJ s WU*« fH½ vKŽ X¹ôU²«  UŽULÝ q l{u ÃU²% ¨“UN'« «c¼ s sJ2  u qC« vKŽ ‰uB×K ¨ UŽUL« l{Ë bMŽ

ÆlL²LK WNł«u WŽULÝ

dE½« Æl{Ë qC« vKŽ WŽu{u  UŽUL« Ác¼ ÊQ q¹bFð qLŽ pMJ1 ¨ŸUL²Ýô« ÊUJ s WU*« fH½ vKŽ  UŽUL« l{Ë …—bI ÂbŽ WUŠ w

Æ∂± W×H

©ÆX¹ôU²«  UŽULÝ w UL WU*« fH½ vKŽ WŽUL« l{u WłUŠ błu¹ ô ¨w¼U&« ‡ dOž ’U³«  u Ê« V³Ð® ÆpU« WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ l{ ¨…œUŽ • ∫ UEŠö d¦« —«bI0 Êu¹eHK²«Ë  UŽUL« 5Ð WU*« qFł« ¨WU(« Ác¼ w ÆWA—e Êu¹eHK²« WýUý `³Bð Ê« sJ1 ¨UOODMG WËeF WOŽdH« dH¹u« WŽULÝË X¹ôU²«  UŽULÝ Ê« s rždUÐ • ÆrÝ ±∞ s ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝ nKš ·U ⁄«d œułË s ULz«œ bQð WOM« »U³Ýô • ÆwI«Ë j³M `DÝ vKŽ  UŽUL« l{ ¨V²J« ·— WL vKŽ q¦ ¨UO³½ lHðd ÊUJ vKŽ X¹ôU²«  UŽULÝ l{Ë bMŽ • ±≤ AR-1-20TH-V70(UX) 12 10/4/02, 9:53 am, “UN'« VOdð ¡bÐ

X¹ôU²« ©WOHK)« ¨ed*« ¨WOUô«®  UŽULÝ qOuð 7 Æ“UN'« l WId*« WŽUL« „öÝ« ‰ULF²ÝUÐ WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ l X¹ôU²«  UŽULÝ qË« Æ ©≠® œuÝô« ·dD« l œuÝô« pK«Ë ¨©´® dLŠô« ·dD« l iOÐô« pK« qË« •

∫tO³Mð …œułu*«  UŽUL« ·«dÞ« WDÝ«uÐ WMO³*« SPEAKER IMPEDANCE WŽUL« WF½U2  «–  UŽULÝ qLF²Ý« ¨Èdš« ©…dO³®  UŽULÝ qOuð Ídð sJË “UN'« l WId*«  UŽUL« qOuð b¹dð ô UbMŽ • ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL WOHK)« WŠuK« vKŽ ÆbŠ«u« WŽUL« ·dÞ l …bŠ«Ë WŽULÝ s d¦« qÒ uð ô •

WŽUL« pKÝ qOuð q³ X¹ôU²«  UŽULÝ l WŽUL« pKÝ qOuð

≤ ± SP-XSV70 qOuð ·dÞ * ±

WŽULÝ pKÝ q ·dÞ wMŁ« vDG WŽUL« pKÝ ÊU «–«

dOBIð ‰uBŠ VÒM−² …œU Ÿe½« ¨qOMOH« …œU0

Æ…dz«bUÐ ŸeM«Ë ÍuK« WDÝ«uÐ qOMOH« ÆvKŽô« w sOÒ ³ u¼ UL p³A vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ÆqOu²«

≥ ≤ *WOUô«  UŽUL« (SP-XSV70)

Æp³A*« sŽ pF³« —dŠ ÆWŽUL« pKÝ qšœ«

FRONTSPEAKERS

WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ

CAUTION : SPEAKERIMPEDANCE4~16

VOLUME MAX MIN LEFT PHASE

RIGHT REVERSE

NORMAL

SUB WOOFERCONNECTORFROMXV- THV70CENTER CAUTION : SPEAKERSPEAKERIMPEDANCE(SP-XCV70) ed*« WŽULÝ 4~16

LEFT

RIGHTFRONTSPEAKERSCAUTION : SPEAKERIMPEDANCE4~16 REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCELEFT 4~16

RIGHT

CENTER CAUTION : SPEAKERSPEAKERIMPEDANCE4~16

LEFT RIGHT

REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE*WOHK)«  UŽUL« 4~16230V 127V (SP-XSV70) 110V

VOLTAGE SELECTOR WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ l WŽUL« pKÝ qOuð

≥ ≤ ± œËbš« qšbð „öÝô« qFł« ÆWŽUL« „öÝ« qË«

ÆœËbšô« ‰öš s ÆqOu²« p³A oKž« ÆWŽUL« pKÝ qšœ« ÆqOu²« p³A `²«

±≥ AR-1-20TH-V70(UX) 13 10/4/02, 9:53 am, dþUM² X½U½u³L “UNł l qOu²« dþUM²*« X½U½u³LJ« “UNł qË« Æ“UN'« «c¼ ‰öš s XOÝU q− Ë« Êu¹eHKð Ë« ¨VCR u¹bO XOÝU q− q¦ ¨dþUM² X½U½u³L “UNł s  uBUÐ ŸU²L²Ýô« sJ1

Æ©“UN'« l od dOž® RCA ”uÐœ fЫu l pKÝ ‰ULF²ÝUÐ Æ©s1ô«  uB« f³I® “AUX IN R” ·dD« l dLŠô« fÐUI«Ë ¨©d¹ô«  uB« f³I® “AUX IN L” ·dD« l iOÐô« fÐUI« qË« •

AUX IN TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV

R L COMPURLOPTICAL LINK AM LOOP FM 75 VIDEO VIDEO OUT S-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXTHVPAL NTSC AC IN DISP.SET VIDEO OUT SELECT WOOzd« …bŠu« RCA ”uÐœ fÐU pKÝ  uB« Ãdš v«  uB« Ãdš v«  uB« Ãdš v« u¹bO XOÝU q− Êu¹eHKð XOÝU q− ∫ UEŠö Æ“UN'« «c¼ s —œUB«  uB« Ãdš ÁuA²¹ Ê« sJ1 t½U ¨“UN'« «c¼Ë —bB*« X½U½u³L …eNł« 5Ð wÒD)« ‰œUF*« q¦  u ‡ e¹eFð “UNł qOuð WUŠ w • ∫VCR u¹bO XOÝU q− q¦ u¹bO X½U½u³L “UNł qOGAð bMŽ • ©Æ≤≤ W×H dE½« ÆqOGA²K —bBL “AUX”d²š«® Æ“UN'« «c¼ qÒGý ¨ uB« v« ŸUL²Ýö ≠ ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë ¨Êu¹eHK²K u¹bOH« qšœ f³I l X½U½u³LJ« “UN' u¹bOH« Ãdš f³I qË« ¨…uB« …b¼UA* ≠ wL— X½U½u³L “UNł l qOu²«

ÍdB³« pKÝ ‰ULF²ÝUÐ wLd« X½U½u³LJ« “UNł qË« Æ“UN'« «c¼ ‰öš s MD q− Ë« DBS n«u q¦ ¨wL— X½U½u³L “UNł s  uBUÐ ŸU²L²Ýô« sJ1 Æ©“UN'« l od dOž® wLd«

DBS n«u DIGITAL IN ÍdB³« pKÝ qOuð q³ ÆW¹UL(« fÐU Ÿe½« ¨wLd« wL— ÍdBÐ pKÝ OPTICAL MD q− TO SP-PWV70 AUX IN DIGITAL IN

AV COMPU

R L OPTICAL LINK AM LOOP FM 75 VIDEO VIDEO OUT S-VIDEO ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXTHVPAL NTSC

WOOzd« …bŠu« AC INDISP.SET VIDEO OUT SELECT

∫ UEŠö ∫DBS n«u q¦ u¹bO X½U½u³L “UNł qOGAð bMŽ ©Æ≤≤ W×H dE½« ÆqOGA²K —bBL “AUX DIGITAL” d²š«® Æ“UN'« «c¼ qÒGý ¨ uB« v« ŸUL²Ýö • .ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë ¨…dýU³ Êu¹eHK²K u¹bOH« qšœ f³I l X½U½u³LJ« “UN' u¹bOH« Ãdš f³I qË« ¨…uB« …b¼UA* • ±¥ AR-1-20TH-V70(UX) 14 10/4/02, 9:53 am, “UN'« VOdð ¡bÐ

VOLTAGE SELECTOR WODuH« V²M ÕU²H j³{ Æp²IDM* W×O×B« WODuH« vKŽ WOHK)« WŠuK« wKŽ œułu*« VOLTAGE SELECTOR WODuH« V²M j³{« ¨WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ —dCð VÒM−²

∫tO³Mð ÆW×O×B« WODuH« vKŽ VOLTAGE SELECTOR WODuH« V²M j³{ q³ WOŽdH« dH¹u« WŽUL WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ quð ô

LEFT

230V RIGHT 127V REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE4~16 110V 230V VOLTAGE 127V SELECTOR 110V

VOLTAGE SELECTOR WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qOuð ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULË WOOzd« …bŠuK WOzUÐdNJ« WUD« „öÝ« qOuð q³ ¨W×O× …—uBÐ  öOu²« q qLŽ s bQð LEFT

TO SP-PWV70 AUX IN

RIGHT

DIGITAL IN

AV COMPU

R L OPTICAL LINK AM LOOP CENTER CAUTION : VIDEO OUT FM 75 VIDEO SPEAKERSPEAKERIMPEDANCES-VIDEO 4~16 ANTENNA COMPONENT Y PB PR COAXIAL AM EXT LEFTHVPAL NTSC AC IN RIGHT DISP.SET VIDEO OUT SELECT REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE

WOOzd« …bŠu« 4~16

od*« WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qšœ« ± 230V 127V

WUD« qšœ f³I qš«œ “UN'« l 110V VOLTAGE

œułu*« g AC IN WOzUÐdNJ« SELECTOR …bŠuK WOHK)« WŠuK« vKŽ AC IN

ÆWOOzd«

l WOzUÐdNJ« WUD« „öÝ« qË« ≤ WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ

WOzUÐdNJ« WUD« cšQ  Uײ

 Uײ l qË« ÆAC

WUD« cšQ ÆAC WOzUÐdNJ«

©“UN'« l od® WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ

WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ

∫ UNO³Mð Æ“UN'« qI½ Ë« nOEMð q³ WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qB« • ÆWuK³ p¹b¹Ë WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ fLKð ô • ÆWOzUÐdNJ« WUD« —bB s pK« ŸeM ×UK WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ V×ð ô • ÆpKK —d{ ‰uBŠ lM* p–Ë Ã—UK t³×Ý«Ë fÐUI« ULz«œ p« ¨WOzUÐdNJ« WUD« —bB s pK« Ÿe½ bMŽ ∫ UEŠö ÆWýUAK g¹uAð Ë« ZO−{ WOzUÐdNJ« WUD« „öÝ« V³ð Ê« sJ1 ÆqOu²« „öÝ« sŽ WOzUÐdNJ« WUD« „öÝ« bFЫ • WOU²«  ôU(« w WKOK ÂU¹« w  uB« j³{Ë UI³ WÞu³C*«  UD;« q¦ UI³ WÞu³C*«  UÞu³C« ` r²¹ Ê« sJ1 • ÆWOzUÐdNJ« WUD« —bB s WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ bMŽ ≠ ÆWOzUÐdNJ« WUD« w qDŽ ÀËbŠ bMŽ ≠ ÆWOOzd« …bŠu« qOGAð ¡UMŁ« AC WOzUÐdNJ« WUD« cšQ s WOŽdH« dH¹u« WŽUL WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ WUŠwuÍ«  UŽUL« —bBð ô ·uÝ • WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qË« rŁ ¨WOzUÐdNJ« WUD« qBH WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« —e« Ë« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« AUDIO —e« jG{« ¨WU(« Ác¼ w ÆWO½UŁ …d —e« Ë« AUDIO —e« jG{« p– bFÐË ¨WOŽdH« dH¹u« WŽUL Æ“UN'« l WId*« AC WOzUÐdNJ« WUD« fЫu  U¾¹UN qLF²Ý« ¨AC WOzUÐdNJ« WUD« fЫu VÝUMð ô WOzUÐdNJ« WUD« cšQ  Uײ X½U «–« • ±µ AR-1-20TH-V70(UX) 15 10/4/02, 9:54 am, —«b'« vKŽ  «eON−²« VOdð —«b'« vKŽ WOHK)«  UŽUL« VOdð bMŽ Æ—«b'« vKŽ WOHK)«  UŽUL« XO³¦ð pMJ1 ¨“UN'« l WId*« —«b'« vKŽ WŽUL« VOdð  UOH² ‰ULF²ÝUÐ —«b'« vKŽ  UOH²J« VOdð ∫tO³Mð Æ5B² ’Uý« q³ s —«b'« vKŽ rN³Odð V−¹ ¨—«b'« vKŽ  UOH²J« VOdð bMŽ Æ—«b'« w nF{ Ë« `O×B« dOž VOd²« V³Ð p–Ë ¨—«b'« s  UŽUL« ◊uIÝ V³Ð lu²*« dOž —dC« VÒM−² p–Ë pHMÐ —«b'« vKŽ  UOH²J« VÒdð ô ∫—«b'« vKŽ VOd²« ÊUJ ÷—UF²¹ ÊUJ w  UŽUL« VOdð - «–« ¨ «eON−²K —d{ Ë« ’Uýö Õdł qB×¹ Ê« sJ1 Æ—«b'« vKŽ WOHK)«  UŽUL« VOd² ÊUJ*« —UO²š« bMŽ —c(« cš« V−¹ ÆWOuO«  UÞUAM« l  UOH²J« l  UŽUL« qOuð

ÆWOHK)«  UŽUL« l  UOH²J« qOu² “UN'« l WId*« wž«d³« qLF²Ý« ± ÆWOHK)«  UŽUL« W¹Ë«“ j³{« ≤

ÆrJ× qJAÐ wžd³« bý p– bFÐË ¨q¹bF²« qLŽ«Ë ¨öOK wžd³« p ∫tO³Mð Æ «eON−²K —d{ Ë« ’Uýö Õdł qB×¹ Ê« sJ1 t½U ¨WLJ× …—uBÐ wž«d³« bý ÂbŽ WUŠ w —«b'« vKŽ AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« VOdð bMŽ Æ—«b'« vKŽ AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« VOdð pMJ1

ÆqHÝô« w ÕËdA u¼ UL ©“UN'« l od dOž® wždÐ ‰ULF²ÝUÐ —«b'« vKŽ AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« VÒ—

±∂ AR-1-20TH-V70(UX) 16 10/4/02, 9:54 am, “UN'« VOdð ¡bÐ —«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð bMŽ Æ—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð pMJ1 —«b'« vKŽ VOd²« ÊUJ ∫ UNO³Mð WOOzd« …bŠu« VOdð - «–« ¨WOOzd« …bŠuK —d{ Ë« ’Uýö Õdł qB×¹ Ê« sJ1 Æ—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOd² ÊUJ*« —UO²š« bMŽ —c(« cš« V−¹ • ÆWOOzd« …bŠu« l 5KLF²*« ’Uýô« Íb¹« Ë« ÂUł« ÂœUBð sJ1 YOŠ ÊUJ w Ë« ¨WOuO«  UÞUAM« l ÷—UF²¹ ÊUJwÆ«dL*« w Ë« ¨a« ¨¡U*« Ê«eš ¨WuB« ¨ÂuM« d¹dÝ ‚u WOOzd« …bŠu« VOdð VÒM& • —«b'« vKŽ VOd²« ∫ UNO³Mð ÆqHÝö ÁU&UÐ WOO¾« …bŠu« v« WOU{« jG{ …u WU{« r²¹ ·uÝ ¨WOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« —«—“ô« qOGAð bMŽ Ær− ≤[π≥ w«uŠ WOOzd« …bŠu« Ê“Ë • Æ÷—ô« vKŽ …bŠu« ◊uIÝ V³Ð qB% Ê« sJ1 w²« Àœ«u(« lM* p–Ë —«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð bMŽ ·U ÂUL²¼ô WłUŠ „UM¼ ¨«cN Ê“Ë qÒLײ jI fO WOUJ« …uI« s bQðË ¨UNOKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð b¹dð w²« ©Èdšô« `DÝô« Ë«® —«b'« h׫ ¨—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð q³ • ÆqOGA²«  UOKLŽ ¡UMŁ« oÒ³Dð ·uÝ w²« WOU{ô« …uI« qLÒ ×² UC¹« qÐ ¨WOOzd« …bŠu« ©ÆWOL¼ô« mUÐ —d{ qB×¹ Ê« sJ1Ë WOOzd« …bŠu« jIð ·uÝ ÆWIOd« Õ«uô« Ë« WO³A)« Ê«—b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VÒdð ô® Æ©pcÐ ‰Òu ¡UMÐ ‰ËUI q¦® pcÐ ‰uÒ hý dA²Ý« ¨Èdšô« `DÝô« Ë« —«b'« qÒL% …u s bQ²« vKŽ pð—bI ÂbŽ WUŠ w Æ—«b'« Ë« WUŽb« œ«uË …u l WI«u² wž«dÐ qLF²Ý« Æ“UN'« l WId dOž VOd²K WÐuKD*« wž«d³« • vKŽ …œułu*« »uIŁ WŁö¦« ‰ULF²ÝUÐ —«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð ÂbŽ WUŠ w ÆsU« WŁö¦« w rJ× qJAÐ wž«d³« bý V−¹ ¨WOOzd« …bŠu« VOdð bMŽ • Æ÷—ô« vKŽ WOOzd« …bŠu« jIð Ê« sJ1 W½ô Wö«  «¡«dłô dDš q¦1 «c¼Ë ¨XÐUŁ dOž VOdð V³¹ Ê« sJ1 p– ÊU ¨WOOzd« …bŠu« WOHKš VOd²K ‰U¦ ∫—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð WOHOJ ‰U¦ u¼ qHÝô« w —uc*« ¡«dłô« WMJL*«  «dOG²«Ë ¨W¹uI²« œ«u pcË —«b'« WUŠË …uI«Ë ¨…œU*« q«uŽ —U³²Žô« w cšô« V−¹ Æ—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ« ÊUö W½UL{ fO ‰U¦*« «c¼ Æq³I²*« w qB% Ê« sJ1 w²« ∫ UEŠö Æ—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð q³ ©“UN'« t od*« qU(« VOdðË® WOOzd« …bŠu« l „öÝô« qOuð V−¹ • Æ—«b'« vKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð q³ AC WOzUÐdNJ« WUD« cšQ Wײ l WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qÒuð ô • ÆqU(« vKŽ qł—ô« VÒdð ôË ¨qU(« qHÝ« w …œułu*« »uI¦« ‰öš s „öÝô« Ác¼ d¹d9 WDÝ«uÐ ¨a« ¨ÂUEM« pKÝË ¨u¹bOH« „öÝ« qË« ¨“UN'« l od*« qU(« VOdð bMŽ • Æπ W?×?H dE½«

ÆtOKŽ WOOzd« …bŠu« VOdð b¹dð Íc« ÊUJ*« d²š« ± Æ—«b'« vKŽ ©“UN'« l WId dOž® wž«dÐ WŁö¦« VÒ — ≤

ÆqHÝô« w ÕËdA u¼ UL wž«d³« qLF²Ý« ÆUNOKŽ wž«d³« VOdð r²OÝ w²« sUô« dOýQ² “UN'« l od*« rÝd« ‚—Ë ‰ULF²Ý« pMJ1 Æ3 ∑ Ë« ∂ WU „dð« —«b'« 3 π v« ∂ 3 ≥ œËbŠ sL{ 3 ≥ 3 ≥∞ v« ≤∞ ©“UN'« l WId dOž® wž«d³« ±∑ AR-1-20TH-V70(UX) 17 10/4/02, 9:54 am,

ÆqHÝö UNI“« p– bFÐË ¨—UO« WN' UNI“« rŁ ¨wž«d³« vKŽ WOOzd« …bŠu« p³ý« ≥

ÆrJ× qJAÐ W³d WOOzd« …bŠu« Ê« s bQð ÆrJ× qJAÐ W³d dOž WOOzd« …bŠu« X½U «–« wž«d³« j³{« • ÆqHÝö o“« p– bFÐË ¨—UO« WN' o“« ∫ UEŠö ‰uŠ s¹bł«u²*« ’Uýö ÕËdł V³ðË ¨÷—ô« vKŽ WOOzd« …bŠu« ◊uIÝ V³¹ Ê« sJ1 p– qLŽ ÊU ¨WOOzd« …bŠu« vKŽ ÂUł« l{Ë bMŽ ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ ¡wý Í« lCð ô • ÆWOOzd« …bŠu« Æ’Uýö ÕËdł Ë«ØË WOOzd« …bŠuK —d{ V³¹ Ê« sJ1 p– qLŽ ÆWOOzd« …bŠuUÐ oKÒ F²ð ôË WOOzd« …bŠu« vKŽ oK²ð ô • ƉeM*« w —UG ‰UHÞ« œułË bMŽ WUš …—uBÐ —c(« cš« V−¹ Æ÷—ô« vKŽ WOOzd« …bŠu« ◊uIÝ V³¹Ë ¨WOOzd« …bŠu« Ê“«uð ÂbŽ Àb×¹ Ê« sJ1 Æ—«b'«Ë …bŠu« 5Ð „öÝô« ‰Ušœ« VÒM& • Æ“UN'« ÊuKLF²¹ s¹c« ’Uýô« föð ôË WOuO«  UÞUAM« l qš«b²ð ô ·uÝ qOu²« „öÝ« Ê« s bQð • ÆWOUŽ …uIÐ Wuu*« „öÝô« V×ð ô • ÆWOðd dOž wž«d³« Ê« s WLE²M …—uBÐ bQð • …bŠu« ‰ULF²Ý« V³¹ Ê« sJ1 Æ U×OKB²«Ë h×H« qł« s pKOLFÐ qBð«Ë ¨AC œœd²*« —UO²« Wײ s WOzUÐdNJ« WUD« fÐU qB« ¨÷—ô« vKŽ WOOzd« …bŠu« ◊uIÝ WUŠ w • ÆWOzUÐdN WÐd{ Ë« o¹dŠ ‰uBŠ `OKBðË h× ÊËbÐ WOOzd« Æ÷—ô« vKŽ WOOzd« …bŠu« XDIÝ «–« œ«u*« Ác¼ —dC²ð ·uÝ ÆWOOzd« …bŠu« WOKŽ VÒd*« ÊUJ*« X% ©dJK WKÐU® WMOLŁ œ«u lCð ô • ÆWOFO³D« À—«uJ« Ë« ¨W¾O« WKUF*« Ë« TÞU)« ‰ULF²Ýô« Ë« ¨ÍuI« dOž VOd²« Ë« `O×B« dOž lOL−²« sŽ Z²Mð —«d{« Ë« Àœ«uŠ Íô WO½u½U WOËR W¹« UIKD l½UB« qÒLײ¹ ô • ±∏ AR-1-20TH-V70(UX) 18 10/4/02, 9:54 am, “UN'« VOdð ¡bÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« Æ©Âb ≤≥® —U²« ∑ W¹UG WU vKŽ bFÐ sŽ “UN'« nzUþË ‰ULF²Ý« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qNÒ ð Æ“UN'« l WId*« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s Èdšô« X½U½u³LJ« …eNł« qOGAð UC¹« pMJ1 • Æ≤∞ W×H dE½« ¨Êu¹eHK²« qOGA² ≠ Æ∂π W×H dE½« ¨DBS n«u Ë« ¨CATV ‰uÒ × ¨VCR u¹bO XOÝU q− qOGA² ≠ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qš«œ  U¹—UD³« VOdð ÆWId*«  U¹—UD³« ôË« qšœ« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« q³

Æ U¹—UD³« ¡UDž Ÿe½« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË WOHKš vKŽ ± Æ U¹—UD³« qšœ« ≤

Æ©≠® VU« l ©≠® VU« VDI«Ë ©´® Vłu*« l ©´® Vłu*« VDI« ∫WO³DI« oÐUDð s bQð •

Æ¡UDG« l{Ë bŽ« ≥

≥ ≤ ± ÆR6P (SUM-3)/AA (15F) ·Uł Ÿu½ 5²¹—UDÐ qLF²Ý« Æ U¹—UD³« ‰ÒbÐ ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË WOUF Ë« Èb iH½« «–« ∫tO³Mð ∫ U¹—UD³K oIAð Ë«  U¹—UD³« s V¹dð ‰uBŠ VM−² p–Ë WOU²«  UNO³M²« l³ð« Æ©≠® VU« l ©≠® VU« VDI«Ë ©´® Vłu*« l ©´® Vłu*« VDI« ∫WO³DI« oÐUD²ð YO×Ð bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qš«œ  U¹—UD³« l{ • ÆWODuH« w WNÐUA²*«  U¹—UD³« nK²ð Ê« sJ1 Æ`O×B«  U¹—UD³« Ÿu½ qLF²Ý« • ÆXu« fH½ w iFÐ l  U¹—UD³« ULz«œ ‰ÒbÐ • ÆVNK« Ë« …—«d×K  U¹—UD³« ÷dÒ Fð ô • bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s “UN'« qOGAð ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ vKŽ …dýU³ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË tłÒ Ë ÆX½U½u³L “UNł q vKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ vKŽ …dýU³ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË tłÒ Ë ¨Èdšô« X½U½u³LJ« …eNłUÐ rJײK • ÆX½U½u³LJ« …eNł« qOGAð  ULOKFð v« UC¹« lł—« ÆtU« oz«uŽ Í« l{Ë WDÝ«uÐ bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ ¡UHš« ‰ËU% ô ¨W×O× …—uBÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qOGA² • SOURCE VOLDVDDIGITALCINEMASYSTEMbFÐ sŽ rJײ« ”UŠTH- V70SOURCE VOL wI« qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ ∫WEŠö ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ lHðd¹ ¨WŠu²H Wdײ*« WŠuK« ÊuJð UbMŽ ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË qG²Að ô Ê« sJ1Ë Wdײ*« WŠuK« ÊuJð UbMŽ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« pMJ1

ÆWIKG

±π AR-1-20TH-V70(UX) 19 10/4/02, 9:54 am,

Êu¹eHK²« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý«

Æ“UN'« l WId*« sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²ÝUÐ p½u¹eHKð qOGAð pMJ1 Æp½u¹eHKð l WId*« qOGA²«  ULOKFð v« UC¹« lł—« •

Æp½u¹eHKð qOGA² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË …—Uý« j³{ 7

ÆJVC TV WŽUM s p½u¹eHKð ÊU «–« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË …—Uý« j³{ ÊËbÐ p½u¹eHKð qOGAð pMJ1 • TV AUDIO WOzUÐdNJ« WUD« —“ AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 TV Êu¹eHK²K

Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M o“« ± AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE

RETURN DIGEST ZOOM VFP

ÆTV —e« vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ≤ + PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM Æ¥ …u?D?)« s ¡UN²½ô« v²Š jGC« lÐUð • – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT

ÆTV CONTROL Êu¹eHK²UÐ rJײ« —“ jG{« ≥ VCR123– CENTER + TEST TV Æ©r— ≤® WF½UB« WdA« …dHý ‰Ušœô ©1-9 ¨0® ÂU—ô« —«—“« jG{« ¥ 4 5 6SLEEP – REAR-L + ÂU—ô« —«—“«

789Æ«dHA« “U−¹ô qHÝô« w dE½« SETTING – REAR-R + 10 0 +10 Æ0 p– bFÐË ¨1 jG{« ¨Hitachi wýU²O¼ Êu¹eHK² • TV RETURN FM MODE 100+ Êu¹eHK²UÐ rJײ« —“ Æ8 p– bFÐË ¨0 jG{« ¨Toshiba U³Oýuð Êu¹eHK² • ONSCREEN AUDIO/ TV CONTROL TV/VCR

ÆTV —e« —dŠ µ CATV/DBS rJײ« l{Ë V²M

ENTER SURROUND CHOICE MODE bFÐ sŽ

ÆTV —e« jG{ WDÝ«uÐ p½u¹eHKð qOGAð ‰ËUŠ ∂

Æ`O×B« …dHA« r— XKšœ« p½« wMF¹ «c¼ ¨Êu¹eHK²« qOGAð nu²¹ Ë« qG²A¹ UbMŽ …dHOA« ‰Ušœ« r²¹ v²Š …dHý q ‰ËUŠ ¨p½u¹eHK² …bŠ«Ë …dHý s d¦« œułu ÊU «–« TV VOL CHANNEL VOLUME …UMI« —«—“« ÆW×O×B« CHANNEL +/– TV/VIDEO MUTING 1 ¡ ØÊu¹eHK²« qšœ —UO²š« —“ Êu¹eHK²K *Èdšô«  UdA«  «dHOý TV/VIDEO u¹bOH« /REW PLAY FF/ …dHA« WF½UB« WdA« …dHA« WF½UB« WdA« DOWN TUNING UP  u …u Èu² —«—“« W{dF WF½UB«  UdA«  «dHý * REC STOP PAUSE12 Samsung 01 JVC MEMORY STROBE TV VOL +/– Êu¹eHK²« w Æo³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K DIMMER lOD²ð ô ¨ «dHA« dOOGð WUŠ 13 Sanyo 10 Hitachi qOGAð Ác¼ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË 06 Sharp 02 Magnavox Æ“UN'« 07 Sony 03 Mitsubishi 08 Toshiba 04,11 Panasonic RM–STHV70U DVD CINEMA SYSTEM 09 Zenith 05 RCA p½u¹eHKð qOGA² 7 ∫p½u¹eHKð qOGA² WOU²« —«—“ô« ‰ULF²Ý« pMJ1 ∫ÂU¼ AUDIO/ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ TV/VCR Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C CATV/DBS Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨Êu¹eHK²« qOGA² ÆÊu¹eHK²« ·UI¹«Ë qOGA² : TV Æ uB« …u Èu² q¹bF² :TV VOL +/– Æ©VIDEO u¹bO Ë« TV Êu¹eHKð U«® qšb« l{Ë —UO²šô :TV/VIDEO ÆÊu¹eHK²« vKŽ WOU²«  UOKLF« ¡«dł« pMJ1 ¨TV CONTROL Êu¹eHK²UÐ rJײ« —“ jG{ bFÐ • Æ «uMI« dOOG² : CHANNEL +/– Æ «uMI« —UO²šô : 1-10, 0, +10 (100+) ≤∞ AR-1-20TH-V70(UX) 20 10/4/02, 9:54 am,

WOÝUÝô« qOGA²«  UOKLŽ

Æ“UN'« «c¼ qOGA²Ð ŸU²L²Ýô« bMŽ WUŽ …—uBÐ qLF²*« qOGA²«  UOKLŽ wOz— qJAÐ rI« «c¼ ÕdA¹ ƉU¦?L ©“V” ÍœuLŽ l{Ë vKŽ ◊u³C DISP.SET V²M® ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ qOGA²«  UOKLŽ VOÒ ²J« «c¼ ÕdA¹ • ÆÊu¹eHK²« vKŽ ̀ O×B« qšb« d²š«Ë Êu¹eHK²« UC¹« qGÒ ý • ∫ÂU¼ AUDIO/ TV/VCR bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C CATV/DBS Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨“UN'« qOGA² Wdײ*« WŠuK« “UN' WOzUÐdNJ« WUD« —“ —«—“ô« ¡ULÝ«  UMO³ TV AUDIO AUDIO  uB« ÷dF« …cU½ AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST ZOOM VFP —UO²š« —«—“« +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM —bB*« SOURCE VOL – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCRDVDDIGITALCINEMASYSTEMCATV/DBSTH- V70ENTER SURROUND CHOICE MODE …¡U{ô«  U³* TV VOL CHANNEL VOLUME …u Èu² —«—“« SOURCE —bB*« —“ VOLUME +/–  uB« WOzUÐdNJ« WUD« —“ TV/VIDEO MUTING …u Èu² —«—“« 1 ¡ VOL +/–  uB« “UN'« ·UI¹«ØqOGAð

ÆWOzUÐdNJ« WUD« qOu² AUDIO  uB« “UN' WOzUÐdNJ« WUD« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s ÆWOzUÐdNJ« WUD« qOu² WOzUÐdNJ« WUD« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

∫ÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« lCð UbMŽ • ÆWdײ*« WŠuK« `²Hð Æ÷dF« …cU½ vKŽ wU(« —bB*« rÝ« dNE¹Ë ¨—«—“ô« ¡ULÝ«  UMO³Ë …¡U{ô«  U³* ¡wCð ∫wI« qJAÐ WOOzd« …bŠu« lCð UbMŽ • Æ÷dF« …cU½ vKŽ wU(« —bB*« rÝ« dNE¹Ë ¨—«—“ô« ¡ULÝ«  UMO³Ë …¡U{ô«  U³* ¡wCð ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ *WOŠU²²ô« WýUA« dNE𠨩≤≤ W×H dE½«® —bBL AUX DIGITAL Ë« ¨AUX Ë« ¨DVD —UO²š« r²¹ UbMŽ • WOŠU²²ô« WýUA«* Æ“UN'« «c¼ WUŠ vKŽ «œUL²Ž« p–Ë WUÝd« WIDM qš«œ WOU²« qzUÝd« dNEð Ê« sJ1 ÆW½«uDÝô« ëdš« Ë« ‰Ušœ« bMŽ WUÝd« «c¼ dNEð : “LOADING”/“EJECT” • ÆW½«uDÝô«  UuKF “UN'« √dI¹ UbMŽ WUÝd« «c¼ dNEð : “NOW READING” • Æ“UN'« «c¼ l DVD W½«uDÝô WIDM*« …dHý VÝUM²ð ô UbMŽ WUÝd« «c¼ dNEð :“REGION CODE ERROR!” • ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð sJ1 ô NOW READING ÆWKšb W½«uDÝ« błu¹ ô UbMŽ WUÝd« «c¼ dNEð :“NO DISC” • WUÝd« WIDM ≤± AR-21-30TH-V70(UX) 21 10/4/02, 11:03 am, WOzUÐdNJ« WUD« qBH ÆWO½UŁ …d AUDIO  uB« “UN' WOzUÐdNJ« WUD« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s ÆÈdš« …d WOzUÐdNJ« WUD« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ Æ© WOzUÐdNJ« WUD« 5³ ¡UM¦²ÝUЮ “«—“ô« ¡ULÝ«  UMO³Ë …¡U{ô«  U³* THDMð ÆWdײ*« WŠuK« oKGð ¨ÍœuLŽ qJAÐ WOOzd« …bŠu« lCð UbMŽ • ∫©∂≤ W×H dE½«® “ON” qOGAð l{Ë vKŽ WÞu³C qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ÊuJð UbMŽ7 ÆqOGA²« ÁbMŽ nuð Íc« ÊUJ*« Êeš r²¹Ë qOGA²« nu²¹ ¨W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« WOzUÐdNJ« WUD« XKB «–« ©Æ≤π W×H dE½«Ë qHÝô« w dE½«® ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« PLAY qOGA²« —“ Ë« DVD W½«uDÝô« —“ jG{« ¨ÊËe<« ÊUJ*« s qOGA²« ·UM¾²Ýô ÆÊËe<« ÊUJ*« ` r²¹ ¨©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« —“ Ë«® AUDIO  uB« “UN' WOzUÐdNJ« WUD« —“ XDG{ «–« ∫ UEŠö WUD« qOuð bMŽ dCšô« ÊuKUÐ WOŽdH« ‡ dH¹u« WŽULÝ vKŽ œułu*« POWER ON WOzU¹dNJ« WUD« qOuð ÕU³B ¡wC¹ ÆWOOzd« …bŠu« l ‰uu WOŽdH« dH¹u« WŽUL WOzUÐdNJ« WUD« —bB • ÆWOzUÐdNJ« WOzUÐdNJ« WUD« Wײ s AC WOzUÐdNJ« WUD« qOuð pKÝ Ÿe½« Æ©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vLÒ ¹® WOzUÐdNJ« WUD« qB WUŠ w v²ŠË WOzUÐdN WUD« s WKOK WOL „öN²Ý« r²¹ • ÆWOK …—uBÐ WOzUÐdNJ« WUD« qBH p–Ë Æ≤∏ W×HË qHÝô« w dE½« ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ …œułu*« —bB*« —UO²š« —«—“« bŠ« jG{ Ë« WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 0 —e« jG{ WDÝ«uÐ “UN'« qOGAð UC¹« pMJ1 • ÆWOðuB« CDs W−b*«  U½«uDÝö qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË qG²Að ô • qOGA²K —bB*« —UO²š«

Æ©AUX Ë ¨FM/AM ¨DVD® —bB*« —UO²š« —«—“« bŠ« jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s

©Æ≥∑ v« ≤∑  U×HB« dE½«® ÆDVD W½«uDÝ« qÒGA qOGA² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« sJ1Ë ¨DVD W½«uDÝ« qÒGA —UO²šô :DVD ©Æ≥± W×H dE½«® ÆFM/AM) n«u*« qOGA² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« sJ1Ë ¨AM Ë« FM Włu YÐ —UO²šô :FM/AM ÆAM WłuË FM Włu 5Ð ‰œU³²« r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw• ©Æ±¥ W×H dE½«® ÆDIGITAL IN wLd« qšb« f³I Ë« AUX WOł—U)« …eNłô« qOuð ·dÞ l ‰uu*« X½U½u³LJ« —UO²šô :AUX Æ“AUX DIGITAL” Ë “AUX IN” 5Ð ‰œU³²« r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw•

Æ÷dF« WýUý vKŽ Áb¹dð Íc« —bB*« rÝ« dNE¹ v²Š lÐU²²UÐ SOURCE —bB*« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

ÆwK¹ UL —bB*« dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw©W?¹«b³« v« Ÿuł—® } AUX DIGITAL } AUX } FM } AM } DVD } Æ÷dF« …cU½ vKŽ tðd²š« Íc« —bB*« rÝ« dNE¹ Æ“AUX” —UO²š« r²¹ UbMŽ ∫‰U¦ L R X½U «–« 5³*« «c¼ dNE¹ ¨qOGA²K —bBL AUX DIGITAL Ë« AUX ¨FM ¨AM —UO²š« r²¹ UbMŽ ©Æ≤∏ W×H dE½«® ÆWKšb W½«uDÝô« ∫ UEŠö Æ“UN'« qGÒ A¹ UC¹« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ …œułu*« —bB*« —UO²š« —«—“« bŠ« jG{ ÊU ¨qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ • w ÆqOGA²« ÁbMŽ nuð Íc« ÊUJ*« Êeš r²¹Ë qOGA²« nu²¹ ¨qOGA²« ¡UMŁ« —bB*«  dOÒ ž «–« ¨©∂≤ W×H dE½«® “ON” qOGAð l{Ë vKŽ WÞu³C qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ÊuJð UbMŽ • ÊËe<« ÊUJ*« s qOGA²« √b³¹ ¨qOGA²« ¡b³ ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 qOGA²« —“ Ë«® PLAY qOGA²« —“ XDG{ «–« Ë« —bBL DVD W½«uDÝ« —UO²š« bMŽ WœUI« …d*« Æ©qOGA²« ·UM¾²Ý«®  uB« …u Èu² j³{ Æ©bŠ vB«® “70” v« ©bŠ q«® “0” Èb ‰öš s  uB« …u Èu² q¹bFð sJ1

ÆVOLUME ´ Ë« ≠  uB« …u Èu² jG{ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s ÆVOL ´ Ë« ≠  uB« …u Èu² —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

ÆÈu²*« …œU¹e ´  uB« Èu² —“ jG{« • ÆÈu²*« iH) ≠  uB« Èu² —“ jG{« • Æ÷dF« …cU½ vKŽ  uB« …u Èu² dNE¹ ∫tO³Mð Æ—bB Í« qOGAð q³ sJ1 U q« l{Ë vKŽ  uB« …u Èu² l{ ULz«œ Æ UŽULK —d{ Ë«ØË pFL «—d{ W¾łUH*«Ë WOUF«  uB« WUÞ V³ð Ê« sJ1 t½U ¨‰UŽ u² vKŽ UŽu{u  uB« …u Èu² ÊU «–« ≤≤ AR-21-30TH-V70(UX) 22 10/4/02, 11:03 am,

WOÝUÝô« qOGA²«  UOKLŽ

TV AUDIO AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST ZOOM VFP +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND SOUND  uB« j³{ —“  uB« …u Èu² —“ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123WŽULÝ  u j³{ —«—“« VOLUME – CENTER + TEST WOŽdH« dH¹u«

TV

PHASE —uD« —“ 456SLEEP – REAR-L + SUBWOOFER +/– 789SLEEP ÂuM« —“ SETTING – REAR-R + VOLUME 10 0 +10 MAX TV RETURN FM MODE 100+

ON

MIN SCREEN AUDIO/ TV/VCR PHASE CATV/DBS ENTER SURROUND

CHOICE

REVERSE MODE

NORMAL

SUB WOOFERCONNECTORTV VOL CHANNEL VOLUMEFROMXV- THV70TV/VIDEO MUTING 1 ¡ MUTING  uB« r² —“ /REW PLAY FF/ DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE MEMORY STROBE

DIMMER

…¡U{ô« …bý XUš —“

DIMMER

RM–STHV70U DVD CINEMA SYSTEM

XR qJAÐ  uB« r²

∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

ÆMUTING  uB« r² —“ jG{« Æ uB« qOGAð ·UI¹« r²¹Ë ÷dF« …cU½ vKŽ “MUTING”  uB« r² …—Uý« dNEð

L R  uB« …œUF²Ýô

ÆWO½UŁ …d MUTING  uB« r² —“ jG{« Æ uB« bOF¹Ô UC¹« ©WOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« VOL +/– —«—“ô« Ë«® VOLUME +/–  uB« …u Èu² —«—“« jG{ •

…¡U{ô« ŸuDÝ j³{

ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« …¡U{ô«  U³*Ë Wdײ*« WŠuK« vKŽ …œułu*«  UMO³*« …¡U{« XHš pMJ1

∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

ÆDIMMER …¡U{ô« XUš —“ jG{« ÆwK¹ UL …¡U{ô«  U³*Ë  UMO³*« …¡U{« ŸuDÝ Èu² dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w

©W¹«b³« v« Ÿuł—® } ÍœUŽ Èu² } …¡U{ô«  U³* THDMð } …¡U{ô« XUš } ∫WEŠö ÆWdײ*« WŠuK« vKŽ …œułu*«  UMO³*« THDMð ô ≤≥ AR-21-30TH-V70(UX) 23 10/4/02, 11:03 am,

XR*« WDÝ«uÐ WOzUÐdNJ« WUD« qB

ÆqOK« ‰«uÞ qOGAð l{Ë w vI³¹ ô ·uÝË tH½ nuÔ¹ ·uÝ “UN'« Ê« WdF l ¨vIOÝu*« v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ÂuM« pMJ1 t½U ¨ÂuM« XR ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

ÆSLEEP ÂuM« —“ jG{«

∫wK¹ UL qOGA²« ·UI¹« ‡ XË dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw©W¹«b³« v« Ÿuł—® } WIOœ ±µ∞ } WIOœ ±≤∞ } WIOœ π∞ } WIOœ ∂∞ } WIOœ ≥∞ } WIOœ ≤∞ } ©ozUœ® WIOœ ±∞ } ©¡UG«® WIOœ dH } XR*UÐ qOGA²« ‡ ·UI¹« v²Š wI³²*« Xu« h×H Æ…bŠ«Ë …d SLEEP ÂuM« —“ jG{« ÆWDOÐ …b* ÷dF« …cU½ vKŽ qOGA²« ·UI¹« ‡ XË 5×¹ w²Š wI³²*« Xu« dNE¹ XR*UÐ qOGA²« ‡ ·UI¹« v²Š wI³²*« Xu« dOOG² ÆlÐU²² qJAÐ SLEEP ÂuM« —“ jG{« ÆXR*UÐ qOGA²« ‡ ·UI¹ XË dOÒ G²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw• ÂuM« XR ¡UGô Æ÷dF« …cU½ vKŽ “0min” …—Uý« dNEð v²Š lÐU²² qJAÐ SLEEP ÂuM« —“ jG{« ÆÂuM« XR UC¹« wGK¹ WOzUÐdNJ« WUD« qB • ∫ UEŠö Æ©UOzUIKð qOGA²K œ«bF²Ýô« WHOþË® UNðœbŠ w²« Xu« …d² ‰öš qOGA²« ¡bÐ …œUŽ« r²¹ r «–« UOJOðUuðË« nu²« “UN'« lOD²¹ ¨qOGA²K —bBL DVD W½«uDÝô« —UO²š« r²¹ UbMŽ • Æ∂≤ W×H dE½« Xu« s dJЫ …—uBÐ UOzUIKð qOGA²K œ«bF²Ýô« WHOþË WDÝ«uÐ ◊u³C*« qOGA²« ‡ ·UI¹« XË ÊUŠ «–« ¨UOzUIKð qOGA²K œ«bF²Ýô« WHOþËË ÂuM« XR WHOþËsöjOAMð r²¹ UbMŽ • ÆW¹uË« UOzUIKð qOGA²K œ«bF²Ýô« WHOþË cšQð ¨ÂuM« XR WHOþË WDÝ«uÐ ◊u³C*«

WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ j³{

 uB« …u Èu² jÐU{ 7 ÆWOUô«  UŽUL«  u l W½—UI «bł iHM Ë« wUŽ  uB« Ë« dFAð UbMŽ dH¹u« WŽULÝ  u …u Èu² j³{«

VOLUME

MAX ÆVOLUME  uB« …u Èu² —“ —ËÒ œ WöF« MIN ÆÍœUF«  uB« …u Èu² l{Ë WöF« sOÒ ³ð • —uD« j³{ 7  «œœd²« ŸULÝ r²¹ ÁbMŽ r²¹ Íc« ©— NORMAL Ë« _ REVERSE® l{u« vKŽ PHASE —uD« —“ j³{«Ë WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ d³Ž  uB« v« lL²Ý« ÆsJ1 U qCUÐ WCHM*« ∫WEŠö ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝË WOUô«  UŽUL« v« ŸUL²Ýô« WIDM s WU*UÐ —uD« oKÒ F²¹ ÆsJ1 U qCUÐ WCHM*«  «œœd²« ŸULÝ r²¹ v²Š j³{« ¨ŸUL²Ýô« ¡UMŁ«

WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² j³{ 7

ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² j³{ pMJ1

ÆSOUND  uB« —“ jG{« ± ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² j³C SUBWOOFER +/– —e« jG{« ≤

Æq³¹œ ±∞ v« q³¹œ ±∞ ≠ Èb*« ‰öš WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² j³{ pMJ1 • ∫ UEŠö Æ∂± W×H dE½« ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³*« —UO²šô« WLzU ‰öš s WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² dOOGð UC¹« pMJ1 • Æ—bB qJ q¹bF²« Êeš r²¹ ¨WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² j³{ r²¹ Ê« bFÐ • WOzUIK²« …d«cK wÝUÝô« j³C« ∫—bB qJ  uB«  UÞu³{ “UN'« «c¼ Êe¹ WOzUÐdNJ« WUD« qB bMŽ • —bB*« dOOGð bMŽ • Æ«dšR —U²<« —bBLK UOJOðUuðË« W½Ëe<«  UÞu³C« ¡UŽb²Ý« r²¹ ¨—bB*« dOÒ Gð UbMŽ ∫—bB qJ wK¹ U Êeš sJ1 ©∂∂ Ë µπ  U×HB« dE½«® qÐdð«Ë ¨’U³« ¨‰œUF²« ≠ WOUô«  UŽUL«  UÞu³{ • ©∂∂ Ë ∂± \≥∂ \≥µ  U×HB« dE½«® WŽUL« Ãdš Èu² • ©≥∂ v« ≥µ  U×HB« dE½«® jO;«  uB« l{Ë —UO²š« • ©≥∂ W×H dE½«® WOUFH« Èu² • ∫WEŠö ÆWłu qJ nK² j³{ 5OFð pMJ1 ¨AM Ë« FM Włu u¼ —bB*« ÊU «–« ≤¥ AR-21-30TH-V70(UX) 24 10/4/02, 11:04 am,

WOÝUÝô« qOGA²«  UOKLŽ

TV AUDIO AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE DECODE …dHA« qOK% —“ RETURN DIGEST ZOOM VFP + w−¹—b²« ©…uBK oOb« ZUF*«® —“

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND PROGRESSIVE (VFP) CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE TV VOL CHANNEL VOLUME TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE MEMORY STROBE

DIMMER

…dHA« qOK% l{Ë dOOGð ∫WOU²« ÷«dŽô« dNEð Ê« sJ1 ¨DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½ Ë« wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ dÒHA ©ZU½dÐ Ë«® W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ÆqOGA²« W¹«bÐ w  uB« Ãd¹ ô • Æ «—U*« Ë« ‰uBH« wDð Ë« Y׳« ¡UMŁ« ZO−{ Ãd¹ • Æ©DTS wLd« jO;«  uB« ÂUEM® “DTS” l{Ë Ë« ©wLd« w³Ëœ ÂUEM® “DOLBY D” l{Ë vKŽ …dHA« qOK% l{Ë dOÒ ž ¨ ôU(« Ác¼ w ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI “UN'« Ë« DVD W½«uDÝ« qOGAð —UO²š« r²¹ U bMŽ …dHOA« qOK% l{Ë —UO²šô DECODE …dHOA« qOK% —“ jG{«

Æ—bBL AUX DIGITAL wLd« wł—U)«

Æ÷dF« …cU½ vKŽ wU(« …dHA« qOK% l{Ë dNE¹ Æ“AUTO/PCM” l{Ë —UO²š« r²¹ UbMŽ ∫‰U¦ LCR

LFE

LS RS DIGITAL SURROUND ∫wK¹ UL …dHA« qOK% l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw©W¹«b³« v« Ÿuł—® } DTS } DOLBY D } AUTO/PCM } Æl{u« «c¼ d²š« ¨…œUŽ :AUTO/PCM • ÆWœUI«  —Uýô« UOJOðUuðË« “UN'« «c¼ nA²J¹ ÆwLd« w³Ëœ ÂUEMÐ …dÒHA ©ZU½d³« Ë«® W½«uDÝ« qOGAð bMŽ vKŽô« w …—uc*«  ôU(« XŁbŠ «–« l{u« «c¼ d²š« :DOLBY D • ÆDTSwLd« jO;«  uB« ÂUEMÐ …dÒHA ©ZU½d³« Ë«® W½«uDÝ« qOGAð bMŽ vKŽô« w …—uc*«  ôU(« XŁbŠ «–« l{u« «c¼ d²š« :DTS • ∫ UEŠö ©Æ Ë« DIGITAL 5³*« iu¹® Æ uB« v« ŸUL²Ýô« pMJ1 ô ¨dš« wL—  U—uHÐ …dHÒ A …—Uý« ‰Ušœ« - «–« ¨“DTS” Ë« “DOLBY D” ÂUE½ dOHAð l{Ë —UO²š« r²¹ UbMŽ • ÆUOJOðUuðË« “AUTO/PCM”l{Ë vKŽ …dHA« qOK% l{Ë lÒłd¹ —bB*« dOOGð • ≤µ AR-21-30TH-V70(UX) 25 10/4/02, 11:04 am, `*« l{Ë dOOGð Æ(525i*) ÍœUO²Žô« pÐUA²*« `*« ÂUE½ pcË (525p*) w−¹—b²« `*« ÂUE½ “UN'« «c¼ rŽb¹ Æw−¹—b²« `*« l{Ë jOAMð WDÝ«uÐ WOUŽ …œuł …—uBÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 t½U ¨w−¹—b²« u¹bOH« qšœ rŽbð X½U½u³L fÐUI vKŽ Êu¹eHK²« Èu²Š« «–« ÆÊu¹eHK²« l WId*« qOGA²«  ULOKFð  U³O² v« UC¹« lł— • Æw−¹—b²« `*« l{Ë vKŽ `*« l{Ë dÒOGð ô ¨w−¹—b²« u¹bOH« qšœ rŽbð ô X½U½u³L fÐUI vKŽ Êu¹eHK²« Èu²Š« «–« • ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

ÆÊ«uŁ ≥ …b* PROGRESSIVE (VFP) ©…uBK oOb« ZUF*«® w−¹—b²« —“ vKŽ jGC« l¹UðË jG{«

ÆwK¹ UL `*« l{Ë dÒOG²¹ ¨WOKLF« Ác¼ qLFð …dqwPROGRESSIVE w−¹—bð ` O INTERLACE pÐUA² ` ÆpÐUA²*« u¹bOH« qšœ jI rŽbð X½U½u³L fÐUI vKŽ Êu¹eHK²« Èu²Š« «–« l{u« «c¼ d²š« :INTERLACE • Æw−¹—b²« u¹bOH« qšœ rŽbð X½U½u³L fÐUI vKŽ Êu¹eHK²« Èu²Š« «–« l{u« «c¼ d²š« :PROGRESSIVE • ÆWDOÐ …b* ÷dF« …cU½ vKŽ —U²<« `*« l{Ë dNE¹ ∫ UEŠö sJ1 ô «cN Æ“INTERLACE” pÐUA² ` l{Ë vKŽ `*« l{Ë XO³¦ð r²¹ ¨©±∞ W×H dE½«® VIDEO OUT SELECT u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H vKŽ “PAL”l{Ë —UO²š« bMŽ • Æ`*« l{Ë dOOGð `*« l{uÐ DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ WOFO³Þ dOž …—u p– sŽ Z²M¹ YOŠ ¨“UN'« «c¼ l WKU …—uBÐ WI«u² dOž w¼Ë WO−¹—b²« wUF« ‡ qOKײ«  U½u¹eHKðË  U½u¹eHK²« iFÐ błu¹ • Æw−¹—b²« Æ“INTERLACE” pÐUA²*« `*« l{Ë vKŽ `*« l{Ë dÒOž ¨WU(« Ác¼ q¦ w ÆwK;« JVC ¡öLF«  Ubš ed0 qBð« ¨p½u¹eHKð o«uð h×H Æ“UN'« «c¼ l WKU …—uBÐ WI«u² JVC Wdý WŽUM s wUF« ‡ qOKײ«  U½u¹eHKðË  U½u¹eHK²« lOLł • Æ…—uB« …—Uýô `*«  U—u l `*« ◊uDš œbŽ 525i Ë 525p l{u« sOÒ ³¹ * Æw−¹—bð `  U—u l jš µ≤µ u¼ `*« ◊uDš œbŽ Ê« sOÒ ³¹ 525p • ÆpÐUA² `  U—u l jš µ≤µ u¼ `*« ◊uDš œbŽ Ê« sOÒ ³¹ 525i • `*« l{Ë ‰uŠ Æ“pÐUA²*« `*«” WI¹dDÐ vLð w²« ÍbOKI²« `*« WI¹dÞ qLF²ð ¨Êu¹eHK²« WýUý vKŽ …—uB« ÷dF q vKŽ Íu²×¹ Íc« ¨‰Ëô« qI(« ÷dŽ r²¹ ¨dš« vMF0 ¨©—UÞ«® …œdH …—u qLÒ Jð 5KIŠ q «cN ÆbŠ«Ë XuÐ WOIô« ◊uD)« nB½ jI ÷dŽ r²¹ ¨WI¹dD« ÁcNÐ ÆUOłË“ ‡ WLd*« ◊uD)« q vKŽ Íu²×¹ Íc« ¨w½U¦« qI(UÐ UŽu³² U¹œd ‡ WLd*« ◊uD)« ÊËbÐ …—u p– sŽ Z²M¹ YOŠ ¨bŠ«Ë XuÐ W{ËdF*« `*« ◊uDš œbŽ WHŽUC pMJ1 «cN ¨bŠ«Ë XuÐ WOIô« ◊uD)« q w−¹—b²« `*« ÂUE½ `1 ¨Èdš« WNł s ÆWOUŽ WU¦  «–Ë ¨ÃU&—« ‡ Æw−¹—bð `  ôUšœ« vKŽ “UN'« «c¼ l tKOu𠜫d*« ©—u²JOłËd³« Ë« Êu¹eHK²« Ë«® V«d*« Íu²×¹ Ê« V−¹ ¨WO−¹—bð …—uBÐ WŠuL*« —uBUÐ ŸU²L²Ýö u¹bOH«  U½«uDÝ« iFÐ Ê« kŠô® u¹bOH« —œUBË Âöô« —œUB ∫5ŽuMÐ DVD VIDEO u¹bOH«  U½«uDÝ« nOMBð sJ1 ¨—uB« …œU —bB  U—u vKŽ «œUL²Ž« ‡ ≥∞  UuKFL WK− (NTSC) u¹bOH« —œUB ULMOÐ ¨WO½U¦UÐ —UÞ« ‡ ≤¥  UuKFL WK− Âöô« —œUB Æ©u¹bO —bBË Âö« —bB vKŽ Íu²% DVD VIDEO Æ©WO½U¦UÐ pÐUA² qIŠ ∂∞® WO½U¦UÐ —UÞ« “UN'« lC¹ ¨u¹bO —bB …œU qOGAð bMŽ ÆWOKô«  UuKF*« ‰ULF²ÝUÐ WJÐUA² dOžË WO−¹—bð Ãdš  «—Uý« s¹uJð r²¹ ¨Âö« —bB …œU “UN'« «c¼ qGÒ A¹ UbMŽ Æw−¹—bð ` …—UýU …—uB« “UN'« Ãd¹ YOŠ WJÐUA² dOž WOL¼Ë …—u qLF WJÐUA²*« ◊uD)« 5Ð ◊uDš ≤∂ AR-21-30TH-V70(UX) 26 10/4/02, 11:04 am, wÝUÝô« qOGA²« ÆWOðuB« CDs  U½«uDÝ«Ë ¨SVCDs  U½«uDÝ«Ë ¨VCDs  U½«uDÝ«Ë ¨DVDs  U½«uDÝ« qOGA² WOÝUÝô« qOGA²«  UOKLŽ rI« «c¼ ÕdA¹ Ƶ≥ W×H dE½« ¨JPEG W½«uDÝ« qOGA² Ƶ± W×H dE½« ¨MP3 W½«uDÝ« qOGA² ÆUNKOGAð sJ1 w²«  U½«uDÝô« Ÿ«u½« VIDEO SUPER AUDIODVD CD VCD CD  «—Uýô« sOÒ ³ð • ÆW½«uDÝô« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ýô DVD qÒGA —“ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s DVD qÒGA qOGAð q³ • ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë Êu¹eHK²« qGÒ ý • ∫ÂU¼ AUDIO/ TV/VCR vKŽ ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ ∫`O×B« l{u« CATV/DBS Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨“UN'« «c¼ qOGA²

WýUA« dÒ u WDÝ«uÐ WýUA« ‚«d²Š« lM

WMU« …—uB« ÷dŽ - «–« UOJOðUuðË« WýUA« …¡U{« “UN'« «c¼ XH¹ ¨WýUA« ‚«d²Š« lM* ÆWK¹uÞ …b* WMU« …—uB« ÷dŽ - «–« Êu¹eHK²« WýUý ‚d²% Ê« sJ1 Æ©WýUA« du WHOþË® ozUœµsd¦« …b* ÆWýUA« du WHOþË —“ Í« jG{ wGK¹ ·uÝ • Ƶ∏ W×H dE½« ¨WýUA« du WHOþË ‰ULF²Ý« ÂbŽ  œ—« «–« •

WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« qOœ  «—Uý«

∫Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WDOÐ …b* WOU²« WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« qOœ  «—Uý« dNEð Ê« sJ1 t½U ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« Æ…œbF² ‡ WOŽd s¹ËUMŽ  UG vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫ • Æ…œbF² ‡  u  UG vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫ • Æ…œbF² ‡ U¹«ËeÐ dþUM vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫ • W¾OD³« ‡ Wd(« .bIð® / …—Uý« ¨©lOłd²«Øl¹d« .bI²«® / …—Uý« ¨©XR*« ·UI¹ô«® …—Uý« ¨©qOGAð® …—Uý« • ÆqOGAð WOKLŽ q qLŽ bMŽ …—Uý« dNEð ∫©nKKØÂUö dOž qOGA²K WÐuKD*«  UuKF*« Ê« Ë« ¨tKLŽ XËUŠ w²« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« vMF¹ «c¼ ¨—“ jG{ bMŽ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ “ ” …—Uýô«  dNþ «–« • ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− ∫ UEŠö ÆqOGA²«  UOKLŽ ‰u³ sJ1 ô ¨“ ”…—Uýô« —uNþ ÊËbÐ ¨ ôU(« iFÐ w • Æ∂≤ W×H dE½« ¨WýUA« vKŽ ‡ ÷dF« qOœ  «—Uý« —uNþ b¹dð ô p½« WUŠ w •

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE SOURCE VOL TV VOL CHANNEL VOLUME TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ PLAY qOGA²« —“ DOWN TUNING UP 0 ‚öžô«Ø`²H« —“ REC STOP PAUSE MEMORY STROBE 8 XR*« ·UI¹ô« —“

DIMMER

PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ 3 qOGA²« —“ VIDEO SUPER AUDIO DVD W½«uDÝô« ëdš«Ë ‰Ušœ«CD VCD CD ∫ÂU¼ ÆW½«uDÝô« VIŁ qš«œ œułu pF³«Ë W½«uDÝô« qšbð ô

Æ0 ‚öžô«Ø`²H« —“ jG{« ¨ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ ±

ÆW½«uDÝô« Wײ dNEðË Wdײ*« WŠuK« `²Hð ≤∑ AR-21-30TH-V70(UX) 27 10/4/02, 11:04 am,

ÆqHÝô« w sOÒ ³ u¼ UL vKŽö UN−² oBK*« WOKŽ œułu*« V½U'« ÊuJ¹ Ê« Ê« …UŽ«d l W½«uDÝô« Wײ qš«œ W½«uDÝô« qšœ« ≤

ÆUOJOðUuðË« WOOzd« …bŠu« qš«œ UN³×Ý r²¹ p– bFÐË ¨nB²M*« v²Š W½«uDÝô« qšœ« wI« qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ • ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ • W½«uDÝô« Wײ V DD oBK*« V½Uł

D

TIG

I

- H A TL07

V

THTA

E E S R Y

E T

S M

W½«uDÝô« Wײ oBK*« V½Uł bFÐ Wdײ*« WŠuK« oKGð ¨wI« qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ ÆW½«uDÝô« ‰Ušœ« ÆqOGA²« √b³¹ ¨W½«uDÝô«  UuKF “UN'« √dI¹ Ê« bFÐ W½«uDÝô« ëdšô ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽË ÷dF« …cU½ vKŽ “EJECT” ëdšô« …—Uý« dNEð ÆW½«uDÝô« Wײ s ×UK W½«uDÝô« Ãdð ÆWO½UŁ …d 0 ‚öžô«Ø`²H« —“ jG{« ÍœuLŽ qJAÐ WŽu{u WOOzd« …bŠu« ÊuJð UbMŽ∫WEŠö t½« wMF¹ «c¼ ¨÷dF« …cU½ vKŽ qHÝô« w rÝd« w 5³ u¼ UL ÊUO³« dNþ «–« ¨—bBL AUX DIGITAL Ë« ¨AUX Ë« ¨FM Ë« ¨AM Włu —UO²š« r²¹ UbMŽ ÆÈdšô« W½«uDÝô« WUšœ« q³ W½«uDÝô« ëdšô 0 —e« jG{« Æ“UN'« w WKšb W½«uDÝ« błu¹LRt½« ÊUO³« «c¼ sOÒ ³¹ Æ“AUX” —UO²š« r²¹ UbMŽ ∫‰U¦ ÆWKšb W½«uDÝ« błu¹ ∫ UEŠö ¡bÐ bFÐ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WLzUI« ÷dŽ WýUý dNEð Ê« sJ1 ¨DVD  U½«uDÝ« iFÐ Ë« ¨©∑ W×H dE½«® PBC qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²% CDs/SVCDs  U½«uDÝ« l • Æ≥π W×H dE½« ÆWLzUI« s tKOGAð b¹dð Íc« bM³« d²š« ¨WU(« Ác¼ q¦ w ÆqOGA²« Æ“UN'« qGÒ A¹ UC¹« 0 —e« jG{ ÊU ¨qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ • ÆW½«uDÝô« ëdš« bMŽ qOGA²« ·UM¾²Ýô ÊËe<« ÊUJ*« ¡UG« r²¹ • Æ©≥∑ W×H dE½«® Êu¹eHK²« WýUý vKŽË ÷dF« …cU½ vKŽ qOGA²«  UuKF h× pMJ1 • ÷dF« …cU½ vKŽ qOGA²«  UuKF Æ÷dF« …cU½ vKŽ qOGA²« WUŠ  UuKFË Xu«Ë ¨WOU(« —U*«ØqBH«ØÊ«uMF« ÂU—« dNEð ¨W½«uDÝô« qOGAðË qOL% ¡UMŁ« ©Æ≥¥ W×H dE½«® …—Uýô«  UMO³ wU(« qBH« r— ∫DVD W½«uDÝ« qOGAðLCR…dHÒ A DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ¨‰U¦® LFE Xu«  UuKF LS RS ©…UM µ[± wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ DIGITAL SURROUND ©Æ≥≥ W×H dE½«® WOU(« WOLd« …—Uýô«  U—uË jO;«  uB« l{Ë WOU(« W½«uDÝô« Ÿu½ wU(« —U*« r— ∫VCD/SVCD/Audio CD /  U½«uDÝ« qOGAðLR©VCD W½«uDÝ« qOGAð UbMŽ ¨‰U¦® Xu«  UuKF ∫ UEŠö Æ≥∏ W×H dE½« ÆXu«  UuKF l{Ë dOOGð pMJ1 • Æ≥∑ W×H dE½« ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ qOGA²«  UuKF h× UC¹« pMJ1 • ∫wK¹ r WOU(« W½«uDÝô« Ÿu½  UuKF dNEð • Æ“UN'« qš«œ WKL× SVCD Ë« VCD W½«uDÝ« Ê« sÒO³ð ∫“VCD”≠ Æ“UN'« qš«œ WKL× WOðu CD W½«uDÝ« Ê« sÒO³ð ∫“CD”≠ Æ“PBC” qOGA²« j³{ …—Uý« dNEð sJË ¨Xu«  UuKF dNEð ô ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË l SVCD Ë« CD u¹bO W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • VIDEO SUPER AUDIO DVD XR qJAÐ qOGA²« ·UI¹«CD VCD CD ÆPAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s

Æ8 XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

¨ÍœUF« qOGA²« l{Ë v« ŸułdK Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 —e« Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« ≤∏ AR-21-30TH-V70(UX) 28 10/4/02, 11:04 am, wÝUÝô« qOGA²« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 SOURCE VOL TV RETURN FM MODE 100+ ON ÂU—ô« —«—“« SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE 1/¡ —«—“« TV VOL CHANNEL VOLUME ¢ ÂUö wD²« —“ TV/VIDEO MUTING 1 ¡ 3qOGA²« —“ /REW PLAY FF/ FF/¢ vKŽö nOu²«Øl¹d« .bI²« —“ 7 ·UI¹ô« —“ DOWN TUNING UP 4 nKK wD²« —“ REC STOP PAUSE PLAY qOGA²« —“ MEMORY STROBE DIMMER STOP ·UI¹ô« —“ 4/REWqHÝö nOu²«ØlOłd²« —“ VIDEO SUPER AUDIO DVD wK qJAÐ qOGA²« ·UI¹«CD VCD CD ÆSTOP ·UI¹ô« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s

Æ7 ·UI¹ô« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

∫©∂≤ W×H dE½«® “ON” qOGAð l{Ë vKŽ WÞu³C qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ÊuJð UbMŽ7 ©ÆRESUME qOGA²« ·UM¾²Ý« 5³ ¡wC¹® ÆqOGA²« ÁbMŽ nuð Íc« ÊUJ*« Êeš r²¹Ë qOGA²« nu²¹ ¨—e« jG{ bFÐ ÆWO½UŁ …d ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 7 ·UI¹ô« —“ Ë«® STOP ·UI¹ô« —“ jG{« ¨ÊËe<« ÊUJ*« ¡UGô

WO½UŁ …d qOGA²« ¡bÐ 7 ÆPLAY qOGA²« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s Æ3 qOGA²« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

∫©∂≤ W×H dE½«® “ON” qOGAð l{Ë vKŽ WÞu³C qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ÊuJð UbMŽ7 ©ÆRESUME qOGA²« ·UM¾²Ý« 5³ THDM¹® Æ©qOGA²« ·UM¾²Ý«® ÊËe<« ÊUJ*« s qOGA²« √b³¹ ¨qOGA²« ÁbMŽ nuð Íc« ÊUJ*« “UN'« Êe¹ UbMŽ ÆW½«uDÝô« W¹«bÐ s qOGA²« √b³¹ ¨ÊËe<« ÊUJ*« ¡UG« r²¹ UbMŽ ∫WEŠö ÆWOðuB« CDs W−b*«  U½«uDÝö qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË qG²Að ô DVD DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« nKK qOGA²« ÊUJ lOłdð ÆwU(« ÊUJ*« s Ê«uŁ ±∞ —«bI0 nKK qOGA²« ÊUJ lOłdð pMJ1 ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«

ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« PLAY qOGA²« —“ jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« 3 qOGA²« —“ jG{« ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ

ÆwU(« ÊUJ*« s Ê«uŁ ±∞ —«bI0 nKK qOGA²« ÊUJ qI²M¹ ∫ UEŠö ÆÊ«uMF« fH½ qš«œ ‰uBH« 5Ð WHOþu« Ác¼ qG²Að • ÆDVDs  U½«uDÝ« iF³ WHOþu« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 • ≤π AR-21-30TH-V70(UX) 29 10/4/02, 11:05 am, VIDEO SUPER AUDIO WMOF WDI½ sŽ Y׳« DVD CD VCD CD ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« WMOF WDI½ sŽ Y׳« pMJ1 ∫©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI® ± WI¹dD«7

ÆqOGA²« ¡UMŁ« ¡ l¹d« .bI²« —“ jG{« ¨l¹dÝ ‡ qJAÐ qOGA²« .bI²

ÆwK¹ UL Y׳« WŽdÝ dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw* x60 } x20 } x10 } x5 } x2 } x60 —e«Ë x60 —e« * ÆqOGA²« ¡UMŁ« 1 l¹d« lOłd²« —“ jG{« ¨l¹dÝ ‡ qJAÐ qOGA²« lOłd² ÆDVD W½«uDÝô jI …du² ÆwK¹ UL Y׳« WŽdÝ dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw* x60 } x20 } x10 } x5 } x2 } W¹œUŽ WŽdÐ qOGA²« v« ŸułdK Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 qOGA²« —“ Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« ∫≤ WI¹dD«7

Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« 4 —e« Ë« ¢ —e« Ë«® 4/REW —e« Ë« FF/¢ —e« vKŽ jGC« lÐUðË jG{«

ÆwK¹ UL qOGA²« lOłdðØl¹d« ‡ .bI²« WŽdÝ b¹e¹ ¢ —e« Ë« 4 —e« vKŽ dL²*« jGC« x20 } x5 Æ—e« —dŠ ¨W¹œUŽ WŽdÐ qOGA²« v« ŸułdK ∫ UEŠö ÆqOGA²« lOłdðØl¹d« ‡ .bI²« ¡UMŁ«  u Ãd¹ ô ¨SVCD W½«uDÝ« Ë« ¨CD u¹bO ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • ÆDVDs  U½«uDÝ« iF³ WHOþu« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 • VIDEO SUPER AUDIO »uKD*« —U*« Ë« qBH« W¹«bÐ œU−¹« DVD CD VCD CD Æ4 —e« Ë« ¢ —e« jG{ WDÝ«uÐ ©CD  uØCD u¹bO W½«uDÝô® —U Ë« ©DVD u¹bO W½«uDÝô® qB W¹«bÐ œU−¹« pMJ1 qOGA²« ¡UMŁ« ∫DVD  U½«uDÝô7 ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË ÊËbÐ qOGA²« ¡UMŁ« ∫SVCD/CD u¹bOH«W½«uDÝô ·UI¹ô« bMŽ Ë« qOGA²« ¡UMŁ« ∫CD  u W½«uDÝô

Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« 4 —e« Ë« ¢ —e« Ë«® 4/REW —e« Ë« FF/¢ —e« jG{«

Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ ¢ —e« jG{« ¨ÂUö  «—U*« Ë« ‰uBH« wD² • Æ…bŠ«Ë …d 4 —e« jG{« ¨wU(« —U*« Ë« qBH« W¹«bÐ v« wD²K • Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ 4 —e« jG{« ¨nKK  «—U*« Ë« ‰uBH« wD² • ∫ UEŠö ÆDVDs  U½«uDÝ« iF³ WHOþu« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 • Æ©≥π Ë ∑  U×HB« dE½«® WLzUI« ‡ WDÝ«uÐ qOGA²«  UOKLF 4 —e« Ë« ¢ —e« ‰ULF²Ý« sJ1 t½U ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË l SVCD Ë« VCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • VIDEO SUPER AUDIO ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ »uKD*« —UO²šô« œU−¹« DVD CD VCD CD Ê«uMF« r— WDÝ«uÐ ©CD  u /SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô® —U Ë« ¨©DVD u¹bO W½«uDÝô® qB Ë« ¨»uKD Ê«uMŽ œU−¹« pMJ1 Æ»uKD*« qBH« Ë« ©ÆÊ«uMF« r— —UO²š« r²¹® ·UI¹ô« ¡UMŁ« ∫DVD W½«uDÝô7 ©ÆqBH« r— —UO²š« r²¹® qOGA²« ¡UMŁ« Æ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ¡UMŁ« ∫CD  u W½«uDÝô ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË ÊËbÐ qOGA²« ¡UMŁ«∫SVCD/CD u¹bO  U½«uDÝô ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

Æ»uKD*« —U*« r— Ë« ¨qBH« Ë« ¨Ê«uMF« —UO²šô ©+10 , 1-10® ÂU—ô« —«—“« jG{«

Æ3 —e« jG{« ¨≥ rd« —UO²šô • Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ rd« —UO²šô • Æ4 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤¥ rd« —UO²šô • Æ10 p– bFÐË +10 ¨+10 ¨+10 jG{« ¨¥∞ rd« —UO²šô • ÆÊUJ*« p– s qG²A²« √b³¹Ë ¨÷dF« …cU½ vKŽ …œb;« —U*« r— Ë« ¨qBH« Ë« ¨Ê«uMF« dNE¹ ∫ UEŠö Æ©≥π W×H dE½«® WLzUI« s bMÐ —UO²šô ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²Ý« sJ1 t½U ¨Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³ WLzUI« X½U «–« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • Æ©≥π W×H dE½«® WLzUI« s bMÐ —UO²šô ÂU—ô« —«—“« qLF²ð ¨Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³ WLzUI« X½U «–« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË l SVCD W½«uDÝ« Ë« VCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • ≥∞ AR-21-30TH-V70(UX) 30 10/4/02, 11:05 am, n«u*«  öOGAð

ÆWMOF WD× v« …dýU³ »U¼cK o³*« j³C« WHOþË ‰ULF²Ý« Ë«  UD;« q ÷«dF²Ý« pMJ1 Æn«u*«  öOGA² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ýô FM/AM Włu —“ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s n«u*« qOGAð q³ • Ë« TUNING UP (FF/¢) vKŽö nOu²« —“ jG{ ≤ ∫ÂU¼ TUNING DOWN (4/REW) qHÝö nOu²«—“ AUDIO/TV/VCR ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ ÆÁb¹dð Íc« œœd²« œU−¹« r²¹ v²Š lÐU²²UÐ Æ`O×B« l{u« vKŽCATV/DBS

Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ̈ Êu¹eHK²« qOGA²

Æœœd²« b¹e¹ :TUNING UP (FF/¢) • Æœœd²« qKI¹ :TUNING DOWN (4/REW) •

 UD;« sŽ Y׳« “UN'« √b³¹ ¨—e« —d% p– bFÐË —e« vKŽ jGC« lÐU²ð bMŽ n«u  UD× 5Ð nOu²« qU j³{

ÆwU …—uBÐ W¹uI« …—Uýô«  «– WD;« vKŽ nOu²« r²¹ UbMŽ nu²¹Ë AM Włu

∫ UEŠö iFÐ wË ¨eðd¼ uKO π —«bI0 AM  UD× 5Ð qUH« ÊuJ¹ —UDô« iFÐ w vKŽ TUNED nOu²« sOÒ ³ ¡wC¹ ¨WOU …—uBÐ W¹u …—Uý«  «– WD× vKŽ nOu²« bMŽ • Æeðd¼ uKO ±∞ —«bI0 qUH« ÊuJ¹ Èdšô« —UDô« Æ÷dF« …cU½ ÆwËô« j³C« u¼ eðd¼ uKO π qUH« WU • ÆSTEREO u¹dO²Ý sOÒ ³ UC¹« ¡wC¹ ¨u¹dO²Ý FM ZU½dÐ ‰U³I²Ý« bMŽ • ∫WOOzd« …bŠu« vKŽ jI o³*« j³C« nOuð ‰ULF²Ý« SOURCE VOL

ÆWF¹dÝ …—uBÐ WD;« Ác¼ vKŽ nOu²« sJ1 ¨…UM r— vKŽ WD× 5OFð WUŠ w ÆAM WD× ±µ Ë FM WD× ≥∞ W¹UG o³ j³{ qLŽ pMJ1

¢ .bI²« —“ o³*« j³C«  UD× Êe) 7 7 ·UI¹ô« —“ 8 XR*« ·UI¹ô« —“ ÆÆÆÆÆ dÒ cð ¨Êe)« ¡bÐ q³ —bBL AM Włu —UO²š« bMŽ7 s √bЫ ¨j³C« s ¡UN²½ô« q³ j³C« ¡UG« - «–« ÆWOU²«  «uD)« qLF œb× XË „UM¼ eðd¼ uKO ±∞ —«bI0 qU —UO²šô ÆÈdš« …d ≤ …uD)« …—Uýô« dNEð Æ¢ —e« —“ jG{« p– bFÐË ̈ 7 ·UI¹ô« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI Æeðd¼ uKO ±∞ qU —UO²š« Êô« - Æ÷dF« …cU½ vKŽ “10k STEP” eðd¼uKO π —«bI0 qU —UO²šô AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 dNEð Æ8 —e« —“ jG{« p– bFÐË ¨7 ·UI¹ô« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« FM/AM Włu—“ AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE Æeðd¼ uKO π qU —UO²š« Êô« - Æ÷dF« …cU½ vKŽ “9k STEP” …—Uýô« RETURN DIGEST ZOOM VFP +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT U¹Ëb¹  UD;« vKŽ nOu²« VCR123– CENTER + TEST ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI TV456SLEEP – REAR-L + ÂU—ô« —«—“« 789AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 – + FM/AM Włu—“SETTING REAR-R AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ RETURN DIGEST ZOOM VFP + ON PROGRESSIVE SCREEN AUDIO/ TOP MENU MENU ZOOM TV/VCR – SOUND CATV/DBS CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT ENTER SURROUND CHOICE MODE VCR123– CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + 789TV VOL CHANNEL VOLUME SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ TV/VIDEO MUTING

ON

1 ¡ SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS /REW ©qO−²«® …d«c« “— PLAY FF/ ENTER SURROUND DOWN TUNING UP CHOICE MODE © ¶ REC®MEMORY REC STOP PAUSE MEMORY STROBE

WI³ …—uBÐ UND³{ b¹dð w²« WD;« vKŽ n«Ë ± TV VOL CHANNEL VOLUME Æ©“U¹Ëb¹  UD;« vKŽ nOu²«” r dE½«®

qHÝö nOu²« —“ TV/VIDEO MUTING1 ¡ l{Ë d²š« ¨FM WD; FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë Êeð Ê«  œ—« «–« • vKŽö nOu²« —“TUNING DOWN /REW

Włu ‰U³I²Ý« l{Ë —UO²š«¢ r dE½« ÆÁb¹dð Íc« FM Włu ‰U³I²Ý« PLAY FF/ TUNING UP(4/REW) DOWN TUNING UP Æ≥≤ W×H vKŽ œułu*« ¢FM (FF/¢) ÆWłu*« —UO²šô lÐU²²UÐ FM/AM —e« jG{« ±

LCRMPEG–2

ÆAM Ë FM 5Ð Włu*« ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w

ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO dš« …—U²<« WD;« dNEð p– bFÐË ¨÷dF« …cU½ vKŽ …—U²<« Włu*« dNEð

Æ…d

≥± AR-31-32TH-V70(UX) 31 10/4/02, 11:56 am ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO,

ÆMEMORY (¶ REC) ©qO−²«® …d«c« —“ jG{« ≤ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë —UO²š« ÆÊ«uŁ µ w«uŠ …b* ÷dF« …cU½ vKŽ iuUÐ √b³¹Ë …UMI« r— l{Ë iu¹

dOOGð pMJ1 ¨u¹dO²« FM WD; wU(« ZU½d³« YÐ w ZO−{ „UM¼ ÊuJ¹ UbMŽLCRMPEG–2 ƉU³I²Ýô« 5ײ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë LFE AACLS S RS DSP r dE½« ÆUI³ WÞu³C WD× qJ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë Êeš pMJ1 • ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO Æ≥± W×H vKŽ œułu*« “o³*« j³C« nOuð ‰ULF²Ý«” …UM r— —UO²šô ©1-10, +10® ÂU—ô« —«—“« qLF²Ý« ≥ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI Æ…UMI« r— l{Ë iË ¡UMŁ« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123ÆiuUÐ CH …UMI« 5³Ë …UMI« r— √b³¹ – CENTER + TEST TV456∫WK¦« SLEEP – REAR-L + 789Æ3 —e« jG{« ¨≥ …UMI« rd • SETTING – REAR-R + FM Włu l{Ë —“ Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ …UMI« rd • 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ FM MODE (0) ©FM  UD; jI®

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR Æ4 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤¥ …UMI« rd • Æ10 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≥∞ …UMI« rd • ¡UMŁ« FM MODE (0) FM Włu l{Ë —“ jG{« LCRMPEG–2 LFE AAC

ÆFM WD× v« ŸUL²Ýô« CH ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO

Æ÷dF« …cU½ vKŽ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë dNE¹ r²J« l{Ë 5Ð FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqw…d MEMORY (¶ REC) ©qO−²«® …d«c« —“ jG{« ¥ Æ“MONO” ÍœUŠô« l{u« Ë “AUTO MUTING” wzUIKð Æ÷dF« …cU½ vKŽ —U²<« rd« iË ¡UMŁ« WO½UŁ :AUTO MUTING • Æiu« sŽ —U²<« rd« nu²¹ ¡wC¹® Æu¹dO²Ý  «u« lLð ·uÝ ¨u¹dO²Ý  uBÐ ZU½d³« YÐ ÊuJ¹ UbMŽ Æ—U²<« o³*« j³C« r— vKŽ WD;« 5OFð r²¹ ·uÝ ¨ÍœUŠô«  uB« l{Ë w ©Æ÷dF« …cU½ vKŽ STEREO u¹dO²« 5³ 5Ð wJOðU²« g¹uA²« nOH² UC¹« bOH l{u« «c¼ ÆW¹œUŠ«  «u« lLð  UD;« q Êeš r²¹ v²Š ¥ v« ± s  «uD)« bŽ« µ Æ÷dF« …cU½ vKŽ AUTO MUTING wzUIK²« r²J« 5³ ¡wC¹ Æ UD;« ÆU¼b¹dð w²« :MONO • u¹dO²« 5³ THDM¹® Æu¹dO²« WOUF bIHð ·uÝ sJË ‰U³I²Ýô« 5ײ¹ ·uÝ UI³ WÞu³C WD× `* r²¹ v²Š g¹uAð lLð ·uÝ ¨l{u« «c¼ w ©Æ÷dF« …cU½ s STEREO ÆoÐU« w W½Ëe<« WD;« `1 qLF² r— vKŽ …b¹bł WD× Êeš …cU½ s AUTO MUTING wzUIK²« r²J« 5³ THDM¹® ÆWD;« vKŽ nOu²« ©Æ÷dF«

UI³ WÞu³C WD× vKŽ nOu²K 7

∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI

AM Włu YÐ ZO−{ qOKIð ÆWłu*« —UO²šô lÐU²²UÐ FM/AM Włu —“ jG{« ±

pMJ1 t½U ¨WOUŽ …—uBÐ g¹uAð qš«bð l Włu YÐ v« ŸUL²Ýô« bMŽ ÆAM Ë FM 5Ð Włu*« ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q wAM Æg¹uA²« qOKI² g¹uA²« qOKIð l{Ë dOOGð r— —UO²šô ©1-10, +10® ©ÂU—ô«® rd« —“ jG{« ≤ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠ— s jI ÆUI³ WÞu³C*« …UMI« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT ∫WK¦« VCR123– CENTER + TEST Æ3 —e« jG{« ¨≥ …UMI« rd • TV456SLEEP – + Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ …UMI« rd • REAR-L789FM Włu l{Ë —“ SETTING – REAR-R + ©FM  UD; jI® 10 0 +10 FM MODE (0) Æ4 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤¥ …UMI« rd • TV RETURN FM MODE 100+ ON Æ10 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≥∞ …UMI« rd • SCREEN AUDIO/ TV/VCR v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« FM MODE (0) Włu l{Ë —“ jG{«

ÆAM WD×

Æ÷dF« …cU½ vKŽ BEAT CUT g¹uA²« qOKIð l{Ë dNE¹ l{Ë 5Ð g¹uA²« qOKIð l{Ë ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆ“BEAT CUT 2” l{Ë Ë “BEAT CUT 1”  u ÂbI¹ Íc« “BEAT CUT 2” l{Ë Ë« “BEAT CUT 1” l{Ë d²š« • Æ`{Ë« ≥≤ AR-31-32TH-V70(UX) 32 10/4/02, 11:56 am ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO, wF«u«  uB«  ôU− qLŽ ÆwF«Ë  u ‰U− qLF WOU²« jO;«  uB« ŸU{Ë« ‰ULF²Ý« pMJ1 *wLd« w³Ëœ ÂUE½ w³Ëœ jO;«  uB« ÂUE½7 II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ • ÂUEMÐ …dHA*« Z«d³K …UMI« œbF²  u  «—U s¹uJ² ÂUEM« «c¼ qLF²¹ wLd« w³Ëœ ÂUE½ • Æ© ® WöF« qL% w²«Ë wLd« jO;«  uB« DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½7  u  U—u vLÒ ð® (DOLBY D) 5.1 wLd« w³Ëœ ÂUE½ dOHAð WI¹dÞ DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë«7 WOUô« …UMI«  «—Uý« wL— qJAÐ jGCðË q−Ò ð ©qBHM …UM 5.1 wL— u¹dO²Ý  «uMI« q l{Ë7 …UMI«Ë ¨ÈdO« WOHK)« …UMI«Ë ¨ed*« …UMË ¨vMLO« WOUô« …UMI«Ë ¨ÈdO« ÆLFE iHM*« œœd²«  UOUF …UMË vMLO« WOHK)« w³Ëœ jO;«  uB« ÂUE½7 VMÒ −² Èdšô«  «uMI«  «—Uý« sŽ UOK WKBHM  «uMI« Ác¼ s …UM q Ê« U0 * II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½  u  UOUF l «dO¦ qC«  u …œuł vKŽ ‰uB(« pMJ1 t½U ¨qš«b²« —ÒuDË …UMI« œbF² qOGAð  U—u vKŽ II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ Íu²×¹ Æd¦« …—uBÐ jO×  uË u¹dO²Ý ÂUEMÐ dÒHA*« —bB*«Ë u¹dO²« —bB ≠ …UM ≤ ‡« —œUB q qOKײ U¦¹bŠ ∫WEŠö Æ…UM 5.1 vKŽ ≠ w³Ëœ jO;«  uB« ≠ 5²ŽuL− v« wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ …dHÒ A*« « Z«d³« lOL& U³¹dIð sJ1 b¹b% ÂbŽ vKŽ II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUEM fdðU ‡ …bŽUIÐ qOKײ«ØdOHA²« WI¹dÞ qLFð  «uUÐ ŸU²L²Ýö Æ…UM ≤ Z«dÐË ©…UM “5.1” W¹UG® …UMI« …œbF²*« Z«d³« ËdÐ w³Ëœ ÂUD½ l W½—UI wHKš u¹dO²Ý  u oKš s sJÒ 9Ë wHK)« qÐd²K lDI« œœdð pMJ1 ¨wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ dHÒ A …UM ≤ ZU½dÐ qOGAð ¡UMŁ« jO;«  uB« ÆÍœUO²Žô« pOłu ÆII pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ ‰ULF²Ý« WU{« ÊËbÐ WOKô«  «uô« s wzUC  u s¹uJð s II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ sJÒ 1 Æ…b¹bł WOLG½ Ê«u« Ë«  «u« Í« ** DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½ 7 ∫vIOÝu l{Ë Ë rK l{Ë ≠ 5F{Ë II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ pK²1sus¹uJ² VÝUM l{u« «c¼ ≠ (PL II MOVIE) rKHK II pOłu ËdÐ l{Ë— ÂUEMÐ …dHA*« Z«d³K …UMI« œbF²  u  «—U s¹uJ² ÂUEM« «c¼ qLF²¹ pMJ1 Æ DOLBY SURROUND WöF« qL% w²«Ë w³Ëœ jO;«  uB« ÂUEMÐ …dHÒ A*« —œUB*« Æ© ® WöF« qL% w²«Ë DTS wLd« jO;«  uB« ÆWKBHM …UM 5.1  «u« WDÝ«uÐ ÊuÒ J²*«  uB« s «bł V¹d  u ‰U−0 ŸU²L²Ýô«  u  U—u ÂUE½ u¼ (DTS SURR) DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½  u s¹uJ² VÝUM l{u« «c¼ ≠ (PL II MUSIC) vIOÝuLK II pOłu ËdÐ l{Ë W½«uDÝô«Ë ¨CD W−b*« W½«uDÝô« Z«dÐ vKŽ du²Ë dš« qBHM …UM 5.1 wL— Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ oOLŽË lÝ«Ë  uBÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 Æ…UM ≤ u¹dO²Ý vIOÝu —œUB Í« s ÆDVD W½«uDÝ«Ë ¨LD W¹—eOK« ÆWI¹dD« Ác¼ sÒJ9 ÆUO³½ WCHM  uB« jG{ W³½ ¨wLd« w³Ëœ ÂUE½ l W½—UI 5³*« ¡wC¹ ¨UDOA½ II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ ÊuJ¹ UbMŽ •  «uö oLŽË ŸUð« WU{« s DTS wLd« jO;«  uB«  U—u WIOI(« Æ÷dF« …cU½ vKŽ PRO LOGIC II wFO³Þ  uBÐ DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½ eOÒ L²¹ ¨pc W−O²MË ÆW½uJ²*« Æ·UË aÝ«—Ë ÷dF« …cU½ vKŽ WOLd« …—Uýô«  U—u  UMO³7 (5.1 ch) …UMI« œbF²*«  uBK wł–uLM« s¹uJ²« ÆwLd« w³Ëœ ÂUE½  «—Uý« ‰ušœ bMŽ 5³*« «c¼ ¡wC¹ : DIGITAL ÆDTS wLd« ©jO;«  uB«® ÂUE½  «—Uý« : ÂUE½  «—Uý« ‰ušœ bMŽ WOLd« …—Uýô« 5³ ¡wC¹ ô ∫ÊUOÐ ÊËbÐ Æ…dþUM²*«  «—Uýô« Ë« PCM WOUô« WŽUL« WOUô« WŽUL« ÈdO« vMLO« DVDDIGITALTHEATERSYSTEMTH- V70¨PCM ÂUE½  «—Uý« v« …UMI« …œbF²*« MPEG  «—Uý« q¹u% r²¹ ∫WEŠö ed*« WŽULÝ ÆUNł«dš« r²¹ p– bFÐË WOŽdH« du« WŽULÝ r²¹ p– bFÐË ¨PCM ÂUE½  «—Uý« v« …UMI« …œbF²*« MPEG  «—Uý« q¹u% r²¹ WOHK)« WŽUL« WOHK)« WŽUL« ÆUNł«dš« ÈdO« vMLO« No.5,451,942 WOJ¹d« Ÿ«d²š« …¡«dÐ ÆWOLd« Õd*« WLE½« WÝR s hOšd²Ð lMÒ B ** .Dolby Laboratories Wdý s WBš— Vłu0 Z²½√ * wLd« jO;«  uB«¢ ÂUE½Ë “DTS” ÆWIÒKFË WO*UŽ Èdš« Ÿ«d²š«  ¡«dÐ U¹UC l WdA¹ WUš W¹—U&  UöŽ w¼ ÃËœe*« D ed«Ë “Pro Logic”Ë“Dolby” Õd*« WLE½« WÝR ÆWOLd« Õd*« WLE½« WÝR* WK− W¹—U&  UöŽ w¼ “DTS .Dolby Laboratories ÆWþuH× ‚uI(« lOLł 1996 WOLd« ≥≥ AR-33-36TH-V70(UX) 33 10/4/02, 10:57 am,  «uMI« q u¹dO²Ý 7 DAP ©wLd«  uB« ZUF® ŸU{Ë« 7  u ‰U− s¹uJð (ALL CH ST.)  «uMI« q u¹dO²Ý l{Ë lOD²¹ jO×  u dUMŽ qLF DAP WOLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« rOLBð - bI Æ©WDOAM«Ë® Wuu*«  UŽUL« q ‰ULF²ÝUÐ lÝË« u¹dO²Ý ÆWLN ¨…UM ≤ u¹dO²Ý ZU½dÐ v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« u¹dO²Ý  «uMI« q l{Ë ‰ULF²Ý« sJ1 Ë« ¨lÝ«u« ‚«œd« Ë« ¨Õd*« Ë« ¨ öH(« WŽU qš«œ ŸuL*«  uB« nQ²¹ ÆwD)« PCM ÂUEMÐ Ë« dþUM²  uBÐ U« ≠ …dýU³ dOž  «u«Ë …dýU³  «u« s w(« vIOÝu*« ÍœU½ Ë« ¨hd« ÍœU½ WýUý vKŽ DSP 5³ ¡wC¹ ¨ «uMI« q u¹dO²Ý l{Ë —UO²š« r²¹ UbMŽ • lL²*« …dýU³*«  «uô« qBð ÆnK)« s  UÝUJF½«Ë …dÒJ³  u  UÝUJF½« Æ÷dF« V³Ð …dýU³*« dOž  «uô« dOšQð r²¹ ¨Èdš« WNłsÆUÝUJF½« Í« ÊËbÐ …dýU³ Æ©qHÝô« w rÝd« dE½«® Ê«—b'«Ë nI«  UU Ê« sJ1 ÆjO;«  uB«  UOUFH WLN dUMŽ w¼ …dýU³*« dOž  «uô« Ác¼ u¹dO²Ý  «uMI« q  u s¹uJð Ác¼ WU{«WDÝ«uÐ wF«Ë  u ‰U− DAP wLd«  uB« ZUF l{Ë ÊuÒ J¹ Æ…dýU³*« dOž  «uô« u¹dO²Ý  «uMI« q ÍœUŽ u¹dO²Ý  u Æ“UN'« «c¼ w …œËe WOU²« DAP wLd«  uB« ZUF l{Ë« ÆiHM*« nI« Ë– WO(« vIOÝu*« ÍœU½ —uFý wDF¹ : LIVE CLUB ÆWUHš ’UÐ  UÐd{ wDF¹: DANCE CLUB Æ öH(« WŽU —uFýË `{«Ë  u wDF¹ : HALL ÆwUF« nI«  «– WFÝ«u« ‚œ«d« —uFý wDF¹ : PAVILION jO×  u  UOUF WU{ô DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« ‰ULF²Ý« sJ1 PCM ÂUEMÐ Ë« dþUM²  uBÐ U« ¨…UM ≤ u¹dO²Ý ZU½dÐ v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ÆwIOIŠ ¢wBý —uCŠ¢ —uFý ŸU{Ëô« Ác¼ p ÂbIð Ê« sJ1Ë ¨wD)« ZUF sÒO³ wC¹ ¨DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« bŠ« —UO²š« r²¹ UbMŽ • Æ÷dF« …cU½ vKŽ DAP wLd«  uB« ÷dF« …cU½ vKŽ …—Uýô«  UMO³ 7 WKš«b«  «—Uýô« ÊUO³  UMO³*« Ác¼ ¡wCð wF«u«  uB« ‰U− qLŽLCRLFE nK)« s  UÝUJF½ô« LS S RS …dJ³*«  UÝUJF½ô« ÆÈdO« …UMI« …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :L Æed*« …UM …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :C ÆvMLO« …UMI« …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :R ÆLFE iHM*« œœd²«  UOUF …UM …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :LFE ÆÈdO« jO;«  uB« …UM …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :LS ÆvMLO« jO;«  uB« …UM …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :RS …—Uý« Ë«  uB« W¹œUŠô« WOHK)« …UMI« …—Uý« qšbð UbMŽ ¡wC¹ :S Æ…UM ≤ w³Ëœ jO;«  uB« …dýU³*«  «uô« sJ2 dOž :× / sJ2 :‡ qšœ …—Uý« qJ …dÒu²*« jO;«  uB« ŸU{Ë« ALL CH PAVILION HALL DANCE LIVE PLII PLII DTS DOLBY SURROUND l{u?« ST. CLUB CLUB MUSIC MOVIE SURROUND DIGITAL ©u¹dO²Ý® OFF  «—Uýô« × × × × × × × × wLd« w³Ëœ‡ ‡ ©…UMI« œbF²® wLd« w³Ëœ × × × × × ‡ ‡ × × ‡ ©…UM ≤® × × × × × × × × wL— jO×  u‡ ‡ ©…UMI« œbF²® DTS × × × × × × × wL— jO×  u‡ ‡ ‡ ©…UM ≤® DTS dþUM² ÂUE½ (AUX/FM/AM) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ × × ‡ Ë« wDš PCM ≥¥ AR-33-36TH-V70(UX) 34 10/4/02, 10:57 am, wF«u«  uB«  ôU− qLŽ w³Ëœ ÂUE½Ë ¨II pOłu ËdÐ w³Ëœ ÂUE½ ‰ULF²Ý« ∫ÂU¼AUDIO/ TV/VCR bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ

DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½Ë wLd« Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³CCATV/DBS

Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨Êu¹eHK²« qOGA² Æ—bB qJ q¹bF²« kHŠ r²¹ ¨ uB« q¹bFð bFÐ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI jO;«  uB« l{Ë —UO²š«

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND  uB« —“ jO;«  uB« l{Ë UOJOðUuðË« —U²¹ YOŠ WOËô« WU(« vKŽ ◊u³C “UN'« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT SOUND ©wzUIK²« jO;«  uB« l{Ë® qš«œ …—Uý« qJ vBô« VCR123– CENTER + TEST Æ(AUTO SURROUND MODE) TV456h×H« WLG½ —“ j³{ —«—“« – + ÆwU²« ¡«dłô« qLŽ« ¨UOJOðUuðË« —U²<« jO;«  uB« l{Ë dOOGð b¹dð UbMŽ jISLEEP REAR-L789TEST  uB« dOOGð Ë« WOzUÐdNJ« WUD« qB bMŽ ¨jO;«  uB« l{Ë dOOGð r²¹ Ê« bFÐ •SETTING – REAR-R + 10 0 +10 ÆwzUIK²« jO;«  uB« l{Ë ·UM¾²Ý« r²¹ —bB*« TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI CATV/DBS ENTER SURROUND jO;«  uB« l{Ë —“ CHOICE MODE TV RETURN FM MODE 100+ SURROUND MODE

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND jO;«  uB« l{Ë —“

ÆZU½d³« qOGAð √bЫ ± CHOICE MODE SURROUND MODE

¨DIGITAL IN Ë« AUX IN f³I l ‰uu X½U½u³L “UNł qOGAð bMŽ ©Æ≤≤ W×H dE½«® ÆAUX DIGITAL Ë« AUX v« —bB*« dÒOž

SURROUND MODE jO;«  uB« l{Ë —“ jG{« ≤ ÆSURROUND MODE jO;«  uB« l{Ë —“ jG{« ÆjO;«  uB« l{Ë jOAM² Æ÷dF« …cU½ vKŽ dNE¹Ë jO;«  uB« l{Ë ¡UŽb²Ý« r²¹

qOGAð l{Ë vKŽ jO;«  uB« l{Ë ‰uײ¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆwK¹ UL jO;«  uB« l{Ë dOÒ G²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqwƉœU³²UÐ ©u¹dO²Ý® ·UI¹«Ë LIVE CLUB } PL II MUSIC } PL II MOVIE } r²¹ ¨…UMI« œbF²*« wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ dÒHA ZU½dÐ qOGAð WUŠ w • PAVILION } HALL } DANCE CLUB } Æ“DOLBY D” ÂUE½ —UO²š« ©jO;«  uB« ·UI¹«® STEREO } ALL CH ST. } r²¹ ¨DTS wLd« jO;«  uB« ÂUEMÐ dÒHA ZU½dÐ qOGAð WUŠ w • ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } Æ“DTS SURR” ÂUE½ —UO²š« —UO²š« pMJ1 ¨vKŽô« w —uc*« dOž ZU½dÐ Í« qOGAð WUŠ w • ∫ UEŠö —bB*« VŠ p–Ë “PL II MOVIE” Ë« “PL II MUSIC” l{Ë ‰ULF²Ý« pMJ1 ô ¨“NONE” WŽULÝ ÊËbÐ l{Ë vKŽ WOHK)«  UŽUL« j³Cð UbMŽ • jO;«  uB« l{Ë —“ jG{ WDÝ«uÐ ©Æ∂∂ Ë ∂∞ W×H dE½«® Æu¹dO²Ý  «uMI« q l{ËË DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« Æ≥ …u?D?)« v« V¼–« ¨ uB« q¹bFð  œ—« «–« ¨DTS wLd« jO;«  uB« Ë« wLd« w³Ëœ q¦ wL—Ë …UMI« œbF² ZU½dÐ qOGAð bMŽ •Ë« “DOLBY D”® UOJOðUuðË« …UMI« œbF²*« jO;«  uB« l{Ë jOAMð r²¹

ÆSOUND  uB« —“ jG{« ≥ Æ jO;«  uB« l{Ë ©“STEREO”® ·UI¹« Ë« qOGAð jI pMJ1Ë ¨©“DTS SURR”

Ë« ¨“PL II MUSIC” l{Ë —UO²š« pMJ1 ¨…UM ≤ wLd« w³Ëœ ZU½d³ • Æ uB«  UÞu³C `OðUH ±∞ ‡« jOAMð r²¹  uB« l{Ë —“ jG{ WDÝ«uÐ ©“STEREO”® ·UI¹ô« Ë« ¨“PL II MOVIE” ÆSURROUND MODE jO;«

ŸULÝ WO½UJ« s bQ²K TEST h×H« WLG½ —“ jG{« ¥ ÆW¹ËU² Wł—bÐ  UŽUL« q d³Ž  «uô«

…cU½ vKŽ iuUÐ …dþUM*« …—Uýô« 5³Ë “TEST TONE L” …—Uýô« √b³ð ∫wU²« VOðd²UÐ  UŽUL« s h×H« WLG½ ÃdðË ¨÷dF«

L

WŽUL« } ed*« WŽULÝ } ÈdO« WOUô« WŽUL« } WOHK)« WŽUL« } ÈdO« WOHK)« WŽUL« } vMLO« WOUô« ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } vMLO« ≥µ AR-33-36TH-V70(UX) 35 10/4/02, 10:58 am,

SURROUND MODE jO;«  uB« l{Ë —“ jG{« ≤  UŽUL« Ãdš  U¹u² j³{« µ

wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« bŠ« dNE¹ v²Š lÐU²²UÐ ©q³¹œ ±∞´ v« q³¹œ ±∞≠® ¨“DANCE CLUB” ¨“LIVE CLUB” — DAP s  uB« l W½—UI WOHK)« WŽUL«Ë ed*« WŽULÝ Èu² j³{« vKŽ “ALL CH ST.” Ë« — “PAVILION” ¨“HALL” ÆWOUô«  UŽUL«

Æ÷dF« …cU½ ÆCENTER +/– —e« jG{« ¨ed*« WŽULÝ Èu² j³C •

Æ÷dF« …cU½ vKŽ DSP 5³ UC¹« ¡wC¹ ÆREAR–L +/– —e« jG{« ¨ÈdO« WOHK)« WŽUL« Èu² j³C • ÆREAR–R +/– —e« jG{« ¨vMLO« WOHK)« WŽUL« Èu² j³C • Æ≥ …u?D?)« v« V¼–« ¨ uB« q¹bFð  œ—« «–« WLG½ ·UI¹ô WO½UŁ …d TEST h×H« WLG½ —“ jG{« ∂

ÆSOUND  uB« —“ jG{« ≥ Æh×H«

Æ uB«  UÞu³C `OðUH ±∞ ‡« jOAMð r²¹ ∫ UEŠö Ë« ¨“DOLBY D” Ë« ¨“PL II MOVIE” Ë« ¨“PL II MUSIC” l{Ë —UO²š« bMŽ •  UŽUL« Ãdš  U¹u² j³{« ¥ ÆSURROUND jO;«  uB« 5³ ¡wC¹ ¨jO×  u l{u “DTS SURR” ©q³¹œ ±∞´ v« q³¹œ ±∞≠® Æh×H« WLG½ ëdš« ÊËbÐ  UŽUL« Ãdš  U¹u² j³{ pMJ1 • U¹u² j³{ UC¹« pMJ1 ¨—bBL AUX DIGITAL Ë« ¨AUX ¨DVD —UO²š« bMŽ • ÆREAR–L +/– —e« jG{« ¨ÈdO« WOHK)« WŽUL« Èu² j³C • Æ∂± Ë µµ W×H dE½« Æ—UO²šô« WLzU qLF²ÝUÐ  UŽUL« Ãdš Æ —e« jG{« ¨vMLO« WOHK)« WŽUL« Èu² j³C ô ¨“NONE” WŽULÝ ÊËbÐ l{Ë vKŽ WOHK)«  UŽUL«Ë ed*« WŽULÝ j³Cð UbMŽ •REAR–R +/– • Æ UŽUL« Ác¼ Ãdš  U¹u² j³{ pMJ1 ôË ¨ UŽUL« Ác¼ s h×H« WLG½ Ãdð :“ALL CH ST.”  «uMI« q u¹dO²Ý l{u jI ©Æ∂∂ Ë ∂∞  U×HB« dE½«® Æ +/ —e« jG{« ¨ed*« WŽULÝ Èu² q¹bF² • ÂbŽ bMŽ v²Š Ë« ¨jO;«  uB« ŸU{Ë« s l{Ë Í« w h×H« WLG½ ëdš« pMJ1 •CENTER – ÆjO;«  uB« l{Ë jOAMð ∫DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ëô jI µ

WOUFH« Èu² —UO²šô EFFECT WOUH« —“ jG{« ÆÁb¹dð Íc« ©µ v« ±® DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« ‰ULF²Ý«

∫wK¹ UL WOUFH« dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwu¹dO²Ý  «uMI« q l DSP EFFECT 3 DSP EFFECT 2 DSP EFFECT 1 Æ—bB qJ q¹bF²« kHŠ r²¹ ¨ uB« q¹bFð bFÐ} } } ©W¹«b³« v?« Ÿuł—® DSP EFFECT 5 DSP EFFECT 4 X½U «–«  «uMI« q u¹dO²Ý l{Ë Ë DAP ŸU{Ë« ‰ULF²Ý« pMJ1 ô •} } } ÆWDOA½ dOž WOHK)«  UŽUL« vKŽ WOUFH« j³{« ¨…œUŽ® Èu« —U²<« l{u« `³B¹ ¨rd« œ«œ“« ULK Æ“ALL CH ST.”  «uMI« q u¹dO²Ý l{u WOUFH« Èu² q¹bFð pMJ1 ô • Æ©“EFFECT 3” l{Ë ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI ∫ UEŠö Èu² j³{ UC¹« pMJ1 ¨—bBL AUX DIGITAL Ë« ¨AUX ¨DVD —UO²š« bMŽ • Æ∂± Ë µµ W×H dE½« Æ—UO²šô« WLzU qLF²ÝUÐ WŽUL« Ãdš PROGRESSIVETOP MENU MENU ZOOM

SOUND

 «uMI« q l{ËË DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« s l{Ë Í« —UO²š« pMJ1 ô –• SOUND  uB« —“ Æ jO;«  uB« ÂUE½ Ë« wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ dHÒ A ZU½dÐ qOGAð bMŽ u¹dO²Ý CONTROL – SUBWOOFER + EFFECTDTS VCR123EFFECT WOUFH« —“ – CENTER + TEST TV456j³{ —«—“« SLEEP – REAR-L +  uB« 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE jO;«  uB« l{Ë —“ SURROUND MODE

ÆwDš PCM Ë« dþUM² U« ≠ …UM ≤ ZU½dÐ qOGAð √bЫ ±

¨DIGITAL IN Ë« AUX IN f³I l ‰uu X½U½u³L “UNł qOGAð bMŽ ÆAUX DIGITAL Ë« AUX v« —bB*« dÒOž ≥∂ AR-33-36TH-V70(UX) 36 10/4/02, 10:58 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ

ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²ÝUÐ CD  u W½«uDÝ«Ë ¨SVCD W½«uDÝ«Ë ¨CD u¹bO W½«uDÝ«Ë ¨DVD W½«uDÝ« qOGA² WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ rI« «c¼ ÕdA¹ Ƶ≥ W×H dE½« ¨JPEG W½«uDÝ« qOGA²Ë ¨µ± W×H dE½« ¨MP3 W½«uDÝ« qOGA² ÆUNKOGAð sJ1 w²«  U½«uDÝô« Ÿ«u½« VIDEO SUPER AUDIODVD CD VCD CD  «—Uýô« sOÒ ³ð • ÆW½«uDÝô« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ýô DVD qÒGA —“ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s DVD qGÒ A qOGAð q³ • ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë Êu¹eHK²« qÒGý • WK− dOž qOGA²« WOKLF WÐuKD*«  UuKF*« Ë« ¨tKLŽ XËUŠ Íc« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼ ¨—“ jG{ bMŽ WýUA« vKŽ “ ” …—Uýô«  dNþ «–« • ÆW½«uDÝô« vKŽ

WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý  U¹u²× ∫ÂU¼

DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • AUDIO/ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ TV/VCR Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C CATV/DBS DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨“UN'« «c¼ qOGA² TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3

WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý«

SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • iFÐ ‰ULF²Ý« pMJ1Ë ¨W½«uDÝô« qOL% ¡UMŁ« W½«uDÝô«  UuKF h× pMJ1 ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰öš s nzUþu« SVCD TRACK 14 TIME 4:58 TIME OFF PROG. RND. ST1 1/4 WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý —UNþ« VCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • VIDEO SUPER AUDIODVD CD VCD CD VCD TRACK 14 TIME 4:58 ON WýUA« vKŽ ÷dF« —“ SCREEN AUDIO/TV/VCR TIME OFF PROG. RND. ST ON SCREEN CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE MODE CD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ • TRACK 14 TIME 4:58 WKL× W½«uDÝô« ÊuJð UbMŽ7CD TIME OFF PROG. RND. ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆÊu¹eHK²« ÆW½«uDÝô« Ÿu½ 5³¹ : TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 Æ©WO½U¦UÐ XÐUGO® WOU(« ‰UI²½ô« W³½ 5³¹ 8.5Mbps: DVD-VIDEO ÆwU(« Ê«uMF« r— 5³¹ : Øu¹bO W½«uDÝô® wU(« —U*« r— Ë« ©DVD W½«uDÝô® qBH« r— 5³¹ : Æ©SVCD W½«uDÝ«Ë CD  u Æ≥∏ W×H dE½« ÆXu«  UuKF 5³¹ : ÆqOGA²« WUŠ 5³¹ : ÆqOGA²« ¡UMŁ« dNE¹ : ÆlOłd²«Øl¹d« .bI²« ¡UMŁ« dNE¹ : / DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ∫‰U¦ ÆW¾ODÐ Wd×Ð fJF«ØW¾ODÐ Wd×Ð ÂUö qOGA²« ¡UMŁ« dNE¹ : / ÆXR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ« dNE¹ : DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 Æ·UI¹ô« ¡UMŁ« dNE¹ : Æ( ) Xu«  UuKF dOOG² «c¼ d²š« : Æ≥∏ W×H dE½« DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 Ƶ∞ W×H dE½« ÆqOGA²« —«dJ² «c¼ d²š« : TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 Æ¥µ W×H dE½« ÆXu« Y×Ð WHOþu «c¼ d²š« : ÆqBH« Y×Ð WHOþu «c¼ d²š« : Æ¥¥ W×H dE½« ·UI¹« Æ…UMI« Ë«  uB« WG dOOG² «c¼ d²š« : ©WýUA« vKŽ ÷dF« j¹dý wH²¹® Æ¥¥ Ë ¥≥  U×HB« dE½« ÆwŽdH« Ê«uMF« WG dOOG² «c¼ d²š« : Æ¥≤ W×H dE½« Æ¥∞ W×H dE½« ÆdEM*« W¹Ë«“ dOOG² «c¼ d²š« : ©W¹«b³« v« Ÿuł—® ≥∑ AR-37-50TH-V70(UX) 37 10/4/02, 10:53 am,

Xu«  UuKF dOOGð Æ»uKD*« VOðd²UÐ  «—U*« qOGA² «c¼ d²š« :Æ¥π W×H dE½«

VIDEO AUDIO Æwz«uAŽ VOðd²Ð  «—U*« qOGA² «c¼ d²š« :SUPER DVD CD VCD CD Æ¥π W×H dE½« ÷dF« …cU½Ë WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ Xu«  UuKF dOOGð pMJ1 ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ …œułu*« j¹dý ‰öš s WOÝUÝô« qOGA²« WOKLŽ Æ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš7 WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« TV RETURN FM MODE 100+ ∫—«dJ²« l{Ë —UO²š« bMŽ ∫‰U¦ vKŽ ÷dF« —“ ONSCREEN AUDIO/ TV/VCR WýUA« TV RETURN FM MODE 100+CATV/DBS dýR*« —«—“«

ENTER

ON SCREEN SURROUNDCHOICE MODE ENTER ‰ušb«Ë ONSCREEN AUDIO/ vKŽ ÷dF« —“ TV/VCR dýR*« —«—“« CATV/DBS WýUA« ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËMODE ON SCREEN TV VOL CHANNEL VOLUME

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ±

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš7 vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤

ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ Xu« …—Uý« Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ±TIME

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ≥

DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 ÆwK¹ UL Xu«  UuKF dOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwTIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 T. REM } TOTAL } REM } TIME } ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ ÆwU(« —U*«ØqBHK wCIM*« qOGA²« XË : TIME • —“ jG{« p– bFÐË ¨UNULF²Ý« b¹dð w²« …—Uýô« ÆwU(« —U*«ØqBHK wI³²*« Xu« : REM • ÆENTER ‰ušb« ÆW½«uDÝö wCIM*« Xu« : TOTAL • ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% eHI« ‡ …cU½ dNEð ÆW½«uDÝö wI³²*« Xu« : T. REM • DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« OFF :∫ UEŠö ÆeHI« ‡ …cU½ qš«œ wU(« j³C« dNE¹ • ÆwK¹ UL WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ Xu« ÊUOÐ dOÒ G²¹ • Æ»uKD*« —UO²šô« —UO²šô ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ ∫‰U¦ Æ «—UO²šô« dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwTOTAL 1:25:58 } REM 0:18:14 } TIME 0:25:58 } ©W¹«b³« v« Ÿuł—® DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58} TOTAL 1:25:58 } TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 ÆWŽU« r— ÊUOÐ dNE¹ ô ¨CD  u Ë« ¨SVCD Ë« ¨CD u¹bO W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • TITLE

ÆENTER ‰dšb« —“ jG{« ¥

ÆeHI« ‡ …cU½ wH²ðË j³C« dOÒ G²¹ DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 TIME TITLE CHAP. 1/3 1/3 1/3 WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ∫WEŠö ÆWHOþË qJ qOUH²« qł« s …dþUM*«  U×HB« dE½« ≥∏ AR-37-50TH-V70(UX) 38 10/4/02, 10:54 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ

u¹bO W½«uDÝ« WLzU s »uKD bNA œU−¹« W½«uDÝô« WLzU s »uKD bNA œU−¹«

PBC qOGA²« j³{ WHOþË l SVCD/CD Íc« —U*« Ë« ¨qBH« Ë« ¨Ê«uMF« qOGAð ¡bÐ pMJ1 ¨W½«uDÝô« WLzU ‰ULF²ÝUÐ

VIDEO SUPER ÆÁœb% CD VCD PBC qOGA²« j³{ WHOþË l WK−*« SVCD W½«uDÝ«Ë« CD W½«uDÝ« Íu²% W½«uDÝ« WLzU s »uKD bNA œU−¹« ‰ULF²ÝUÐ œb× bNA œU−¹« pMJ1 Æw½Užô« ‰Ëbł WLzU q¦ UNÐ WUš WLzU vKŽ DVD Æ©∑ W×H UC¹« dE½«®ÆWLzUI« RETURN DIGEST ZOOM VFP DVD Ÿułd« —“ +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM RETURN – SOUND Ác¼ sOÒ ³ð YOŠ UNÐ WUš rz«u DVD WOLd« u¹bOH«  U½«uDÝ« pK²9 ÂUŽ qJAÐ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123œuMÐ vKŽ rz«uI« Ác¼ Íu²% Æ U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ …œułu*«  U¹u²;«  U½«uDÝô« – CENTER + TEST r²¹Ë ¨ÊUMH« sŽ  UuKF Ë« ¨w½Užô« Ë« ¡ULÝô« Ë« ¨Âöô« s¹ËUMŽ q¦ WHK² TV456SLEEP – REAR-L + ÂU—ô« —«—“« WDÝ«uÐ »uKD*« bNA*« œU−¹« pMJ1 ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ œuM³« Ác¼ ÷dŽ789– + Ærz«uI« Ác¼ ‰ULF²Ý«SETTING REAR-R 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ + ON PROGRESSIVE SCREEN AUDIO/ W¹uKF« WLzUI« —“ TOP MENU MENU ZOOMTV/VCR – SOUND CATV/DBS TOP MENU CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT ENTER SURROUND CHOICE MODE VCR123– CENTER + TEST TV456MENU WLzUI« —“ SLEEP – REAR-L + 789

SETTING

TV VOL CHANNEL VOLUME – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ TV/VIDEO MUTING ON 1 ¡ SCREEN AUDIO/ lOłd²« —“ .bI²« —“ TV/VCR CATV/DBS /REW /REW PLAY FF/ dýR*« —«—“«4 FF/¢ ENTER SURROUND DOWN TUNING UP CHOICE MODE ENTER ‰ušb«Ë j³{ WHOþË l W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WLzUI« dNEð UbMŽ7 PBC qOGA²«

Æ»uKD*« bM³« r— —UO²šô (1-10, +10) ÂU—ô« —«—“« qLF²Ý«

Æ»uKD*« bM³« s qOGA²« “UN'« √b³¹ WKšb DVD W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ7

ÆMENU WLzUI« Ë« TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“ jG{« ±

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WLzUI« dNEð123∫‰U¦ 123∫‰U¦ rd« —UO²šô Æ3 —e« jG{« ¨≥ rd« —UO²šô ∫‰U¦ Æ1 —e« p– bFÐË +10 —e« jG{« ¨±± —UO²šô WLzUI« v« ŸułdK ÆRETURN Ÿułd« —“ jG{« d¦« vKŽ Íu²% w²« ¨DVD WOLd« u¹bOH« W½«uDÝ« Íu²% Ê« sJ1 ¨…œUŽ vKŽ “PREVIOUS” oÐU« Ë« “NEXT” wU²« …—Uý« dNEð UbMŽ W¹uKF« WLzUI« —“ jG{« Æs¹ËUMF« UNO ×b¹Ô ¢Ê«uMŽ¢ WLzU vKŽ ¨Ê«uMŽ s ∫Êu¹eHK²« WýUý ÆÊ«uMF« WLzU —UNþô TOP MENU ÆFF/¢ —e« jG{« ¨WOU²« W×HB« v« »U¼cK • dNEðË WHK² WLzU DVD WOLd« u¹bOH«  U½«uDÝ« iFÐ pK²9 Ê« sJ1 Æ4/REW —e« jG{« ¨WIÐU« W×HB« v« ŸułdK • DVD W½«uDÝ« q qOGAð  ULOKFð dE½« ÆMENU WLzUI« —“ jG{ WDÝ«uÐ ∫ UEŠö ÆUNÐ WU)« rz«uI« s WLzU qJ PBC qOGA²« j³{ WHOþË l ≠ WI«u² SVCD/CD u¹bO W½«uDÝ« qOGAð b¹dð UbMŽ • ∫wU²« s U¹« qLŽ« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË ‰ULF²Ý« ÊËbÐ ÆUHu² qOGA²« ÊuJ¹ UbMŽ ÂU—ô« —«—“« jG{ WDÝ«uÐ qOGA²« √bЫ ≠ bM³« —UO²šô 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ≤ …bŠu« vKŽ œułu*« 3 —e« Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{ WDÝ«uÐ qOGA²« √bЫ ≠ ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐ ¨»uKD*« s ôbÐ ÷dF« …cU½ vKŽ dNE¹ —U*« r—Ë UHu² qOGA²« ÊuJ¹ UbMŽ ©WOOzd« Æ“PBC” qOGA²« j³{ WHOþË Æ»uKD*« bM³« qOGAð “UN'« √b³¹ ≠ WI«u² SVCD/CD u¹bO W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË jOAM² • rd« ‰Ušœ« WDÝ«uÐ œuM³« —UO²š« UC¹« pMJ1 ¨ U½«uDÝô« iFÐ l • s U¹« qLŽ« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË ‰ULF²Ý« ÊËbÐ ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË l ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ dþUM*« ∫wU²« ÆMENU WLzUI« —“ Ë« TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“ jG{« ≠ ·UI¹ô ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 7 ·UI¹ô« —“ Ë«® STOP ·UI¹ô« —“ jG{« ≠ …bŠu« vKŽ œułu*« 3 —e« Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« p– bFÐË ¨qOGA²« Æ©WOOzd« ≥π AR-37-50TH-V70(UX) 39 10/4/02, 10:54 am, ∫WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý«

DVD W½«uDÝô …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š«

TV RETURN FM MODE 100+ ŸU²L²Ýô« pMJ1 ¨…œbF² ≠ …b¼UA U¹«Ë“ vKŽ Íu²% DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«

ON

SCREEN AUDIO/ vKŽ ÷dF« —“ TV/VCR dýR*« —«—“« ÆWHK² U¹«Ë“ s dEM*« fHMÐCATV/DBS WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«ËCHOICE MODE ON SCREEN …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š«

DVD

qOGA²« ¡UMŁ«7

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± ∫dýU³*« —e« ‰ULF²Ý«

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ TV AUDIO ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô« AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË W¹Ë«e« —“

RETURN DIGEST ZOOM VFP + ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð ANGLE PROGRESSIVETOP MENU MENU ZOOM – SOUND ÆWK− …b¼UA U¹«Ë“ ≥ 5Ð s vËô« …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š« r²¹ ∫‰U¦ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 TV456SLEEP – REAR-L + TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3789SETTING – REAR-R + 1 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

W¹Ë«“ —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ ÆWÐuKD*« …b¼UA*« qOGA²« ¡UMŁ«7

ÆdEM*« W¹Ë«“ dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆANGLE W¹Ë«e« —“ jG{« ±

Æ ‰ušb« —“ jG{« ¥ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEðENTER

ÆeHI« ‡ …cU½ wH²ð ÆWK− …b¼UA U¹«Ë“ ≥ 5Ð s vËô« …b¼UA*« W¹Ë«“ —UO²š« r²¹ ∫‰U¦ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô 1/3 ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« 1 1/3

W¹Ë«“ —UO²šô lÐU²²UÐ ANGLE W¹Ë«e« —“ jG{« ≤ ÆWÐuKD*« …b¼UA*«

ÆdEM*« W¹Ë«“ dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw∫‰U¦ ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } 3/3 } 2/3 } 1/3 } 1/3 1/3121/3 ÆÊ«uŁ µ ‰öš WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w eHI« ‡ …cU½ wH²ð ¥∞ AR-37-50TH-V70(UX) 40 10/4/02, 10:54 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ

 uB«  UGË wŽdH« Ê«uMF«  UG dOOGð Êu¹eHK²« vKŽ …b¼UA*« U¹«Ë“ q —UNþ«  UGKÐ WOŽd s¹ËUMŽ vKŽ Íu²% ©SVCD W½«uDÝ« Ë«® DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« DVD ÆÊu¹eHK²« vKŽ UNKOGA𠜫d*« wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²š« pMJ1 ¨WHK² WGK« —UO²š« pMJ1 ¨© u —U®  u  UG vKŽ DVD W½«uDÝ« Íu²% UbMŽ ÆWGK« ÁcNÐ ŸUL²Ýö © uB« —U® TV AUDIO ÆSVCD/CD u¹bO W½«uDÝô  uB« © «uM® …UM —UO²š« UC¹« pMJ1 • AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²š« W¹Ë«e« —“ AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST ZOOM VFP ANGLE +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM SUPER – SOUND DVD VCD CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123∫dýU³*« —e« ‰ULF²Ý« – CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV AUDIO TV RETURN FM MODE 100+ AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 ONSCREEN AUDIO/ TV/VCR AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE wŽdH« Ê«uMF« —“ dýR*« —«—“«CATV/DBS ENTER SURROUND RETURN DIGEST ZOOM VFP CHOICE ENTER ‰ušb«ËSUBTITLE MODE+

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + qOGA²« ¡UMŁ«7789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 d¦« …b* ANGLE W¹Ë«e« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ± TV RETURN FM MODE 100+ ÆWO½UŁ ± s WýUý vKŽ W½«uDÝô« vKŽ WK−Ë WHK² «dOU U¹«ËeÐ —u π W¹UG dNEð qOGA²« ¡UMŁ«7 ÆÊu¹eHK²«

ÆSUBTITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ jG{« ± ÆWK− …b¼UA U¹«Ë“ ≥ ÊuJð UbMŽ ∫‰U¦

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð ≥ 5Ð s “ENGLISH” W¹eOK$ô« WGK« —UO²š« r²¹ ∫©DVD® ‰U¦ ÆWK− wŽd Ê«uMŽ  UG 1/3 W¹Ë«e« ‰Ëbł ENGLISH 1/3

ENGLISH

—UO²šô lÐU²²UÐ SUBTITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ jG{« ≤ …—U²<« …—uB«

Æ»uKD*« wŽdH« Ê«uMF« WG p¹dײ lÐU²²UÐ 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ≤

ÆWOŽdH« s¹ËUMF«  UG dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆ»uKD*« dEM*« vKŽ dýR*« SVCD W½«uDÝô jG{ ÆWOŽd s¹ËUMŽ WFЗ« W¹UG W½«uDÝ« Íu²% Ê« sJ1 ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ≥SVCD • dEM« iGÐ WOŽdH« s¹ËUMF« dOÒ G¹ SUBTITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ Æ…—U²<« Áb¼UA*« W¹Ë«“ s qOGA²« √b³¹Ë ¨W¹Ë«e« ‰Ëbł wH²¹ s¹ËUMF« dÒOG²ð ô ·uÝ® ÆWOŽdH« s¹ËUMF« qO−ð ÂbŽ Ë« qO−ð sŽ ©Æq− wŽd Ê«uMŽ œułË ÂbŽ WUŠ w WOŽdH« ∫WEŠö ÆÊ«uŁ µ ‰öš WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w eHI« ‡ …cU½ wH²ð Æ uB« v« ŸUL²Ýô« pMJ1 ô ¨Êu¹eHK²« vKŽ W¹Ë«e« ‰Ëbł —uNþ ¡UMŁ« ∫WEŠö “WGK«  «dHý ‰Ëbł” r dE½« ÆeHI« ‡ …cU½ qš«œ …dB² WOŽdH« s¹ËUMF«  UG iFРƵ∑ W×H vKŽ œułu*« ¥± AR-37-50TH-V70(UX) 41 10/4/02, 10:54 am,  uB« WG —UO²š« ∫WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý« TV RETURN FM MODE 100+ DVD ON SCREEN AUDIO/ vKŽ ÷dF« —“ TV/VCR dýR*« —«—“« ∫dýU³*« —e« ‰ULF²Ý« CATV/DBSWýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë CHOICE MODE ON SCREEN TV AUDIO qOGA²« ¡UMŁ«7 AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ±AUDIO  uB« WG —“ RETURN DIGEST ZOOM VFP ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ +

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô« – CENTER + TEST TV456ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË SLEEP – REAR-L + 789ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð SETTING – REAR-R + 10 0 +10 ≥ 5Ð s “ENGLISH” W¹eOK$ô« WGK« —UO²š« r²¹ ∫©DVD® ‰U¦ TV RETURN FM MODE 100+ ÆWK− wŽd Ê«uMŽ  UG DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 qOGA²« ¡UMŁ«7 TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3

ÆAUDIO  uB« WG —“ jG{« ± ENGLISH

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð  u  UG ≥ 5Ð s “ENGLISH” W¹eOK$ô« WGK« —UO²š« r²¹ ∫‰U¦ Ê«uMF« WG —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ ÆWK− ÆWÐuKD*« wŽdH« ÆWOŽdH« s¹ËUMF«  UG dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw1/3 ENGLISH 1/3 ENGLISH ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥ ÆeHI« ‡ …cU½ wH²ð WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{«

WG —UO²šô lÐU²²UÐ AUDIO  uB« WG —“ jG{« ≤ ÆWÐuKD*«  uB«

Æ uB«  UG dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwÆÊ«uŁ µ ‰öš WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w eHI« ‡ …cU½ wH²ð ∫WEŠö œułu*« “WGK«  «dHý ‰Ëbł” r dE½« ÆeHI« ‡ …cU½ qš«œ …dB²  uB«  UG iFРƵ∑ W×H vKŽ ¥≤ AR-37-50TH-V70(UX) 42 10/4/02, 10:54 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ

 uB« …UM —UO²š« ∫WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý« VIDEO SUPER TV RETURN FM MODE 100+ CD VCD vKŽ ÷dF« —“ ONSCREEN AUDIO/TV/VCR dýR*« —«—“« ŸU²L²Ýô« pMJ1 ¨SVCDs Ë« CDs tËË«d u¹bO  U½«uDÝ« qOGAð bMŽ WýUA« CATV/DBS ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë ÆqOGA²K  uB« …UM —UO²š« WDÝ«uÐ tËË«dJUÐ ON SCREEN CHOICE MODE ÆW½«uDÝô«  U¹u²× vKŽ  u …UM q  «u« bL²Fð • ∫dýU³*« —e« ‰ULF²Ý« qOGA²« ¡UMŁ«7 TV AUDIO Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE  uB« WG —“ RETURN DIGEST ZOOM VFP AUDIO + vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË – CENTER + TEST TV456ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð SLEEP – REAR-L + 789–  u  UG ≥ 5Ð s “ENGLISH” W¹eOK$ô« WGK« —UO²š« r²¹ ∫‰U¦SETTING REAR-R + 10 0 +10 ÆWK− TV RETURN FM MODE 100+ DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 qOGA²« ¡UMŁ«7 TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3

ENGLISH ÆAUDIO  uB« WG —“ jG{« ±

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð  uB« WG —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ ÆWK−  u  «uM ≥ 5Ð s “ST” ©u¹dO²Ý® —UO²š« r²¹ ∫‰U¦ ÆWÐuKD*« Æ uB«  UG dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw1/3 ST 1/3 ST ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥ ÆeHI« ‡ …cU½ wH²ð …UM —UO²šô lÐU²²UÐ AUDIO  uB« WG —“ jG{« ≤ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô

ÆWÐuKD*«  uB« ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{«

Æ uB«  «uM dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw∫WEŠö ∫DVD W½«uDÝô ‰U¦ œułu*« “WGK«  «dHý ‰Ëbł” r dE½« ÆeHI« ‡ …cU½ qš«œ …dB²  uB«  UG iFРƵ∑ W×H vKŽ ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } R } L } ST } ÆÍœUŽ u¹dO²Ý  u qOGAð v« ŸUL²Ýô :ST • Æ©ÈdO«® L  uB« …UM v« ŸUL²Ýö :L • Æ©vMLO«® R  uB« …UM v« ŸUL²Ýö :R • ∫SVCD W½«uDÝô ‰U¦ R 2 } L 2 } R 1 } L 1 } ST 2 } ST 1 } ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } ∫ ST 1/ST 2 • Æ≤ Ë« ± ST u¹dO²« …UMI ÍœUŽ u¹dO²Ý  u qOGAð v« ŸUL²Ýö ∫L 1/L 2 • Æ≤ Ë« ± ©ÈdO«® L  uB« …UM v« ŸUL²Ýö ∫R 1/R 2 • Æ≤ Ë« ± ©vMLO«® R  uB« …UM v« ŸUL²Ýö ÆÊ«uŁ µ ‰öš WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w eHI« ‡ …cU½ wH²ð ¥≥ AR-37-50TH-V70(UX) 43 10/4/02, 10:54 am, ∫WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ‰ULF²Ý«

W½«uDÝô« vKŽ sÒOF ÊUJ s qOGA²«

TV RETURN FM MODE 100+ ÆÁœb% Íc« —U*« Ë« ¨qBH« Ë« ¨Ê«uMF« qOGAð ¡bÐ pMJ1 ON

SCREEN

vKŽ ÷dF« —“ AUDIO/TV/VCRÆœb× XË s W½«uDÝô« qOGAð UC¹« pMJ1 dýR*« —«—“«CATV/DBS WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë CHOICE MODE ON SCREEN ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý s »uKD qB œU−¹«

WýUA« qOGA²« ¡UMŁ«7 Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± DVD

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ j¹dý s tKOGA𠜫d*« qBH« r— œU−¹« pMJ1 ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô« CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË – CENTER + TEST TV456ÂU—ô« —«—“« ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð SLEEP – REAR-L + 789ÆWK−  u  «uM ≥ 5Ð s “ST” ©u¹dO²Ý® —UO²š« r²¹ ∫‰U¦ SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ VIDEO-CD TRACK 4 TIME 25:58

ON

SCREEN TIME OFFAUDIO/ 1/3 PROG. TV/VCR vKŽ ÷dF« —“ dýR*« —«—“«CATV/DBS ST WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«ËCHOICE MODE ON SCREEN …UM —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥

ÆWÐuKD*«  uB« © «uM®

Æ uB«  «uM dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwqOGA²« ¡UMŁ«7

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ ÆeHI« ‡ …cU½ wH²ð vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ CHAP. …—Uýô«

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË

ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 CHAPTER _ qBH« r— ‰Ušœô (0-10) ÂU—ô« —«—“« jG{« ≥

Æ»uKD*«

∫‰U¦ Æ8 —e« jG{« ∫∏ qBH« r— —UO²šô Æ10 —e« jG{« ∫±∞ qBH« r— —UO²šô Æ7 p– bFÐË 3 —e« jG{« ∫≥∑ qBH« r— —UO²šô TÞUš ‰Ušœ« `O×B² ÆeHI« ‡ …cU½ qš«œ `O×B« rd« dNE¹ v²Š ≥ …uD)« bŽ«

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥

Æ—U²<« qBH« s qOGA²« “UN'« √b³¹ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ∫ UEŠö ÆWHOþu« ÁcN +10 —e« qLF²¹ ô • Æππ r— qBH« W¹UG —UO²š« pMJ1 • ¥¥ AR-37-50TH-V70(UX) 44 10/4/02, 10:54 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥ Xu« b¹b% WDÝ«uÐ »uKD ÊUJ œU−¹«

Æœb;« Xu« s qOGA²« “UN'« √b³¹ VIDEO SUPER AUDIO WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô DVD CD VCD CD ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« W¹«bÐ s wCIM*« Xu« b¹b% WDÝ«uÐ »uKD*« ÊUJ*« s qOGA²« ¡bÐ pMJ1 ∫ UEŠö ØCD u¹bO W½«uDÝô® W½«uDÝô« W¹«bÐ s Ë« ¨©DVD u¹bO W½«uDÝô® wU(« Ê«uMF« Æ“0” ‰Ušœô 10 —e« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 • Æ©CD  u ØSVCD ÆWHOþu« Ác¼ w +10 —e« qLF²¹ ô • w½«u¦«ØozUbUÐË ¨DVD W½«uDÝô w½«u¦«ØozUb«Ø UŽUUÐ Xu« b¹b% pMJ1 • CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT ÆCD  u /SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô VCR123– CENTER + TEST TV456ÂU—ô« —«—“«  UbI ÷dŽ WýUý s »uKD bNA —UO²š« SLEEP – REAR-L +789b¼UA*« SETTING – REAR-R +10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ VIDEO SUPER ON DVD SCREEN AUDIO/TV/VCRCD VCD vKŽ ÷dF« —“ dýR*« —«—“«CATV/DBS W½«uDÝ« vKŽ œułu qB Ë« Ê«uMŽ qJ bNA*« WbI ÷dŽ “UN'« «c¼ lOD²¹ WýUA« ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËMODE Æ ON SCREENSVCD/CD u¹bO W½«uDÝ« vKŽ œułu —U q Ë« DVD vKŽ W{ËdF*« b¼UA*«  UbI WýUý s »uKD —U Ë« Ê«uMŽ —UO²š« pMJ1 ÆÊu¹eHK²« WýUý qOGA²« ‰öš ∫DVD W½«uDÝô7 j³{ WHOþË ÊËbÐ qOGA²« ‰öš Ë« ·UI¹ô« ¡UMŁ« ∫SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô ÆPBC qOGA²« TV AUDIO Æ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš ∫CD  u W½«uDÝô AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ±  UbI ÷dŽ —“ RETURN DIGEST ZOOM VFP+ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹

PROGRESSIVE

DIGEST b¼UA*« TOP MENU MENU ZOOM– SOUND CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ VCR123– CENTER + TEST bFÐË ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô« TV456SLEEP – REAR-L + ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– 789SETTING – REAR-R + ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ ON DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 SCREEN AUDIO/ TV/VCR dýR*« —«—“« TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 CATV/DBS ENTER ENTER ‰ušb«Ë TIME _ : _ _ : _ _SURROUNDCHOICE MODE

ÆXu« ‰Ušœô (0-9) ÂU—ô« —«—“« qLF²Ý« ≥

TV VOL CHANNEL VOLUME ∫‰U¦ WOCIM*« ©w½«uŁ® ∞∏ ¨©ozUœ® ≥¥ ¨© UŽUÝ® ≤ WDIM« s qOGA²K TV/VIDEO MUTING 1 ¡ lOłd²« —“ .bI²« —“ /REW PLAY FF/ TIME _ : _ _ : _ _ 4/REW DOWN TUNING UP FF/¢ 2 jG{«∞ TIME 2 : _ _ : _ _ qOGA²« ‰öš Ë« ·UI¹ô« ¡UMŁ ∫DVD W½«uDÝô7 3 jG{«∞ j³{ WHOþË ÊËbÐ qOGA²« ‰öš Ë« ·UI¹ô« ¡UMŁ« ∫SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô Æ qOGA²« TIME 2 : 3 _ : _ _PBC 4 jG{«∞

ÆDIGEST b¼UA*«  UbI ÷dŽ —“ jG{« ± TIME 2 : 34 : _ _

Æb¼UA  UbI π W¹UG ÷dŽ r²¹ 0 jG{«∞ Æ—U² dEM*« «c¼ TIME 2 : 34 : 0_8jG{«∞ TIME 2 : 34 : 08 TÞUš ‡ ‰Ušœ« `O×B² jG{« p– bFÐË ¨TÞU)« rd« ` r²¹ v²Š lÐU²²UÐ 2 dýR*« —“ jG{« Æ`O×B« rd« ‰Ušœô ÂU—ô« —«—“« ¥µ AR-37-50TH-V70(UX) 45 10/4/02, 10:55 am, ∫DVD W½«uDÝ« nuð ¡UMŁ« • wuB)« …—uB« ÷dŽ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ Ê«uMŽ qJ bNA*« WbI dNEð ¨—UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« ÷dŽ sLC²ðË —uBK WOuBš ÷dŽ nzUþË “UN'« «c¼ œÒËe¹ ∫DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • Æ.ËeðË W¾ODÐ ‡ WdŠ ÷dŽË ¨lÐU²² qJAÐ W²ÐUŁ —u ÷dŽË ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ wU(« Ê«uMF« w qB qJ bNA*« WbI dNEð ∫“UN'« qš«œ WKL× SVCD Ë« CD u¹bO W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ • —UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« …—uB« ÷dŽ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ —U qJ bNA*« WbI dNEð VIDEO SUPER DVD CD VCD rN« p¹dײ 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ≤ TV/VIDEO MUTING Æ»uKD*« bNA*« vKŽ 1 ¡ qOGA²« —“  UbI ÷dŽ WýUý pK²9 ·uÝ ¨b¼UAπsd¦« œułË WUŠ w •/REW PLAY FF/ PLAY ·UI¹ô« —“ Æ…bŠ«Ë W×H s d¦« b¼UA*«DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE PAUSE XR*« MEMORY STROBE b¼UA*«  UbI ÷dŽ WýUA Èdšô«  U×HB« ÷dF ÆWOU²« W×HB« ÷dF ¨¢ —e« jG{« qOGA²« ¡UMŁ«7 ÆWIÐU« W×HB« ÷dF ¨4 —e« jG{«

ÆlÐU²²UÐ PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« Ë«

ÆwU²« —UÞô« v« W²ÐU¦« …—uB« ÂbI²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw2/3/5/∞ dýR*« — «—“« jG{« ¨WIÐU« W×HB« ÷dF Æ2 —e« jG{« p– bFÐË ¨ÈdO« WLI« w œułu*« bNA*« —UO²šô ÍœUF« qOGA²« l{Ë v« ŸułdK Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 —e« Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« ∫WEŠö ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 8 XR*« ·UI¹ô« —“ ‰U?LF²ÝUÐ vKŽô« w …—uc*« WOKLF« ¡«dł« sJ1 lÐU²² qJAÐ W²ÐUŁ —u —UNþ« VIDEO SUPER DVD CD VCD WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ /REW PLAY FF/ ©XR*« ·UI¹ô«® —UO²šô 2/3/5/∞ dýR*« — «—“« jG{« ¨WOU²« W×HB« ÷dFDOWN TUNING UP REC STOP PAUSE STROBE (PAUSE) Æ3 —e« jG{« p– bFÐË ¨vMLO« WLI« w œułu*« bNA*« MEMORY STROBE DIMMER qOGA²« ¡UMŁ«7 ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ jG{« ± ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ≥

UNðb¼UA b¹dð w²« WDIM« bMŽ STROBE (PAUSE) Æ—U²<« bNA*« s qOGA²« “UN'« √b³¹ ÆWFÐU²² —uB ∫WEŠö

q³ Xu« iFÐ “UN'« qÒLײ¹ Ê« sJ1 t½U ¨ U¹u²;« vKŽ «œUL²Ž« ¨ U½«uDÝô« iFÐ w ÆXR qJAÐ qOGA²« nu²¹ ÆWýUA« vKŽ b¼UA*« q dNEð Ê«

WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ≤ ÆWO½UŁ ± s d¦ô STROBE (PAUSE) ©XR*« ·UI¹ô«®

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ ©W²ÐUŁ —u®  «—UÞ« 𠇫 fH½ dNEð ÆWOU²« …uD)« w dšô« bFÐ bŠ«Ë  «—UÞô« .bIð pMJ1 ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ jG{« ≥

Æ…bŠ«Ë …d STROBE (PAUSE)

…—uB« s ÂbI² —UÞ« ÍuKF« nB« nB²M w …œułu*« …—uB« 5³ð Æ—UO« vKŽ …œułu*« ÂbI² —UÞ« ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ UNÐ jGCð …dqwÆdšô« bFÐ bŠ«Ë —UÞô« .bIð r²¹ ¨STROBE (PAUSE) ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ s ôbÐ PLAY qOGA²« —“ jG{ vKŽ XË dOšQð l W¹œUŽ qOGAð WŽdÐ —UÞ« q ÂbI¹ STROBE (PAUSE) ©Æ uB« r² r²¹® Æ «—UÞ« 𠇫 q WOU²« W×HB« vKŽ l³²¹ ¥∂ AR-37-50TH-V70(UX) 46 10/4/02, 10:55 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ ×UKØqš«bK .Ëe²« W¹œUF« WýUA« v« ŸułdKd¦« …b* STROBE (PAUSE) ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —uB« —“ jG{«

ÆWO½UŁ ± s VIDEO SUPER DVD CD VCD ∫ UEŠö STROBE (PAUSE) ©XR*« ·UI¹ô«® WFÐU²²*« W²ÐU¦« —u?B« —“ vKŽ jGC« XFÐUðË XDG{ «–« • l ÍœUŽ ÷dŽ WŽdÐ ÂbI²ð sJË W²?ÐUŁ —u π UC¹« dNEð ¨÷dF« ¡UMŁ« WO½UŁ ± s d¦« …b* TV AUDIO ©Æ uB« r² r²¹® ÆXË dOšQð AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 ÆWOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 8 XR*« ·UI¹ô« —“ ‰ULF²ÝUÐ vKŽô« w …—uc*« WOKLF« ¡«dł« sJ1 • AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE W¾OD³« ‡ Wd(UÐ ÷dF« RETURN DIGEST ZOOM VFP + .Ëe²« —«—“«

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND ZOOM +/– VIDEO SUPERDVD CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT CD VCD XR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš7

ÆZOOM + Ë« – .Ëe²« —“ jG{« ± TV/VIDEO MUTING

1 lOłd²« —“ 1 ¡ ¡ .bI²« —“ ÆZOOM + .Ëe²« —“ jG{« ¨qš«bK .Ëe²K • ÆwK¹ UL dO³J²« dÒOG²¹ ¨ZOOM + .Ëe²« —“ UNÐ jGCð …dqw/REW PLAY FF/ ·UI¹ô« —“ DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE PAUSE XR*« x 128 } x 64 } x 32 } x 16 } x 8 } x 4 } x 2 MEMORY STROBE

DIMMER

x 1024 } x 512 } x 256 } ÆZOOM – .Ëe²« —“ jG{« ¨Ã—UK .Ëe²K • ÆwK¹ UL dO³J²« dÒOG²¹ ¨ZOOM – .Ëe²« —“ UNÐ jGCð …dqwqOGA²« ¡UMŁ«7 x 1/8 } x 1/4 } x 1/2 b¹dð w²« WDIM« bMŽ PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« ±

ÆW¾OD³« ‡ Wd(UÐ ÷dF« U¼bMŽ √b³ð Ê«

Æx4 ÂËËe« —UO²š« bMŽ ∫‰U¦ ÆXR qJAÐ ÷dF« “UN'« nu¹

Æ 1 lOłd²« —“ Ë« ¡ .bI²« —“ jG{« ≤

Æ¡ —e« jG{« ¨ÂUö W¾ODÐ ‡ Wd×Ð ÷dFK • Æ1 —e« jG{« ¨nKK W¾ODÐ ‡ Wd×Ð ÷dFK • ÆwK¹ UL ÷dF« WŽdÝ dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw∫ÂUö 1/4 } 1/8 } 1/16 } 1/32 ZOOM x4 1/2 } ∫nKK 1/4 } 1/8 } 1/16 } 1/32 1/2 } XR qJAÐ W¾OD³« ‡ Wd(UÐ ÷dF« ·UI¹ô WN'« w dEMLK d³Ò J*« ÊUJ*«Ë wU(« dO³J²« dNE¹ ¨qš«bK .Ëe²« ¡UMŁ« ÆPAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« ©ÆwU(« dO³J²« jI dNE¹ ¨Ã—UK .Ëe²« ¡UMŁ«® ÆWýUA« s ÈdO« UOKF« ÍœUF« qOGA²« v« ŸułdK ÆPLAY qOGA²« —“ jG{« 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ¨qš«bK .Ëe²« ¡UMŁ« ≤

Æqš«bK ‡ ÂËÒ e*« ÊUJ*« p¹dײ ∫ UEŠö

ÆW¾ODÐ ‡ Wd×Ð ÷dF« ¡UMŁ«  uB« v« ŸUL²Ýô« pMJ1 ô • ZOOM x4 ÆSVCDs Ë CDs  U½«uDÝô nKK W¾ODÐ ‡ Wd×Ð ÷dF« sJ1 ô • ÍœUF« qOGA²« v« ŸułdK ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ∫ UEŠö Æ…—uB« ÁuA²ð Ê« sJ1 ¨qš«bK .Ëe²« ¡UMŁ« • Æ2/3/5/∞ dýR*« —«—“« qG²Að ô ¨Ã—UK .Ëe²« ¡UMŁ« • ¥∑ AR-37-50TH-V70(UX) 47 10/4/02, 10:55 am, USER2 Ë USER1 l{Ë q¹bF² VFP …—uBK oOb« ZUF*« j³{ dOOGð ©w−¹—bð® …—uBK oOb« ZUF*« —“ jG{« ± VIDEO SUPER dýR*« —«—“« jG{« p– bFÐË ¨VFP (PROGRESSIVE) DVD CD VCD

Æ“USER2” Ë« “USER1” l{Ë —UO²šô lÐU²²UÐ 3/2

Ÿu½ VŠ …—uB«  «eO2 j³{ s VFP ©…—uBK oOb« ZUF*«® WHOþË sÒJ9 ÆWOBA«  öOCH²« VŠ Ë« …—uB« ÊuË ¨W−d³« USER 1 GAMMA +0ÆÆÆdÒ c𠨡b³« q³ BRIGHTNESS +0 CONTRAST +0 s √bЫ ¨j³C« s ¡UN²½ô« q³ j³C« vG²« «–« ÆWOU²«  «uD)« qLF œb× XË błu¹ SATURATION +0 + ÆWO½UŁ …d ± …uD)«TINT 0 SHARPNESS +3 Y DELAY +0 TV AUDIO d²«—U³« —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≤ AUX FM/AM DVD VVCCRR 1

ÆtK¹bFð b¹dð Íc« oOb« ZUF*« —“AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE

©w−¹—bð® …—uBK Æ…—uB« s bQ²« WDÝ«uÐ qCH*« dNE*« ÊUO³ w−¹—bð qJAÐ j³{« • RETURN DIGEST ZOOM VFP+ VFP (PROGRESSIVE)

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND : GAMMA • CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT WEU;« l WOFO³D« WHOH)«  UM¹uK²« …¡U{ô« …bý d²«—U³« «c¼ j³C¹ VCR123Æ©¥´ v« ¥ ≠ ® W%UH«Ë WL²F*« ¡«ełô« …bý vKŽ – CENTER + TESTTV456: BRIGHTNESS • SLEEP – REAR-L + 789Æ©±∂ ´ v« ±∂ ≠® WýUA« …¡U{« …bý d²«—U³« «c¼ j³C¹ SETTING – REAR-R + : CONTRAST • 10 0 +10TV RETURN FM MODE 100+ Æ©±∂ ´ v« ±∂ ≠® WýUA« s¹U³ð d²«—U³« «c¼ j³C¹ ON SCREEN AUDIO/ : SATURATION • TV/VCR dýR*« —«—“«CATV/DBS Æ©±∂ ´ v« ±∂ ≠® WýUA« Êu oLŽ d²«—U³« «c¼ j³C¹ ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«ËCHOICE MODE TINT: • Æ©±∂ ´ v« ±∂ ≠® WýUAK nOH)« s¹uK²« d²«—U³« «c¼ j³C¹ : SHARPNESS • TV VOL CHANNEL VOLUME Æ©≥ ´ v« dH ´® WýUA« …bÒ Š …bý d²«—U³« «c¼ j³C¹ : Y DELAY • qOGA²« ¡UMŁ«7 Æ©≤ ´ v« ≤ ≠® WýUAK w½uK« ⁄«dH« d²«—U³« «c¼ j³C¹ ©w−¹—bð® …—uBK oOb« ZUF*« —“ jG{« ±

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ≥ ÆVFP (PROGRESSIVE)

WýUý vKŽ WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEðË ¨VFP …—uBK oOb« ZUF*« WLzU dNEð ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ VFP …—uBK oOb« ZUF*«  UÞu³{ dNEð ÆÊu¹eHK²« Æ“NORMAL” ÍœUŽ l{Ë —UO²š« bMŽ ∫‰U¦

NORMAL GAMMA +0 GAMMA +0BRIGHTNESS +0

GAMMA +0 CONTRAST +0 SATURATION +0 TINT +0 SHARPNESS +3

Æj³C« dOOG² lÐU²²UÐ / dýR*« —«—“« jG{« ¥ Y DELAY +05 ∞ ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« µ

ÆWO½UŁ …d WOU(« VFP …—uBK oOb« ZUF*«  UÞu³{ dFEð l{Ë —UO²šô lÐU²²UÐ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤

ÆÈdšô«  «d²«—U³« j³C µ ≠ ≤  «uD)« bŽ« ∂ ÆVFP …—uBK oOb« ZUF*«

ÆwK¹ UL VFP …—uBK oOb« ZUF*« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« jGCð …dqwW¹œUF« WýUA« v« ŸułdK  USER 2“ USER 1 “ CINEMA “ NORMAL“ ÆVFP (PROGRESSIVE) ©w−¹—bð® …—uBK oOb« ZUF*« —“ jG{« ©W¹«b³« v« Ÿuł—®“ pD³{ jOAM² Æl{u« «c¼ d²š« ¨…œUŽ :NORMAL • p– bFÐË ¨VFP (PROGRESSIVE) ©w−¹—bð® …—uBK oOb« ZUF*« —“ jG{« ÆrK —bB* VÝUM l{u« «c¼ :CINEMA • Æ“USER2” Ë« “USER1” —UO²šô lÐU²²UÐ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« w dŁRð w²«  «d²«—U³« j³{ pMJ1 :USER2ËUSER 1 • ∫WEŠö Æ UÞu³C« ÊešË …—uB« dNE Ê«uŁ ±∞ …b*  UOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w VFP …—uBK oOb« ZUF*«  UÞu³{ wH²ð ∫WEŠö ÆU³¹dIð Æ“CINEMA” Ë “NORMAL” l{Ë q¹bFð pMJ1 ô ¥∏ AR-37-50TH-V70(UX) 48 10/4/02, 10:55 am,

WbI²*« qOGA²«  UOKLŽ

…uD)« `* p– bFÐË ¨WÐuKD*« …uD)« vKŽ dýR*« p¹dײ 5/∞ dýR*« —«—“« jG{« —U*« qOGAð VOðdð dOOGð ÆSTOP ·UI¹ô« —“ jG{« Ë« SVCD W½«uDÝ« Ë« ¨CD u¹bOH« W½«uDÝ« vKŽ …œułu*«  «—U*« qOGAð pMJ1 vKŽ rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞ dýR*« —“ jG{« ẄO½UŁ …d WOU²«  «uD)« W−d³ Æwz«uAŽ VOðd²Ð Ë« Áb¹dð Íc« VOðd²UÐ CD  uB« W½«uDÝ« Æ≥ …uD)« bŽ« p?– bFÐË ̈ Wž—UH?« …uD)«

Æ qOGA²« —“ jG{« µ »uKD*« VOðd²UÐ qOGA²«PLAY

ÆZU½d³« WLzU wH²ð ¨SVCD Ë« VCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ VIDEO SUPER AUDIO ÆZd³*« VOðd²UÐ qOGA²« √b³¹ CD VCD CD ZU½d³« qOGAð ·UI¹ô Æ»uKD*« VOðd²UÐ —U ππ W¹UG qOGAð pMJ1 ÆSTOP ·UI¹ô« —“ jG{« Æ…d s d¦«  «—U*« fH½ W−dÐ pMJ1 • ÆZU½d³« WLzU ·UM¾²Ý« r²¹ ¨SVCD Ë« VCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECTVCR123Æ¥ Ë ≥  «uD)« bŽ« ¨ZU½d³« d¹dײ • – CENTER + TEST TV456SLEEP – REAR-L + ZU½d³« qOGAð ¡UN½«Ë  «uD)« q ¡UGô ÂU—ô« —«—“«789ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ¨ZU½d³« qOGAð nu²¹ UbMŽ SETTING – REAR-R +10 0 +10 jG{« p– bFÐË ¨©WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹® ZU½d³« WLzU qOGAð ·UI¹ô TV RETURN FM MODE 100+ ÆSTOP ·UI¹ô« —“ ONvKŽ ÷dF« —“ SCREEN AUDIO/TV/VCR ÆZU½d³« qOGAð “UN'« wNM¹Ë  «uD)« q ¡UG« r²¹ dýR*« —«—“«WýUA« CATV/DBS

ENTER

ÆÍœUF« ÊUO³« v« ÷dF« …cU½ vKŽ œułu*« ZU½d³« XË ÊUOÐ œuF¹ SURROUND ENTER ‰ušb«ËON SCREEN CHOICE MODE WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« TV VOL CHANNEL VOLUME ∫WEŠö ÆZU½d³« qOGAð nu²¹ ¨W−d³*«  «—U*« q qOGAð s ¡UN²½ô« UbMŽ TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ PLAY qOGA²« —“ wz«uAŽ VOðd²Ð  «—U*« qOGAð DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE STOP ·UI¹ô« —“ MEMORY STROBE VIDEO SUPER AUDIO ·UI¹ô« ¡UMŁ«7 CD VCD CD Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± ON ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ SCREEN AUDIO/ TV/VCR vKŽ ÷dF« —“ dýR*« —«—“«CATV/DBS vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«ËCHOICE MODE bFÐË ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ PROG. …—Uýô« ON SCREEN ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ ZU½d³« WLzU dNEð ·UI¹ô« ¡UMŁ«7 ÆbŠ«Ë XuÐ  «uDš ±∞ dNEð •

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± PROGRAM Total Program Time 00:00:00

No. ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ 23 vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ 56 ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ RND. …—Uýô« 910

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË —U*« r— ‰Ušœô (1-10, +10) ÂU—ô« —«—“« jG{« ≥

Æwz«uAŽ VOðd²Ð qOGA²« √b³¹ Æt²−dÐ b¹dð Íc« WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ∫WK¦« ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« Æ3 —e« jG{« ¨≥ rd« —UO²šô Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ rd« —UO²šô wz«uAF« qOGA²« ¡UN½ô Æ10 p– bFÐË +10 ¨+10 ¨+10 jG{« ¨¥∞ rd« —UO²šô Ævz«uAF« qOGA²« l{Ë ¡UG« r²¹Ë qOGA²« nu²¹ ÆSTOP ·UI¹ô« —“ jG{« ÆZU½d³« WLzU ‚u wKJ« ZU½d³« XË dNE¹ • ∫ UEŠö PROGRAM Total Program Time 00:04:14 No. Æwz«uAF« qOGA²« wN²M¹ ¨…bŠ«Ë …d  «—U*« q qOGAð s ¡UN²½ô« UbMŽ • 1 32 Æwz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ« …bŠ«Ë …d s d¦« —U*« fH½ qOGAð r²¹ ô ·uÝ • 34 jG{ WDÝ«uÐ wU(« —U*« W¹«bÐ v« nKK wD²« pMJ1 ¨wz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ« • 56 ÆUNKOGAð - w²«  «—U*« v« nKK wD²« pMJ1 ô sJË ¨4 /REW —e« 78 RND. …—Uýô« ÊuJð UbMŽ ENTER ‰ušb« —“ jG{ ÊU ¨wz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ« • 910 WFÐU² r²¹Ë wz«uAF« qOGA²« l{Ë wNM¹ …—U² WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ ÆÍœUF« VOðd²UÐ qOGA²« ÆWOU²«  «uD)« W−d³ ≥ …uD)« bŽ« ¥ ¨ZU½d³« WLzU qHÝ« …œułu*« …uD)« w —U r— qšbÔð …dqw• ÆWOU²«  «uD)« dNEð ¥π AR-37-50TH-V70(UX) 49 10/4/02, 10:56 am, WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« —dJ²*« qOGA²« qOGA²« —«dJð ¡UGô wU(« —U*« Ë« ¨©DVD u¹bO W½«uDÝô® qBH« Ë« Ê«uMF« qOGAð —«dJð pMJ1 —“ jG{« p– bFÐË ¨≥ …uD)« w “OFF” ·UI¹« d²š«Ë ¨± …uD)« s bŽ« Æ©CD  u /SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô® ÆENTER ‰ušb« Æ»uKD ¡e' qOGA²« —«dJð UC¹« pMJ1 »uKD ¡eł —«dJð q Ë« ¨qBH« Ë« ¨wU(« Ê«uMF« —«dJð  «—U*« VIDEO SUPER AUDIO DVD CD VCD CD VIDEO SUPER AUDIO

DVD

©A WDIM«® W¹«b³« b¹b% WDÝ«uÐ »uKD r qOGAð —«dJð pMJ1 CD VCD CD Æ©B WDIM«® W¹UNM«Ë TV RETURN FM MODE 100+

ON

ON SCREEN AUDIO/ SCREEN AUDIO/ vKŽ ÷dF« —“ TV/VCRTV/VCRvKŽ ÷dF« —“ dýR*« —«—“« dýR*« —«—“«CATV/DBSCATV/DBS WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë WýUA« ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë CHOICE MODE CHOICE MODE ON SCREEN ON SCREEN qOGA²« ‰öš7 ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš ∫CD  u /DVD W½«uDÝô7

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ± j³{ WHOþË ÊËbÐ ·UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« qOGA²« ‰öš ∫SVCD/CD u¹bO W½«uDÝôÆPBC qOGA²«

ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹

Æ5ðd ON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« ±

vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý dNE¹ ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô«

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË vKŽ dýR*« p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤

ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ …—Uýô«ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58 ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý X% WOU²« eHI« ‡ …cU½ dNEð TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 OFF DVD-VIDEO 8.5Mbps TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58

Æ“A-B” —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ TIME OFF CHAP. 1/3 1/3 1/3 OFF

b¹dð Íc« rI« W¹«bÐ w ENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥

Æ©A WDIM«® Á—«dJð l{Ë —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥Æ—«dJ²«

ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qš«œ wU²« ÷dF« dNE¹ ÆwK¹ UL —«dJ²« l{Ë —UO²š« pMJ1 • DVD-VIDEO 8.5Mbps DVD W½«uEÝô7 TIME A - C OFF “ A-B “ TITLE “ CHAPTER “ b¹dð Íc« rI« W¹UN½ w ‰ušb« —“ jG{« µ ©W¹«b³« v« Ÿuł—® “ENTER

Æ©B WDIM«® Á—«dJð CD  u /SVCD/CD u¹bO W½«uDÝô7

5Ю W½«uDÝô« s —U²<« rI« qOGAð r²¹ ÆA-B rI« —«dJð qOGAð √bÐ OFF“ A-B “ ALL “ TRACK “ Æ—dJ² qJAÐ ©BËAWDIM« ©W¹«b³« v« Ÿuł—® “ Æ—dJ² qJAÐ wU(« qBH« —«dJð r²¹ ·uÝ :CHAPTER • Æ—dJ² qJAÐ wU(« Ê«uMF« —«dJð r²¹ ·uÝ :TITLE • A B Æ—dJ² qJAÐ wU(« —U*« —«dJð r²¹ ·uÝ :TRACK • ©ZU½d³« q Ë«® W½«uDÝô«  «—U q qOGAð r²¹ :ALL • WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý qOGAð ·UI¹ô Æ—dJ² qJAÐ ÆON SCREEN WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{« Æ—dJ² qJAÐ —U²<« rI« qOGAð r²¹ ∫ :A-B • A-B rI« qOGAð —«dJð ¡UGô ÆqOGA²« —«dJð l{Ë ¡UGô ·UI¹ô« l{Ë d²š« :OFF • —“ jG{« p– bFÐË ¨≥ …uD)« w “OFF” ·UI¹« d²š«Ë ¨± …uD)« s bŽ« ∫ UEŠö ÆENTER ‰ušb« qOGAð r²¹ ·uÝ ¨wz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ« “ALL” qJ« l{Ë  d²š« «–« • ∫WEŠö Æwz«uAŽ VOðd²Ð —dJ² qJAÐ W½«uDÝô«  «—U q ÆÊ«uMF« fH½ ‰öš jI rI« qOGAð —«dJð sJ1 ¨ W½«uDÝ« qOGAð bMŽ Æwz«uAF« Ë« ZU½d³« qOGAð ¡UMŁ« “A-B” rI« —UO²š« sJ1 ô •A-B DVD Æ·UI¹ô« ¡UMŁ« “A-B” rI« —UO²š« sJ1 ô •

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥

µ∞ AR-37-50TH-V70(UX) 50 10/4/02, 10:56 am,

MP3 W½«uDÝ« qOGAð

Æ©MP3  U½«uDÝ«® CD-RW  U½«uDÝ«Ë CD-R  U½«uDÝ« vKŽ WK−*« MP3  UHK qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ÆMP3 W½«uDÝ« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ýô DVD W−b*« W½«uDÝô« —“ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s rI« «c¼ w qOGA²« ¡«dł« q³ • ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë ¨Êu¹eHK²« qGÒ ý • ÆtKLŽ XËUŠ Íc« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼ ¨—“ jG{ bMŽ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ “ ” …—Uýô«  dNþ «–« •

WOÝUÝô«  öOGA²« ∫ÂU¼

AUDIO/ TV/VCR bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ

ÆMP3 W½«uDÝ« qšœ« CATV/DBS Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C

Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨Êu¹eHK²« qOGA² ÆqOGA²« √b³¹ ©Æµ≤ W×H dE½«® ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ MP3 W½«uDÝUÐ rJײ« ÷dŽ WýUý dNEð øMP3 u¼U7“UN'« qÒGA¹ ¨WŽuL:« qš«œ …œułu*«  «—U*« q qOGAð s ¡UN²½ô« bMŽ ©MPEG-1 Ë«® Motion Picture Experts Group 1 …—U³F —UB²š« u¼ MP3 ÆWOU²« WŽuL:« qš«œ …œułu*«  «—U*« Æ UuKF jG{ vKŽ Íu²×¹ nK  U—u WÞU³Ð u¼ MP3 ÆAudio Layer 3 ÆWOU²« qOGA²«  UOKLŽ ¡«dł« pMJ1 CD- Ë« CD-R W½«uDÝ« l²ð Ê« sJ1 t½U ¨MP3  U—u ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ

ON

SCREEN AUDIO/ CD W−b*« W½«uDÝô« UNFð Ê« sJ1 w²«  UuKF*« r−Š ·UF{« ±∞ RW TV/VCR CATV/DBS ÆW¹œUF« ENTER SURROUND CHOICE dýR*« —«—“«MODE W½«uDÝô« VOdð 7 qš«œ WFÒL−  UHK*« …œUŽ ÆnKL WK− ©…œU® WOMž« q ¨MP3 W½«uDÝ« vKŽ TV VOL CHANNEL VOLUME  UI³Þ ÊÒuJð YOŠ ¨Èdš« k«uŠ vKŽ k«u(« Íu²% Ê« UC¹« sJ1 ÆWEUŠ Æwd¼ qKð  «– k«uŠ TV/VIDEO MUTING 1 ¡ PLAY qOGA²« —“ WŽuL− ππ W¹UG lOłd²« —“ /REW PLAY FF/ FF/¢ .bI²« —“ 4/REW DOWN TUNING UP ± WŽuL− ≤ WŽuL− REC STOP PAUSE PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ MEMORY STROBE DIMMER STOP ·UI¹ô« —“ ± —U ≤ —U ≥ WŽuL− ¥ WŽuL− µ WŽuL− XR qJAÐ qOGA²« ·UI¹ô 7 —U ±µ∞ W¹UG vKŽ œułu*« 8 XR*« ·UI¹ô« —“ Ë«® PAUSE Xu*« ·UI¹ô« —“ jG{« Æ©WOOzd« …bŠu« WO½UŁ …d qOGA²« ¡b³ qJý vKŽ k«u(«Ë  UHK*« VðÒ d¹Ë W½«uDÝö wdN« qKK²« ¡UMÐ “UN'« «c¼ qNÒ ¹7 Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 qOGA²« —“ Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« Æ“ UŽuL−” Ë “ «—U”ππ W¹UG vKŽË ¨…bŠ«u« WŽuL:UÐ —U ±µ∞ W¹UG vKŽ ·dÒ F²« “UN'« «c¼ lOD²¹ ÂUö  «—U*« wD² 7 w²« œ«bŽô« “UN'« «c¼ qLN¹ Æ©—U ±¥∏µ∞ W¹UG® …bŠ«u« W½«uDÝö WŽuL− —e« Ë«® ∞ dýR*« —“ Ë« FF/¢ .bI²« —“ jG{« ÆUNKOGAð sJ1 ôË ÈuBI« œ«bŽô« ÈbF²ð¢ Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ Ác¼ »U²Š« UC¹« r²¹ ¨WEU(« w MP3  UHK dOž  UHK Ÿu½ Í« œułË WUŠ w • ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« Ʊµ∞ œbFK wKJ« œbF« sL{ s  UHK*« wU(« —U*« W¹«bÐ v« wD²K 7 …bŠu« vKŽ œułu*« —e« Ë«® 4/REW lOłd²« —“ jG{« MP3 W½«uDÝ« ‰uŠ  UEŠö 74

Æ…bŠ«Ë …d XË ©CD-RW  U½«uDÝ« Ë« CD-R  U½«uDÝ« U«® MP3  U½«uDÝ« VKD²ð • ©WOOzd«

©ÆnK*«ØWŽuL:« qOJAð bOIFð V³Ð Xu« nK²¹® Æ…¡«dIK ‰uÞ« nKK  «—U*« wD² 7  U—uH ≤ Èu² Ë« ± Èu² ISO 9660 d²š« ¨MP3 W½«uDÝ« qLŽ bMŽ • 4 —e« Ë«® 5 dýR*« —“ Ë« 4/REW lOłd²« —“ jG{« ÆW½«uDÝö

Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« µ W¹UG® “multi-session” œbF²*« qO−²«  U½«uDÝ« “UN'« «c¼ rŽb¹ •

Æ© öO−ð  UŽuL:« wD² 7 Æ“packet write”  U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ô •

Æ3/2 dýR*« —«—“« jG{« ∫WOU²« lOÝu²«  UHK l MP3  UHK qOGAð jI “UN'« «c¼ lOD²¹ •

ÆlÐU²²UÐ 3 dýR*« —“ jG{« ∫ÂUö  UŽuL:« wD² Æ“.mp3” Ë ¨“.mP3” ¨“.Mp3” ¨“.MP3” ÆlÐU²²UÐ 2 dýR*« —“ jG{« ∫nKK  UŽuL:« wD² Æ÷dF« WýUý vKŽ ID3*  UUDÐ —UNþ« sJ1 ô • rÝ« qO−ð r²¹ YOŠ “ID3 Tag” vLðË nK  UuKF vKŽ MP3 nK Èu²×¹ Ê« sJ1 * UOK qOGA²« ·UI¹ô7Ë©± W½ ID3 Tag® ID3v1 ≠ ÊU²½ błu¹ Æa« —U*« Ê«uMŽË ¨wMG*«Ë ¨Âu³ô« Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 7 ·UI¹ô« —“ Ë«® STOP ·UI¹ô« —“ jG{« Æ©≤ W½ ID3 Tag® ID3v2 ±≤∏  UuKF qI½ W³½Ë eðd¼ uKO ¥¥[± WMOŽ W³½ vKŽ ©…œU® WOMž« q qO−²Ð ̀ BM½ • ∫ UEŠö ÆWO½U¦UÐ XÐ uKO ∫MP3 W½«uDÝ« qOGA² …du² dOž WOU²« nzUþu« • j³{ l{Ë j³{« ̈ W½«uDÝô« vKŽ WK− JPEG  UHKË MP3  UHKsöX½U «–« • ‡ ÂUö qOGA²« ¨—dJ²*« qOGA²« ¨wz«uAF« qOGA²« ¨Zd³*« qOGA²« Æ“MP3” l{Ë vKŽ PICTURE …—uB« WLzU qš«œ MP3/JPEG Æ—UO²šô« rz«uË ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ¨lOłd²«ØWŽdÐ ©Æµ∏ W×H dE½«® …—uBÐ qG²Að ô Ê« sJ1Ë MP3 W½«uDÝ« vKŽ …œułu*«  «—U*« iFÐ wDð r²¹ • qO−ð  ôUŠ Ë« hzUBš V³Ð MP3  U½«uDÝ« iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 • ÆWOFO³Þ Æ U½«uDÝô« Ác¼ µ± AR-51-54TH-V70(UX) 51 10/4/02, 10:00 am, qOGA²«  UOKLŽ 7 rJײ« WýUý ‰öš s qOGA²«  UOKLŽ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123MP3 W½«uDÝUÐ – CENTER + TEST TV456– W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý s WÐuKD*«  «—U*«Ë  UŽuL:« qOGAðË Y׳« pMJ1SLEEP REAR-L + 789ÂU—ô« —«—“« ÆMP3 SETTING – REAR-R + 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR dýR*« —«—“« MP3 W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý 7 CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËMODE *—U*« r— ÊUOÐ WOU(« WŽuL:« TV VOL CHANNEL VOLUME ** WŽuL:« r— ÊUOÐ —ULK wCIM*« qOGA²« XË wU(« TV/VIDEO MUTING 1 ¡ MP3 CONTROL Time : 00:00:14 /REW PLAY FF/ PLAY qOGA²« —“ Group : 01 / 03 Track : 01 / 14 (Total 41) DOWN TUNING UP Blue Cloudy Red Fair Green Fog Hail ©qOGA²« ¡UMŁ«  UŽuL:« wD² Ë«®  UŽuL:« —UO²šô • Indian summer

Æ Rain3/2 dýR*« —«—“« jG{« Shower

∫©ÂUö  UŽuL:« wD² Ë«® WOU²«  UŽuL:« —UO²šô Snow Thunder ÆlÐU²²UÐ 3 dýR*« —“ jG{« Typhoon ∫©nKK  UŽuL:« wD² Ë«® WIÐU«  UŽuL:« —UO²šô Wind ÆlÐU²²UÐ 2 dýR*« —“ jG{« Winter sky wU(« —U*« ©qOGA²« ¡UMŁ«  «—U*« wD² Ë« ®  «—U*« —UO²šô • *

Æ∞/5 dýR*« —«—“« jG{«  «—U??????L???K??? w???K??J??« œb??F??«

∫©ÂUö  «—U*« wD² Ë«® WOU²«  «—U*« —UO²šô wU(« —U*« r— W???½«u???D???Ýô« v??K??Ž …œu??łu??*« ÆlÐU²²UÐ ∞ dýR*« —“ jG{« 01 / 14 (Total 41) ∫©nKK  «—U*« wD² Ë«® WIÐU«  «—U*« —UO²šô ÆlÐU²²UÐ 5 dýR*« —“ jG{« WOU(« WŽuL:« qš«œ …œułu*«  «—ULK wKJ« œbF« ∫WEŠö ** 3/2/ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{ ÆbŠ«Ë XuÐ ±≤ W¹UG  «—U*«Ë  UŽuL:« ÷dŽ r²¹ WOU(« WŽuL:« r— Ædšô« bFÐ bŠ«Ë WOH<«  «—U*«Ë  UŽuL:« 5³¹ lÐU²²UÐ 01 / 03 —U²<« —U*« qOGAð ¡b³ •

ÆPLAY qOGA²« —“ Ë« ENTER ‰ušb« —“ jG{« W½«uDÝô« vKŽ …œułu*«  UŽuL−LK wKJ« œbF«

œb;« —U*« r— s qOGA²« ¡b³ • ÆqOGA²« ¡UMŁ« jI wCIM*« qOGA²« XË dNE¹ •

Æ—U*« r— ‰Ušœô (+10, 0-10) ÂU—ô« —«—“« jG{« ∫ UEŠö

∫WK¦« Æ÷dF« …cU½ vKŽ qOGA²«  UuKF h× UC¹« pMJ1 • Æ3 —e« jG{« ¨≥ rd« —UO²šô • WOU(« WŽuL:« r— ∫‰U¦ Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ rd« —UO²šô • wU(« —U*« r— Æ4 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤¥ rd« —UO²šô • L R Æ10 —e« jG{« p– bFÐË ¨ «d dAŽ +10 jG{« ¨±±∞ rd« —UO²šô • Íc« —U*« s qOGA²« √b³¹ p– bFÐË ¨—U*« r— ÊUOÐ qš«œ qšb*« rd« dNE¹ ÆtðœbŠ ©qOGA²« ¡UMŁ« jI® wU(« —ULK ©ozUœ ∫ w½«uŁ® wCIM*« qOGA²« XË ÆqO−²« WUŠ V³Ð `O× qJAÐ  «—U*«Ë  UŽuL:« iFÐ qOGAð r²¹ ô Ê« sJ1 • sŽ WHK² …—uBÐ MP3 W½«uDÝ« vKŽ  «—U*«Ë  UŽuL:« VOðdð ÷dŽ r²¹ Ê« sJ1 • ÆwBA« „dðuO³L vKŽ ÷ËdF*« VOðd²« µ≤ AR-51-54TH-V70(UX) 52 10/4/02, 10:01 am,

JPEG W½«uDÝ« qOGAð

Æ©JPEG  U½«uDÝ«® CD-RWs  U½«uDÝ«Ë CD-Rs  U½«uDÝ« vKŽ WK−*« WOLd« —uB« q¦ JPEG  UHK qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ÆJPEG W½«uDÝ« qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ýô DVD W−b*« W½«uDÝô« —“ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s rI« «c¼ w qOGA²« ¡«dł« q³ • ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë ¨Êu¹eHK²« qGÒ ý • ÆtKLŽ XËUŠ Íc« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼ ¨—“ jG{ bMŽ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ “ ” …—Uýô«  dNþ «–« •  «b¹ö« ‡ ÷dŽ ∫ÂU¼ AUDIO/ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ TV/VCR ‡ ÷dŽ qOGAð w UOJOðUuðË« Èdšô« bFÐ …bŠ«Ë W²ÐU¦« —uB« …b¼UA pMJ1 Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C Æ «b¹ö« CATV/DBS “AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨Êu¹eHK²« qOGA²

Æ ÆJPEG W½«uDÝ« qšœ«

Æ «b¹ö« ‡ ÷dŽ øJPEG u¼U7p– bFÐË ¨Ê«uŁ ≥ w«uŠ …b* Êu¹eHK²« WýUý vKŽ ©W²ÐUŁ …—u® nK q ÷dŽ r²¹ WŽuL− q³ s Õd²I WMÐUŁ ‡ …—u  UuKF jG{ ÂUE½ u¼ ÂUEM« «c¼ Ædšô« bFÐ bŠ«Ë wU²« nK*« v« dOÒ G²¹ …—uB« …œuł w qOK ÊUBIMÐ eOL²¹Ë ¨Joint Photographic Expert Group  UHK*« “UN'« qÒGA¹ ¨WŽuL:« qš«œ …œułu*«  UHK*« q qOGAð s ¡UN²½ô« bMŽ Æ…—uB«  UuKF* wUF« jGC« W³½ s rždUÐ ÆWOU²« WŽuL:« qš«œ …œułu*« Æ «b¹ö« ‡ ÷dŽ ¡UMŁ« WOU²«  UOKLF« ¡«dł« pMJ1 W½«uDÝô« VOdð 7 WFÒL−  UHK*« …œUŽ ÆnKL WK− ©…œU® W²ÐUŁ …—u q ¨JPEG W½«uDÝ« vKŽ RETURN DIGEST ZOOM VFP + .Ëe²« —«—“«  UI³Þ ÊÒuJð YOŠ ¨Èdš« k«uŠ vKŽ k«u(« Íu²% Ê« UC¹« sJ1 ÆWEUŠ qš«œ

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM – SOUND ZOOM +/– Æwd¼ qKð  «– k«uŠ CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123WŽuL− ππ W¹UG – CENTER + TEST TV456± WŽuL− ≤ WŽuL− SLEEP – REAR-L + 789SETTING – REAR-R + 10 0 +10 ± nK ≤ nK ≥ WŽuL− ¥ WŽuL− µ WŽuL− TV RETURN FM MODE 100+

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS nK ±µ∞ W¹UG ENTER SURROUND CHOICE dýR*« —«—“«MODE qJý vKŽ k«u(« VÒðd¹Ë W½«uDÝö wdN« qKK²« ¡UMÐ “UN'« «c¼ qNÒ ¹ Æ“ UŽuL−” TV VOL CHANNEL VOLUME ππ W¹UG vKŽË ¨…bŠ«u« WŽuL:UÐ nK ±µ∞ W¹UG vKŽ ·dÒ F²« “UN'« «c¼ lOD²¹ w²« œ«bŽô« “UN'« «c¼ qLN¹ Æ©nK ±¥∏µ∞ W¹UG® …bŠ«u« W½«uDÝö WŽuL− TV/VIDEO MUTING 1 ¡ PLAY qOGA²« —“ ÆUNKOGAð sJ1 ôË ÈuBI« œ«bŽô« ÈbF²ð lOłd²« —“ /REW PLAY FF/ FF/¢ .bI²« —“ Ác¼ »U²Š« UC¹« r²¹ ¨WEU(« w JPEG  UHK dOž  UHK Ÿu½ Í« œułË WUŠ w • DOWN TUNING UP /REW PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ Ʊµ∞ œbFK wKJ« œbF« sL{ s  UHK*«4 REC STOP PAUSE MEMORY STROBE DIMMER STOP ·UI¹ô« —“ JPEG W½«uDÝ« ‰uŠ  UEŠö 7 WýUý vKŽ qU qJAÐ W²ÐU¦« …—uB« ÷dŽ bFÐ WOU²«  öOGA²« qLŽ pMJ1 • XË ©CD-RW  U½«uDÝ« Ë« CD-R  U½«uDÝ« U«® JPEG  U½«uDÝ« VKD²ð • ÆÊu¹eHK²« ©ÆnK*«ØWŽuL:« qOJAð bOIFð V³Ð Xu« nK²¹® Æ…¡«dIK ‰uÞ«  U—uH ≤ Èu² Ë« ± Èu² ISO 9660 d²š« ¨JPEG W½«uDÝ« qLŽ bMŽ •

XR qJAÐ  «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð ·UI¹ô 7 ÆW½«uDÝö

vKŽ œułu*« 8 XR*« ·UI¹ô« —“ Ë«® PAUSE Xu*« ·UI¹ô« —“ jG{ µ W¹UG® “multi-session” œbF²*« qO−²«  U½«uDÝ« “UN'« «c¼ rŽb¹ • Æ©WOOzd« …bŠu« Æ© öO−ð Æ“packet write”  U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ô •  «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð ·UM¾²Ýô 7 ∫WOU²« lOÝu²«  UHK l JPEG  UHK qOGAð jI “UN'« «c¼ lOD²¹ • Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 3 qOGA²« —“ Ë«® PLAY qOGA²« —“ jG{« Ë« …dO³ ·ËdŠ s WHR WŽuL− Í«Ë “.JPEG” ¨“.JPG” ¨“.jpeg” ¨“.jpg”

×U)« Ë« qš«bK W²ÐU¦« …—uB« .Ëe² Æ©“.Jpg” q¦® …dOG7

XR*« ‚UI¹ô« ¡UMŁ« Ë« ≠ .Ëe²« —“ jG{« s d¦« qOKײРnK qO−ð - «–«® Æ¥∏∞ ™ ∂¥∞ qOKײРnK*« qO−²Ð `BM½ •ZOOM + ©ÆdNE¹ v²Š ‰uÞ« XË qLÒ ×²¹ ·uÝ ¨¥∏∞ ™ ∂¥∞ ©¥∑ W×H UC¹« dE½«® Æ «b¹ö« ‡ ÷dF j³{« ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− MP3  UHKË JPEG  UHKsöX½U «–« •

ÂUö  UHK*« wD² l{Ë vKŽ PICTURE …—uB« WLzU qš«œ MP3/JPEG j³{ l{Ë7

—e« Ë«® —e« Ë« ∞ dýR*« —“ Ë« FF/¢ .bI²« —“ jG{« ©Æµ∏ W×H dE½«® Æ“JPEG” Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ sJ1 ô Æ*ÍbŽUI« j)«  «– JPEG  UHK jI qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ • ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« ¢ Æ*Ê«bI ÊËbÐ JPEG  UHK Ë« *w−¹—b²« `*«  «– JPEG  UHK qOGAð nKK  UHK*« wD² 7 qO−ð  ôUŠ Ë« hzUBš V³Ð JPEG  U½«uDÝ« iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 • —e« Ë«® dýR*« —“ Ë« /REW lOłd²« —“ jG{« Æ U½«uDÝô« Ác¼454Æ»uKD*« VŠ  «d …bŽ Æa« ¨X½d²½ô«  U×H ¨WOLd«  «dOUJK  U—uH« «c¼ qLF²¹ ∫ÍbŽUI« j)«  «– JPEG  U—u • * ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« ÆX½d²½ô«  U×HB  U—uH« «c¼ qLF²¹ ∫w−¹—b²« `*«  «– JPEG  U—u • Æ qLF²¹ U «—œU½Ë .b u¼  U—uH« «c¼ ∫Ê«bI ÊËbÐ JPEG  U—u • µ≥ AR-51-54TH-V70(UX) 53 10/4/02, 10:01 am, ∫ UEŠö UOK  «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð ·UI¹ô 7 Æ÷dF« …cU½ vKŽ wU(« nK*« r— jI h× pMJ1 • ÆqO−²« WUŠ V³Ð `O× qJAÐ  UHK*«Ë  UŽuL:« iFÐ qOGAð r²¹ ô Ê« sJ1 • Æ©WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« 7 ·UI¹ô« —“ Ë«® STOP ·UI¹ô« —“ jG{« sŽ WHK² …—uBÐ JPEG W½«uDÝ« vKŽ  UHK*«Ë  UŽuL:« VOðdð ÷dŽ r²¹ Ê« sJ1 • ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ JPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý dNEð ÆwBA« „dðuO³L vKŽ ÷ËdF*« VOðd²«  UOKLŽ” r dE½« ¨JPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý ‰öš s qOGA²« WOHOJ • Æ“ JPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý ‰öš s qOGA²« qOGA²«  UOKLŽ 7

PROGRESSIVE

TOP MENU MENU ZOOM ∫ UEŠö – SOUND MENU WLzUI« —“ ∫JPEG W½«uDÝ« qOGA² …du² dOž WOU²« nzUþu« • CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123‡ ÂUö qOGA²« ¨—dJ²*« qOGA²« ¨wz«uAF« qOGA²« ¨Zd³*« qOGA²« – CENTER + TEST TV456Æ—UO²šô« rz«uË ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« j¹dý ¨lOłd²«ØWŽdÐ SLEEP – REAR-L + ÂU—ô« —«—“« ∫ «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð qš«œ …dL² …—uBÐ WOHKš WýUý  dNþ «–« •789SETTING – REAR-R + 0 ÆÍbŽU jš  «– JPEG nK dOž UOUŠ qG²A¹ Íc« nK*« ÊuJ¹ Ê« sJ110 +10 TV RETURN FM MODE 100+ …d ©ÍbŽU jš  «– JPEG nK® qOGA²K qÐU nK d²š« ¨WU(« Ác¼ w

ON

SCREEN AUDIO/ WýUý `²H MENU WLzUI« —“ Ë« STOP ·UI¹ô« —“ jG{« ¨ö¦® ÆWO½UŁ TV/VCR dýR*« —«—“« CATV/DBS ÆJPEG W½«uDÝUÐ rJײ« ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËMODE Ædš« nK —UO²šô ‰uÞ« XË qLײ¹ Ê« sJ1 t½« kŠô ÆÁuA …—uBÐ JPEG W½«uDÝ« vKŽ …œułu*«  UHK*« iFÐ qG²Að Ê« sJ1 • ‡ ÷dŽ qOGAð ¡UMŁ«  UŽuL:« wD² Ë«®  UŽuL:« —UO²šô • © «b¹ö«

Æ3/2 dýR*« —«—“« jG{« rJײ« WýUý ‰öš s qOGA²«  UOKLŽ

∫©ÂUö  UŽuL:« wD² Ë«® WOU²«  UŽuL:« —UO²šô JPEG W½«uDÝUÐ ÆlÐU²²UÐ 3 dýR*« —“ jG{« ∫©nKK  UŽuL:« wD² Ë«® WIÐU«  UŽuL:« —UO²šô ÆJPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý s WÐuKD*«  UŽuL:« qOGAðË Y׳« pMJ1 ÆlÐU²²UÐ 2 dýR*« —“ jG{« ‡ ÷dŽ qOGAð ¡UMŁ«  UHK*« wD² Ë« ®  UHK*« —UO²šô • JPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý 7 © «b¹ö«

Æ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« WOU(« WŽuL:« *nK*« r— ÊUOÐ

∫©ÂUö  UHK*« wD² Ë«® WOU²«  UHK*« —UO²šô ÆlÐU²²UÐ ∞ dýR*« —“ jG{« ** WŽuL:« r— ÊUOÐ ∫©nKK  UHK*« wD² Ë«® WIÐU«  UHK*« —UO²šô ÆlÐU²²UÐ 5 dýR*« —“ jG{« JPEG CONTROL ∫WEŠö Group : 01 / 03 File : 01 / 14 (Total 41) 3/2/ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{ ÆbŠ«Ë XuÐ ±≤ W¹UG  UHK*«Ë  UŽuL:« ÷dŽ r²¹ Sea Anemone fishMountain Bonito Ædšô« bFÐ bŠ«Ë WOH<«  UHK*«Ë  UŽuL:« 5³¹ lÐU²²UÐ Sky Butterfly fish —U²<« nK*« jI qOGAð ¡bÐ • Dolphin Garden eel

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« Manta ray

Seal .Ëeð pMJ1 ¨Êu¹eHK²« WýUý vKŽ qU qJAÐ W²ÐU¦« …—uB« ÷dŽ bMŽ • Swordfish Ƶ≥ W×H dE½« Æ×U)« Ë« qš«bK W²ÐU¦« …—uB« TunaTurtle …bŠu« vKŽ œułu*« 3 qOGA²« —“ Ë«® PLAY qOGA²« —“ XDG{ «–« • Whale Æ—U²<« nK*« s  «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð √b³¹ ¨©WOOzd« Whale shark œb;« nK*« r— r— s  «b¹ö« ‡ ÷dŽ qOGAð ¡b³ • wU(« nK*«

ÆnK*« r— ‰Ušœô (+10, 0-10) ÂU—ô« —«—“« jG{« * «—U??????L???K??? w???K??J??« œb??F??«

∫WK¦« w«U*« r— W???½«u???D???Ýô« v??K??Ž …œu??łu??*« Æ3 —e« jG{« ¨≥ rd« —UO²šô • 01 / 14 (Total 41) Æ4 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨±¥ rd« —UO²šô • Æ4 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤¥ rd« —UO²šô • WOU(« WŽuL:« qš«œ …œułu*«  «—ULK wKJ« œbF« Æ10 —e« jG{« p– bFÐË ¨ «d dAŽ +10 jG{« ¨±±∞ rd« —UO²šô • ‡ ÷dŽ qOGAð qOGAð √b³¹ p– bFÐË ¨nK*« r— ÊUOÐ qš«œ qšb*« rd« dNE¹ ** ÆtðœbŠ Íc« nK*« s  «b¹ö« WOU(« WŽuL:« r— JPEG W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý v« ŸułdK • 01 / 03

ÆMENU WLzUI« —“ jG{« W½«uDÝô« vKŽ …œułu*«  UŽuL−LK wKJ« œbF«

µ¥ AR-51-54TH-V70(UX) 54 10/4/02, 10:01 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³*« —UO²šô« rz«u ‰öš s pðUłUŠ Ë« pKOCHð VŠ DVD W−b*« W½«uDÝô« qGÒ A* WOËô«  UÞu³C« q¹bFð pMJ1 ÆDVD W½«uDÝ« vKŽ —bB*« dOOG² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD —“ jG{« ̈ rI« «c¼ w  öOGA²« ¡«dł« q³ W½«uDÝ« Ë« MP3 W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ ¡UM¦²ÝUЮ —bBL AUX DIGITAL Ë« AUX —UO²š« bMŽ —UO²šô« rz«u ‰öš s WOËô«  UÞu³C« q¹bFð UC¹« pMJ1 •

∫TREBLE qÐd²«Ë ¨BASS ’U³«Ë ¨L/R BALANCE vMLO«ØÈdO« WŽUL« ‰œUFð® WOUô«  UŽUL«  UÞu³{ ¨WU(« Ác¼ w Æ©“UN'« w WKšb JPEG

ÆAUX DIGITAL Ë« AUX —bB* UNKOFHð r²¹ ©∂± W×H dE½«® WŽUL« Èu² j³{Ë ©µπ W×H dE½«

AUDIO/ ∫ÂU¼ TV/VCR vKŽ ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ CATV/DBS Æ`O×B« l{u« Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨“UN'« qOGA² —UO²šô« rz«u ‰ULF²Ý«

Æ—UO²š« rz«u fLš ‰öš s pðUłUŠ Ë« pKOCHð VŠ DVD W−b*« W½«uDÝô« qOGA² WOËô«  UÞu³C« q¹bFð pMJ1 ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë —UO²š«Ë Êu¹eHK²« qOGA² ÃU²% • Æ—UO²šô« rz«u  öOGA² bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« jI pMJ1 • Ƶ∑ W×H dE½« Æ—UO²šô« rz«u w WKLF²*« WGK« dOOGð pMJ1 • Æ“UN'« w WKšb JPEG W½«uDÝ« Ë« MP3 W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ —UO²šô« rz«u —UNþ« pMJ1 ô •

—UO²šô« rz«u ©µ∏ W×H dE½«® PICTURE …—uB« WLzU : ©µ∑ W×H dE½«® LANGUAGE WGK« WLzU :

ÆV«d*« WýUýË …—uB« VŠ WÐuKD*«  «—UO²šô« —UO²š« pMJ1 ÆwŽdH« Ê«uMF«Ë  uB« ¨W½«uDÝô« WLzUI WOËô«  UGK« —UO²š« pMJ1

«c¼ qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WKLF²*« WGK« —UO²š« UC¹« pMJ1

Æ“UN'« PICTURE

MONITOR TYPE 4:3LB PROGRESSIVE MODE AUTO LANGUAGE SCREEN SAVER ON MENU LANGUAGE ENGLISH MP3 / JPEG MP3 AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH SELECT USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. SELECT USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. ©∂∞ W×H dE½«® SPK.SETTING WŽUL« j³{ WLzU :

Æ UŽUL« rOLBðË ”UI VŠ WŽUL«  UÞu³{ qLŽ pMJ1 ©µπ W×H dE½«® AUDIO  uB« WLzU : WŽULÝË ¨WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Ãdš Èu² q¹bFð UC¹« pMJ1 ÆWLzUI« Ác¼ ‰öš s “UN'« «cN  uB«  UÞu³{ q¹bFð pMJ1 ÆWOHK)«  UŽUL«Ë ¨ed*« AUDIO

L/R BALANCE CENTER SPK. SETTING BASS 0 SIZE TREBLE 0

LEVEL

LFE ATT. OFF

DISTANCE

D. RANGE COMPRESSION MID CROSS OVER 200 Hz RETURN TO INITIAL SELECT USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. SELECT USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. ©∂≤ W×H dE½«® OTHERS Èdšô« nzUþu« WLzU : l{Ë j³C ÆnzUþu« iF³  UÞu³C« dOOGð pMJ1

ÆWLzUI« Ác¼ UC¹« qLF²Ý« ¨q¼ô« qH WHOþ AV COMPULINK OTHERS

RESUME ON ON SCREEN GUIDE ON AUTO STANDBY OFF AV COMPULINK MODE DVD1 PARENTAL LOCK SELECT USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. µµ AR-55-66TH-V70(UX) 55 10/4/02, 11:39 am,

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¥ Æ—UO²šô« WLzU vKŽ ¨—UO²šö WKÐUI«  «—UO²šô« UNO ×b*« ¨eHI« ‡ WLzU dNEð —UO²šô« rz«u ‰öš s wÝUÝô« ¡«dłô« PICTURE

MONITOR TYPE 4:3LB TV RETURN FM MODE 100+ PROGRESSIVE MODE AUTO VIDEO ON

SCREEN

FILM AUDIO/SCREEN SAVER ON TV/VCR AUTO dýR*« —«—“« MP3 / JPEG MP3 CATV/DBS ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë CHOICE MODE —UO²šô« —“ SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. CHOICE —UO²šô« —UO²šô lÐU²²UÐ 5/∞ dýR*« —«—“« jG{« µ

Æ»uKD*« ÆCHOICE —UO²šô« —“ jG{« ± Æ«—U² “FILM” rKH« ÊuJ¹ UbMŽ ∫‰U¦ ÆÊu¹eHK²« vKŽ LANGUAGE WGK« WLzU dNEð LANGUAGE PICTURE

MENU LANGUAGE ENGLISH MONITOR TYPE 4:3LB AUDIO LANGUAGE ENGLISH PROGRESSIVE MODE AUTO VIDEO SUBTITLE OFF SCREEN SAVER ON FILM

AUTO

MP3 / JPEG MP3 ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH

SELECT

SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM.USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ∂ rz«u ÈbŠ« ÷dF lÐU²²UÐ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤ Æ„—UO²š« Êeš r²¹ …—uB« Ë« ¨LANGUAGE WGK« ≠ —UO²šô« WŽUL« j³{ Ë« ¨AUDIO  uB« Ë« ¨PICTURE

PICTURE ÆOTHERS Èdšô« nzUþu« Ë« ¨SPK.SETTING MONITOR TYPE 4:3LB PROGRESSIVE MODE FILM Æ—UO²šô« rz«u dOÒ G²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqwSCREEN SAVER ON MP3 / JPEG MP3 Æ…—U² PICTURE …—uB« WLzU ÊuJð UbMŽ ∫‰U¦ SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.

PICTURE

MONITOR TYPE 4:3LB PROGRESSIVE MODE AUTO SCREEN SAVER ON MP3 / JPEG MP3 —UO²šô« WLzU fH½ vKŽ Èdšô« œuM³« j³C

Æ∂ v« ≥  «uD)« bŽ«

SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.

Èdš« —UO²š« WLzU v« ‰UI²½ö ÆU¼œ«bŽ« j¹dð —UO²š« WLzU —UO²šô lÐU²²UÐ 2/3 dýR*« —«—“« jG{« W¹œUF« WýUA« v« ŸułdK rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ ÆCHOICE —UO²šô« —“ jG{« ÆtD³{ b¹dð Íc« bM³« vKŽ

∫ UEŠö Æ«—U² “PROGRESSIVE MODE” w−¹—b²« l{Ë ÊuJ¹ UbMŽ ∫‰U¦

Æœ«bŽû WOŽd ‡ rz«u s —UO²šô« WLzU w œuM³« iFÐ nQ²ð ÆÊu¹eHK²« vKŽ dNEð WOŽdH« ‡ rz«uI« qF−¹ ENTER ‰ušb« —“ jG{ l œuM³« Ác¼ —UO²š«

u¼ UL® ENTER ‰ušb«Ë 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ œuM³« …c¼ j³{ pMJ1 PICTURE

Æ©wÝUÝô« ¡«dłô« «c¼ w ÕËdA MONITOR TYPE 4:3LB

PROGRESSIVE MODE AUTO SCREEN SAVER ON MP3 / JPEG MP3 SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. µ∂ AR-55-66TH-V70(UX) 56 10/4/02, 11:39 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{

LANGUAGE LANGUAGE WGK« WLzU MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH ∫WEŠö SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH “SUBTITLE” wŽdH« Ê«uMF«Ë ¨“AUDIO LANGUAGE”  uB« WG Ë ¨“MENU LANGUAGE” WLzUI« WG —UO²š« pMJ1 ÆqOGA²« ·UI¹« ¡UMŁ« qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« MENU LANGUAGE WLzUI« WG rz«u DVDs  U½«uDÝ« iFÐ pK²9 Æ…œbF²  UGKÐ UNÐ WUš GERMAN ¨©WOMO® CHINESE ¨©WO½d® FRENCH ¨©WO½U³Ý«® SPANISH ¨©W¹eOK$«® ENGLISH Ærz«uI« w WMO³*« W¹uËô« WGK« d²š« • ©qHÝô« w dE½«® ZU v« AA s  UG  «dHýË ¨©WO½UÐU¹® JAPANESE ¨©WOUD¹«® ITALIAN ¨©WO½U*«® AUDIO LANGUAGE  uB« WG ÆWOË« WGK UOJOðUuðË« WOKô« WGK« ‰ULF²Ý« r²¹ ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− dOž UNðd²š« w²« WGK« ÊuJð UbMŽ ∫WEŠö  u  UG DVDs  U½«uDÝ« iFÐ pK²9 ÆœbF² ÆW¹uËô«  uB« WG d²š« • FRENCH ¨©WO½U³Ý«® SPANISH ¨©W¹eOK$«® ENGLISH ¨©WOŽdH« s¹ËUMFK ÊUOÐ ÊËbЮ OFF ·UI¹« SUBTITLE wŽdH« Ê«uMF« ¨©WO½UÐU¹® JAPANESE ¨©WOUD¹«® ITALIAN ¨©WO½U*«® GERMAN ¨©WOMO® CHINESE ¨©WO½d®  UG DVDs  U½«uDÝ« iFÐ pK²9 ©qHÝô« w dE½«® ZU v« AA s  UG  «dHýË Æ…œbF² WOŽd s¹ËUMŽ ÆWOË« WGK UOJOðUuðË« WOKô« WGK« ‰ULF²Ý« r²¹ ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− dOž UNðd²š« w²« WGK« ÊuJð UbMŽ ∫WEŠö ÆW¹uËô« Ê«uMF« WG d²š« • WýUA« vKŽ ÷dF« WG ©WO½U³Ý«® SPANISH Ë« ©WOMO® CHINESE ¨©W¹eOK$«® ENGLISH ¡UMŁ« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³*« WGK« d²š« Æ“UN'« «c¼ qOGAð

WGK«  «dHý ‰Ëbł

WOUu SO WOôU¹ö ML WO½UOOUž GL W¹—UHŽ AA WO½U³« SQ WOuGM MN WO½«—«už GN W¹“UЫ AB WOÐd SR WOuGM MO WOð«—Ułuž GU W¹e½UJ¹d« AF WOð«uOÝ SS WOŁ«—U MR WOÝËU¼ HA W¹dN« AM WOŁuOÝ ST (MAY) W¹eOU MS W¹bM¼ HI WOÐdŽ AR WO½«œuÝ SU WODU MT WOð«Ëd HR W¹eOUÝ« AS W¹b¹uÝ SV WOdÐ MY W¹—UGM¼ HU W¹—U1« AY WOKOŠ«uÝ SW W¹—ËU½ NA WOM—« HY WO½U−OЗ–« AZ WOKOUð TA WOU³O½ NE WO«uGMd²½« IA W¹dOJAÐ BA WOžuKOð TE W¹b½ôu¼ NL WOuGMd²½« IE WOÝË—öOÐ BE WO½U²JOłUÞ TG WO−¹Ëd½ NO WOJOÐu½« IK W¹—UGKÐ BG W¹b½ö¹Uð TH WO½U²Ë« OC WOO½Ëb½« IN W¹—UNÐ BH WOM¹dGð TI WOË—Ë« ©Ê«dHŽ® OM W¹b½ö¹« IS WOöÐ BI WO½ULdð TK W¹—Ë« OR W¹d³Ž IW öGMÐ ¨WOUGMÐ BN WOžuUGð TL WOÐU−MÐ PA WOA¹œU¹ JI WO²³ð BO WO½«u²Ý TN W¹b½ôuÐ PL W¹ËUł JW WO½u²¹dÐ BR WOUGMð TO u²ýuÐ ¨u²ýUÐ PS WOł—uOł KA WO½ôU² CA WOdð TR WOUGðdÐ PT WO½U²š«e KK WO½UJOÝ—u CO WOG½uð TS W¹—uA²O QU WOJ¹b½öM¹dž KL WOJOý CS W¹—U²ð TT WOMË— ≠ uð«— RM W¹œu³L KM W¹eK¹Ë CY W¹uð TW W¹b½ËdO RN W¹bM KN WO—U/œ DA WO½«dË« UK WO½UË— RO (KOR) W¹—u KO WO½UðuÐ DZ Ëœ—« UR WOÝË— RU W¹dOLýU KS ÊU½uO« EL WO½U²JOГ˫ UZ W¹b½ËUOMO RW W¹œd KU WO²½d³Ý« EO WOUM²O VI WO²¹dJOMÝ SA WO½Uðed KY WO½«u²Ý« ET WOuÐôu VO W¹bMÝ SD WOMOðô LA WOJOÝUÐ EU WOuË WO WOuGMÝ SG WOöGM LN WOÝ—U FA WOÝuš XH WOð«Ëd ≠ WOÐd SH WOÝËô LO W¹b½öMO FI WOÐË—« YO W¹eOUGMÝ SI WO½«uŁuO LT WO−O FJ W¹uË“ ZU WOUuKÝ SK WO²O ¨WOHðô LV WOÝË—U FO WOMOuKÝ SL WOÝUžôU MG WO½U¹e¹d FY WO½«uUÝ SM W¹—ËU MI W¹bMd¹« GA U½uý SN WO½ËbI MK W¹bMKðuJÝ GD µ∑ AR-55-66TH-V70(UX) 57 10/4/02, 11:39 am, PICTURE PICTURE …—uB« WLzU MONITOR TYPE 4:3LB PROGRESSIVE MODE AUTO SCREEN SAVER ON MP3 / JPEG MP3 qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð q¹u%® 16:9 NORMAL l{Ë • MONITOR TYPE V«d*« Ÿu½ vKŽ W²Ò³¦ Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« l? V?ÝU?M?²?O? V?«d?*« Ÿu?½ —U?O?²?š« p?M?J1 Æ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð® 16:9 W³½  U½«uDÝ« qOGAð b¹dð UbMŽ Êu¹eHK²« W×O× …—uBÐ Ãd)« …—Uýô WýUA« ÷dŽ UOJOðUuðË« “UN'« «c¼ j³C¹ …—u ÷dŽØ‰uÞ W³MÐ WK− DVD Æ4:3 ÷dŽ v« ‰uÞ W³MÐ —u ÷dŽ bMŽ Æ16:9 ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð q¹u%® 16:9 AUTO l{Ë • 16:9 ∫‰U¦ 16:9 Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« Æ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð® ©Letter Box q¹u%® 4:3 LB l{Ë • 4:3 Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA ¡UMŁ« Æ©ÍœUO²Ž« Êu¹eHKð® 4:3 LB ∫‰U¦ ÆWýUA« s wKH«Ë ÍuKF« ¡e'« w ©Pan Scan q¹u%® 4:3 PS l{Ë • 4:3 Êu¹eHK²« WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ô ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA ¡UMŁ« Æ©ÍœUO²Ž« Êu¹eHKð® 4:3 PS ∫‰U¦ ·«u(« ÷dŽ r²¹ ô ·uÝ ¨p– lË ¨WýUA« s wKH«Ë ÍuKF« ¡e'« w ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ …—uBK vMLO«Ë ÈdO« 16:9 MULTI NORMAL • 16:9 MULTI AUTO • 4:3 MULTI LB • 4:3 MULTI PS • bŠ«  d²š« «–« ÆÊuK« œbF² Êu¹eHKð l “UN'« qOuð bMŽ ¢MULTI¢ …œbF²*«  «—UO²šô« Ác¼ —UO²š« V−OÝ sŽ dEM« iGÐ ¨W½«uDÝô« vKŽ «œUL²Ž« p–Ë NTSC Ë« PAL ÂUE½ u¹bO …—Uý« “UN'« Ãd−¹ ¨ «—UO²šô« Ác¼ Æ©±∞ W×H dE½«® VIDEO OUT SELECT u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{ VIDEO u¹bO • w−¹—b²« l{Ë Æu¹bO —bB W½«uDÝ« ÷dF VÝUM l{u« «c¼ PROGRESSIVE MODE FILM rK • Ÿu½ VŠ w−¹—b²« l{u« —UO²š« pMJ1 Æw−¹—bð —bB W½«uDÝ« Ë« rK ÷dF VÝUM l{u« «c¼ j³{« ¨…œUŽ Æ©u¹bO —bB Ë« rK® …—uB« AUTO wzUI • Æ“AUTO” wzUIKð l{Ë vKŽ Æu¹bOË rK —bB œ«u vKŽ Íu²% W½«uDÝ« ÷dF l{u« «c¼ qLF²¹ ÂUE½ ÊuJ¹ UbMŽ jI du² l{u« «c¼ ÆW½«uDÝô«  UuKF VŠ WOU(« W½«uDÝö ©u¹bO —bB Ë« rK® …—uB« Ÿu½ vKŽ “UN'« ·ÒdF²¹ —UO²š« ÕU²H WDÝ«uÐ «—U² “NTSC” vKŽ dOOG²« ‰ËUŠ ¨WKLJ dOž …—uBK WKzU*« ◊uD)« Ë« ¨WýuA Ë« W×{«Ë dOž ÷dF« …—u X½U «–« • VIDEO OUT SELECT u¹bOH« Ãdš ÆÈdšô« ŸU{Ëô« Æ©±∞ W×H dE½«® ON qOGý • SCREEN SAVER WýUA« du ÆWL²F WýUA« vKŽ …œułu*« …—uB« `³Bð du WHOþË ·UI¹« Ë« qOGAð pMJ1 OFF ·UI¹« • ©Æ≤∑ W×H dE½«® ÆWýUA« ÆWýUA« du WHOþË qG²Að ô MP3 W½«uDÝ« • MP3/JPEG W½«uDÝ« ÆMP3  UHK “UN'« qÒGA¹ JPEG  UHKË MP3  UHKsöÊU «–« JPEG W½«uDÝ« • U¹« —UO²š« pMJ1 ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− ÆJPEG  UHK “UN'« qÒGA¹ ÆqOGA²K  UHK*« s ∫ UEŠö Æ U½«uDÝô« Ác¼ qO−ð WOHO vKŽ „«– bL²F¹ ÆDVDs  U½«uDÝ« iFÐ l “4:3 LB” WýUA« ”UI `³B¹ Ê« sJ1 t½U ¨“4:3 PS” l{Ë —UO²š« - «–« v²ŠË • Æ…—uB« ÷dŽ q¹u% WOKLŽ V³Ð nOHš qJAÐ …—uB« dOÒ G²ð ¨4:3 UN{dŽ v« UNuÞ W³½ …—uB “16:9 NORMAL” l{Ë —UO²š« r²¹ UbMŽ • µ∏ AR-55-66TH-V70(UX) 58 10/4/02, 11:40 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{ AUDIO

L/R BALANCE CENTER AUDIO  uB« WLzU BASS 0 TREBLE 0 LFE ATT. OFF D. RANGE COMPRESSION MID qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« ©Wł—œ ± …œU¹eЮ R-21 v« R-1 “ CENTER “ L–1 v« L–21 L/R ‰œUFð CENTER ed*« • ÈdO« WOUô« WŽUL« 5Ð ‰œUF²« j³{« ÆWIÐUD² vMLO«Ë ÈdO« WOUô«  UŽUL«  Uł«dš« ÊuJð ÆvMLO« WOUô« WŽUL«Ë R-21 v« R-1 Ë L-1 v« L-21 • pMJ1 ô ¨“-21” —U²ð UbMŽ® ÆÈdšô« WŽUL« Ãdš s q«  UŽUL« ÈbŠ« s Ãd)« `³B¹ ¨rd« œ«œ“« ULK ©ÆWŽUL« s  uB« ëdš« BASS ’U³« s ’U³«  uB e¹eF²« Èu² j³{« ÆWOUô«  UŽUL« Æ©Wł—œ ≤ …œU¹eЮ +10 v« -10 s Èb*« ‰öš TREBLE qÐd²« s qÐd²«  uB e¹eF²« Èu² j³{« ÆWOUô«  UŽUL« ON qOGAð • LFE ATT. iHM*« œœd?²« WOUF nH ÆWOŽdH« dH¹u« WŽULÝ s ’U³«  u ÁuAð qOKI² qOGA²« l{Ë d²š« ÁuAð iHM*« œœd²« WOUF nH qKI¹ ¡UMŁ« WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ s ’U³«  u OFF ·UI¹« • ÆnOþu« Ác¼ ¡UGô ·UI¹ô« l{Ë d²š« Ë« w?L?d?« w?³?Ëœ ÂU?E?M?Ð W?½«u?D?Ý« q?O?G?AðÆDTS w??L??d??« j??O??;«  u?B?« ÂU?E?½ MAX vBô« Èb*« •  uBK wJOUM¹b« Èb*« jG{ Æ©qOK« nB²M ¡UMŁ« bOH® WKU …—uBÐ  uB« jG{ WOUF oO³Dð b¹dð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« D. RANGE COMPRESSION MID jÝu²*« Èb*« • qOK« ¡UMŁ« r{  uBÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 ÆqOK qJAÐ wJOUM¹b« Èb*« qOKIð b¹dð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« i??H??M?  u? …u? Èu?²?? v?K?Ž v?²?ŠË OFF ·UI¹ô« • w³Ëœ ÂUEMÐ  uB« v« ŸUL²Ýô« bMŽ Æ©WOUFH« oO³Dð r²¹ ô® qU wJOUM¹œ Èb0 jO;«  uBUÐ ŸU²L²Ýô« b¹dð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« Æw?????L?????d????« µπ AR-55-66TH-V70(UX) 59 10/4/02, 11:40 am, SPK. SETTING SIZE SPK. SETTING WŽUL« j³{ WLzU

LEVEL DISTANCE

CROSS OVER 200 Hz RETURN TO INITIAL qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« ©Æq?H?Ýô« w dE½«® Æ©WŽUL« ”UI j³{ WLzU® SIZE W?ŽU?L« ”UI* WOŽdH« ‡ WLzUI« ‰Ušœô SIZE WŽUL« ”UI ©Æ∂± W?×?H dE½«® Æ©WŽUL« Èu² j³{ WLzU® LEVEL W?ŽU?L« Èu²* WOŽdH« ‡ WLzUI« ‰Ušœô LEVEL WŽUL« Èu² ©Æ∂± W?×?H dE½«® Æ©WŽUL« WU j³{ WLzU® DISTANCE W?ŽU?L« WU* WOŽdH« ‡ WLzUI« ‰Ušœô DISTANCE WŽUL« WU ©Æ“UN'« l WId*«  UŽUL« ‰ULF²Ý« bMŽ l{u« «c¼ d²š«® ©eðd¼ ≤∞∞® 200 Hz • * CROSS OVER wdH*« œœd²« ÆrÝ ¥ w«uŠ Wuu WŽULÝ dG« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« s¹uJð …dOGB«  UŽUL« lOD²ð ô ©eðd¼ ±µ∞® 150 Hz • WUŠ w ƉUFÒ qJAÐ ’UÐ  «u« ÆrÝ ∂ w«uŠ Wuu WŽULÝ dG« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« bOF¹ ¨l{Ë ÍUÐ …dOG WŽULÝ ‰ULF²Ý« ©eðd¼ ±≤∞® 120 Hz •  u dUMŽ l¹“uð UOJOðUuðË« “UN'« «c¼ ÆrÝ ∏ w«uŠ Wuu WŽULÝ dG« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« vKŽ …dOGB« WŽULK WMOF*« ’U³« ©eðd¼ ±∞∞® 100 Hz • Æ…dO³J«  UŽUL« ÆrÝ ±∞ w«uŠ Wuu WŽULÝ dG« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« ¨`O× qJAÐ WHOþu« Ác¼ ‰ULF²Ýô ©eðd¼ ∏∞® 80 Hz • V????Š w?d?H?*« œœd?²?« Èu?²?? j?³?{« ÆrÝ ±≤ w«uŠ Wuu WŽULÝ dG« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« Æ“UN'« l Wuu WŽULÝ dG« ”UI ÆWOËô«  UÞu³C« vKŽ  UŽUL«  UÞu³{ q j³{ bM³« «c¼ bOF¹ wËô« l{u« v« Ÿułd« RETURN TO INITIAL ÆWHOþu« Ác¼ qOFHð r²¹ ô ¨SIZE WŽUL« ”UI WLzU qš«œ  UŽUL« qJ “LARGE” dO³ ”UI  d²š« «–«*

SIZE

FRONT SPEAKER SMALL SIZE WŽUL« ”UI WLzU CENTER SPEAKER SMALL REAR SPEAKER SMALL SUB WOOFER USE RETURN ∫tO³Mð ÆWŽULÝ qJ “SMALL” dOG ”UI d²š« ¨“UN'« l WId*«  UŽUL« ‰ULF²Ý« bMŽ Æ UŽULK —d{ “LARGE” dO³J« ”UI*« —UO²š« V³¹ Ê« sJ1 ∫WEŠö ÆWOHK)«  UŽUL«Ë ed*« WŽUL “LARGE” dO³J« ”UI*« —UO²š« pMJ1 ô ¨WOUô«  UŽULK “SMALL” dOGB« ”UI*« —UO²š« r²¹ UbMŽ qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« LARGE dO³ ”UI • FRONT SPEAKER WOUô« WŽUL« ÆrÝ ±≤ s d³« WŽUL« qš«œ …œułu*« WOÞËd<« WŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« CENTER SPEAKER ed*« WŽUL« ©Æ“UN'« l WId*«  UŽUL« ‰ULF²Ý« bMŽ l{u« «c¼ d²š«® SMALL dOG ”UI • REAR SPEAKER WOHK)« WŽUL« Ær?Ý ±≤ s? q?« W?ŽU?L??« q?š«œ …œu?łu?*« W?O?ÞËd?<« W?ŽUL« ”UI ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« pMJ1 ô® Æ UŽUL« ”UI VŠ WŽUL« ”UI d²š« ”UI ÊËbÐ ©ÆWOUô«  UŽULK “NONE” ”UI ÊËbÐ —UO²š«NONE • ÆWKLF² dOž Ë« Wuu dOž WOHK)«  UŽUL« Ë«ØË ed*« WŽULÝ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« USE ‰ULF²Ý« SUB WOOFER WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ ÆbM³« «c¼ —UO²š« pMJ1 ô ÆSPK. SETTING W??ŽU?L??« j?³?{ W?L?zU? v?« Ÿu?łd?K? RETURN Ÿułd« ∂∞ AR-55-66TH-V70(UX) 60 10/4/02, 11:40 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{ LEVEL

CENTER SPEAKER 0 dB LEVEL Èu²*« WLzU LEFT REAR SPEAKER 0 dB RIGHT REAR SPEAKER 0 dB SUB WOOFER 0 dB ∫WEŠö TEST TONE Èu²*« WLzU ‰Ušœ« pMJ1 ô ¨SIZE ”UI*« WLzU qš«œ WOHK)«  UŽUL« Ë« ed*« WŽUL “NONE” ”UI ÊËbÐ —UO²š« r²¹ UbMŽ

RETURN

©Æ∂∞ W×H dE½«® ÆLEVEL qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« * CENTER SPEAKER ed*« WŽULÝ ÈdO« WOHK)« WŽUL« Æ©q³¹œ Wł—œ ± …œU¹eЮ q³¹œ +10 v« q³¹œ -10 s Èb*« ‰öš * LEFT REAR SPEAKER vMLO« WOHK)« WŽUL« * RIGHT REAR SPEAKER SUB WOOFER WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ Æ UŽUL« Ác¼ Ãdš Èu² j³{« Æh×H« WLG½ ëdšô ** TEST TONE WLGM« h× ÆSPK. SETTING W??ŽU?L??« j?³?{ W?L?zU? v?« Ÿu?łd?K? RETURN Ÿułd« ©Æ≥µ W×H dE½«® ÆjO×  u l{u «—U² DAP wLd«  uB« ZUF ŸU{Ë« bŠ« ÊuJ¹ UbMŽ “CENTER SPEAKER” ed*« WŽULÝ —UO²š« pMJ1 ô • * vMLO« WOHK)« WŽUL«Ë “LEFT REAR SPEAKER” ÈdO« WOHK)« WŽUL«Ë ¨“CENTER SPEAKER” ed*« WŽULÝ —UO²š« pMJ1 ô • ©Æ≥µ W×H dE½«® Æ©u¹dO²Ý® ·UI¹« WUŠ w jO;«  uB« l{Ë ÊuJ¹ UbMŽ “RIGHT REAR SPEAKER”

DISTANCE

FRONT SPEAKER 3,0m/10 ft CENTER SPEAKER 3,0m/10 ft DISTANCE WŽUL« WU WLzU REAR SPEAKER 3,0m/10 ft TEST TONE RETURN ∫WEŠö WŽUL« WU j³{ pMJ1 ô ¨SIZE ”UI*« WLzU qš«œ WOHK)«  UŽUL« Ë ed*« WŽUL “NONE” ”UI ÊËbÐ —UO²š« r²¹ UbMŽ ©Æ∂∞ W×H dE½«® Æ UŽUL« ÁcN qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« WOUô« WŽUL« FRONT SPEAKER ©d² ∞[≥ Wł—œ …œU¹eЮ —U²« π v« d² ∞[≥ s Èb*« ‰öš CENTER SPEAKER ed*« WŽULÝ REAR SPEAKER WOHK)« WŽUL« ÆŸUL²Ýô« ÊUJ s WU*« j³{« Æh×H« WLG½ ëdšô ** TEST TONE WLGM« h× ÆSPK. SETTING W??ŽU?L??« j?³?{ W?L?zU? v?« Ÿu?łd?K? RETURN Ÿułd« ∫‰U¦ ÈdO« WOUô« WŽUL« ed*« WŽULÝ WOUô« WŽUL«vMLO« WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ d² ≥ d² ≤[∑ ∫wK¹ UL WŽULÝ q WU j³{« ¨WU(« Ác¼ w d² ≤[¥ d² ≥ ∫WOUô«  UŽUL« WU • d² ≤[± d² ≤[∑ ∫ed*« WŽULÝ WU • d² ≤[¥ ∫WOHK)«  UŽUL« WU • ÈdO« WOHK)« WŽUL« vMLO« WOHK)« WŽUL« wU²« VOðd²UÐ WDOAM«  UŽUL« qJ h×H« WLG½ Ãdš ** ©W¹«b³« v« Ÿuł—® } ÈdO« WOHK)« WŽUL« } vMLO« WOHK)« WŽUL« } vMLO?« WOUô« WŽUL« } ed*« WŽULÝ } ÈdO« WOUô« WŽUL« } ∫WEŠö ©Æ∂∞ W×H dE½«® Æ UŽUL« ÁcN h×H« WLG½ Ãdð ô ¨SIZE ”UI*« WLzU qš«œ WOHK)«  UŽUL« Ë ed*« WŽUL “NONE””UI ÊËbÐ —UO²š« r²¹ UbMŽ ∂± AR-55-66TH-V70(UX) 61 10/4/02, 11:40 am,

OTHERS

RESUME ON OTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU ON SCREEN GUIDE ON ∫WEŠö AUTO STANDBY OFF AV COMPULINK MODE DVD1 ÆqOGA²« ·UI¹« ¡UMŁ« jI “PARENTAL LOCK” q¼ô« qH —UO²š« pMJ1 PARENTAL LOCK qzôb«Ë  U¹u²;« œuM³« ON qOGAð • RESUME ·UM¾²Ýô« ÆWHOþu« Ác¼ jOAM² l{u« «c¼ d²š« ·UM¾²Ý« WHOþË ·UI¹« Ë« qOGAð pMJ1 OFF ·UI¹« • ÆqOGA²« ÆWHOþu« Ác¼ jOAMð ·UI¹ô l{u« «c¼ d²š« ON qOGý • WýUA« vKŽ ÷dF« qOœ ÆWHOþu« Ác¼ jOAM² l{u« «c¼ d²š« ON SCREEN GUIDE OFF ·UI¹« • qOœ  «—Uý« ·UI¹« Ë« qOGAð pMJ1 ÆWHOþu« Ác¼ jOAMð ·UI¹ô l{u« «c¼ d²š« ©≤∑ W×H dE½«® ÆWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ©WIOœ ∂∞® 60 • qOGA²K œ«bF²Ýô« ÆW?I?O?œ ∂∞ ‰ö?š q?O?G?A?²?« ¡b?Ð …œU?Ž« Âb?Ž W?U?Š w? q?O?G?A?²?« s?Ž t??H?M?Ð “U?N?'« «c?¼ nu²¹ l{u« «c¼ w * AUTO STANDBY ©WIOœ ≥∞® 30 • ¡bÐ …œUŽ« r²¹ ôË qOGA²« wN²M¹ UbMŽ ÆW?I?O?œ ≥∞ ‰ö?š q?O?G?A?²?« ¡b?Ð …œU?Ž« Âb?Ž W?U?Š w? q?O?G?A?²?« s?Ž t??H?M?Ð “U?N?'« «c?¼ nu²¹ l{u« «c¼ w Íc??« X??u?« s? d?¦?« …b?* q?O?G?A?²?« OFF ·UI¹« • s??Ž t??H?M?Ð “U?N?'« «c?¼ n?u?²?¹ ¨t?ðœb?Š ÆWHOþu« jOAMð ·UI¹ô l{u« «c¼ d²š« ÆqOGA²« DVD 1 • bFÐ sŽ rJײ« l{Ë DVD 2 • AV COMPULINK MODE DVD 3 • bFÐ sŽ rJײ« ‰ULF²Ý« bMŽ Æd¦« qOUHð qł« s ∂∑ W×H dE½« «c¼ j³C ÃU²% ¨AV COMPU LINK ÆW×O× …—uBÐ bM³« ©∂≥ W?×?H? dE½«® ÆPARENTAL LOCK q?¼ô« q?H? W?H?O?þu? W?O?Žd?H?« ‡ WLzUI« ‰Ušœô q¼ô« qH l{Ë PARENTAL LOCK w²« DVD W½«uDÝ« qOGAð bOOIð pMJ1 w²«  U½«uDÝô«Ë VŽ— dþUM vKŽ Íu²% œ«dô W³ÝUM dOž dþUM vKŽ Íu²% Æp²KzUŽ s? d?J?Ы …—u?B?Ð Âu?M?« X?R? W?D?Ý«u?Ð ◊u?³?C?*« q?O?G?A?²?« ‡ ·U?I?¹« X?Ë ÊU?Š «–« ¨Âu?M?« X?R? W?H?O?þË Ë U?O?zU?I?K?ð q?O?G?A?²?K? œ«bF²Ýô« WHOþËsöjOAMð r²¹ UbMŽ * ÆW?¹u?Ë« Âu?M?« X?R? W?H?O?þË c?šQ?ð ¨U?O?zU?I?K?ð q?O?G?A?²?K? œ«b?F?²?Ýô« W?H?O?þË WDÝ«uÐ ◊u³C*« Xu« ∂≤ AR-55-66TH-V70(UX) 62 10/4/02, 11:40 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{

¨bK³« …dHý —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ¥

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË q¼ô« qH WDÝ«uÐ qOGA²« s b(«

vKŽ œułu*« “q¼ô« qH WHOþu oÞUM*«  «dHýØbK³« …dHý ‰Ëbł” dE½« dþUM vKŽ Íu²% w²« DVD W½«uDÝ« qOGAð bOOIð pMJ1 ¨WHOþu« Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ Æ∂µ W×H bŠ« ô Æp²KzUŽ œ«dô W³ÝUM dOž dþUM vKŽ Íu²% w²«  U½«uDÝô«Ë VŽ— Æ Èu²*« l{Ë v« rN« qI²M¹ ÆWHOþu« Ác¼ ¡UG« - «–« ô≈  U½«uDÝô« Ác¼ q¦ qOGAð lOD²¹“LEVEL” Èu²  UuKF vKŽ Íu²% w²« DVDs  U½«uDÝô jI j³C« «c¼ qOFHð r²¹ •

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« µ Æ©«bOIð qô«® ∏ Èu² v« ©«bOOIð d¦ô«® ± Èu² ≠ nOMBð

ÆqOGA²« ·UI¹« ¡UMŁ« jI q¼ô« qH WHOþË j³{ pMJ1 • PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SA NONE LEVEL NONE 1 q¼ô« qH j³{ PASSWORD____3EXIT56∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST

TV Èu² —UO²šô lÐU²²UÐ / dýR*« —«—“« jG{« ∂ 456ÂU—ô« —«—“«∞ 5 SLEEP – REAR-L + ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨bOOI²« 7 8 9SETTING – REAR-R +

10 0 +10 Æ d« WLK l{Ë v« rN« qI²M¹ TV RETURN FM MODE 100+“PASSWORD”

ON

ÆnOþu« Ác¼ ¡UGô “NONE” bOOIð ÊËbÐ d²š« • SCREEN AUDIO/TV/VCR dýR*« —«—“« CATV/DBS ENTER SURROUND ENTER ‰ušb«Ë

CHOICE

PARENTAL LOCK —UO²šô« —“

MODE

COUNTRY CODE SA CHOICE LEVEL 4 PASSWORD____

EXIT

dýR*« —«—“« jG{« p– bFÐË ¨CHOICE —UO²šô« —“ jG{« ±

ÆOTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU ÷dF 3/2

SELECT NEW PASSWORD? PRESS 0 9KEY. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.

WLKJ ÂU—« WFЗ« ‰Ušœô ÂU—ô« —«—“« jG{« ∑ rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≤(0-9) ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨d« bFÐË ¨“PARENTAL LOCK” q¼ô« qH WHOþË vKŽÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p–

Æ“EXIT” ÃËd)« l{Ë v« rN« qI²M¹ v?KŽ PARENTAL LOCK q?¼ô« q?H? W?H?O?þu? W?O?ŽdH« ‡ WLzUI« dNEð

Æ ‰ušb« —“ jG{« ∏ ÆÊu¹eHK²« WýUýENTER

ÆOTHERS Èd?šô«  U?Þu?³?C?« W?L?zU? ·U?M?¾?²?Ý« r?²?¹ PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SA W¹œUF« WýUA« v« ŸułdK LEVEL NONEPASSWORD____ÆCHOICE —UO²šô« —“ jG{« EXIT ∫WEŠö SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. Æd« WLK ‰uŠ WEŠö qLŽ« Ë« d« WLK dÒ cð W×H dE½« ¨j³C« dOOG² ÆW½«uDÝô« qH d¹dײ Ë« j³C« dOOG² d« WLK ‰Ušœ« V−¹ Æ∂¥ rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≥ p– bFÐË ¨“COUNTRY CODE” bK³« …dHý vKŽ

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{«

PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SA PY LEVEL NONE QA

RE

PASSWORD____RO

RU EXIT RW SA

SELECT USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. ∂≥ AR-55-66TH-V70(UX) 63 10/4/02, 11:41 am,

W²R …—uBÐ q¼ô« qH d¹d% q¼ô« qH j³{ dOOGð

q?G?²?A?ð ô Ê« s?J?1 t?½U? ¨W?K?U? …—u?B?Ð q?¼ô« qH WHOþË Èu² j³Cð UbMŽ ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI ¨UNKOGAð ‰ËU%Ë  U½«uDÝô« Ác¼ q¦ qšbð UbMŽ Æ‚öÞô« vKŽ  U½«uDÝô« iFÐ q?¼ô« q?H? W?H?O?þË d?¹d?% p?M?J?1 ÆÊu?¹e?H?K²« WýUý vKŽ WOU²« ÷dF« WýUý dNEð CONTROL – SUBWOOFER + EFFECTVCR123ÆW???²???R??? …—u???B??Ð – CENTER + TEST TV456ÂU—ô« —«—“« SLEEP – REAR-L + PARENTAL LOCK789TEMPORARY RELEASE SETTING – REAR-R + NOT RELEASE 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ PASSWORD____

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR dýR*« —«—“« CATV/DBS ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËSELECT PASSWORD? ••• PRESS 0 ~ 9 KEY MODE ENTER —UO²šô« —“

CHOICE

∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI dýR*« —«—“« jG{« p– bFÐË ¨CHOICE —UO²šô« —“ jG{« ±

ÆOTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU ÷dF 3/2

CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT VCR123– CENTER + TEST rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ≤ TV456ÂU—ô« —«—“« SLEEP – REAR-L + bFÐË ¨“PARENTAL LOCK” q¼ô« qH WHOþË vKŽ789SETTING – REAR-R + ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+ WýUý v? KŽ PARENTAL LOCK q?¼ô« qH W?HOþu? WO?ŽdH« ‡ W?LzUI?« dN?Eð

ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR dýR*« —«—“« ÆÊu¹eHK²« CATV/DBS ENTER ENTER ‰ušb«Ë vKŽ Ë« “PASSWORD” d« WLK l{Ë vKŽ rN« p¹d% pMJ1 •SURROUND CHOICE MODE Æd????« W?L?K? ‰U?šœ« q?³? j?I? “EXIT” ÃËd?)« l?{Ë rN« p¹dײ lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{« ± PARENTAL LOCK q¼ô« qHI XR*« d¹dײ« WHOþË vKŽ COUNTRY CODE SALEVEL 4 —“ jG{« p– bFÐË ¨“TEMPORARY RELEASE” PASSWORD____EXIT

ÆENTER ‰ušb«

Æ“PASSWORD” d« WLK l{Ë vKŽ rN« „dײ¹ SELECT PASSWORD? PRESS 0 9KEY. ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE. ëdšô 0 —e« jG{« ¨“NOT RELEASE” d¹d% ÂbŽ —UO²š« bMŽ • ÆW½«uDÝô« WLKJ ÂU—« WFЗô« ‰Ušœô (0-9) ÂU—ô« —«—“« jG{« ≤

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨d« WLKJ ÂU—« WFЗô« ‰Ušœô (0-9) ÂU—ô« —«—“« jG{« ≤ Èdš« …d ‰ËUŠ ° QDš …—Uý« dNEð ¨W¾ÞUš dÝ WLK XKšœ« «–« • Æd« q?¼ô« q?H? W?H?O?þu? W?O?Žd?H?« ‡ W?L?zUI« X% “WRONG! RETRY...”

ÆqOGA²« √b³¹ ÆPARENTAL LOCK ÆÆÆ Èdš« …d ‰ËUŠ ° QDš …—Uý« dNEð ¨W¾ÞUš dÝ WLK XKšœ« «–« ÆW?×?O?×?B?« d??« W?L?K? ‰U?šœ« q?³? W?OU²«  «uD)« v« »U¼c« pMJ1 ô• q?¼ô« q?H? W?H?O?þu? W?O?Žd?H?« ‡ W?L?zUI« X% “WRONG! RETRY...” Æ vK?Ž rN« p¹dײ lÐU²²UÐ 5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ¥PARENTAL LOCK ÆW?×?O?×?B?« d??« W?L?K? ‰U?šœ« q?³? W?½«uDÝô« qOGAð pMJ1 ô ÆENTER ‰ušb?« —“ jG{« p– bFÐË ¨ÁdOOGð b¹dð Íc« bM³« ∫WEŠö bFÐË ¨j³C« dOOG² lÐU²²UÐ 5/∞ dýR*« —«—“« jG{« µ l{Ë v« rN« „dײ¹ ¨ «d ÀöŁ s d¦« W¾ÞUš …—uBÐ Íd« rd« XKšœ« «–« ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– jG{« Æ5/∞ dýR*« —«—“« qG²Að ôË UOJOðUuðË« “NOT RELEASE”d¹dײ« ÂbŽ ÆW½«uDÝô« ëdšô 0 —e« WLKJ ÂU—« WFЗ« ‰Ušœô (0-9) ÂU—ô« —«—“« jG{« ∂

ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨d«

Æb¹b'« j³C« Êeš r²¹ ∫ UEŠö ©Æ∂≥ W×H dE½«® Æd« WLK j³{ q³ q¼ô« qH WHOþË j³{ pMJ1 ô • WLK j³{ q³ PARENTAL LOCK q¼ô« qH WHOþu WOŽdH« ‡ WLzUI« s Xłdš «–« • sJË ¨WUF …b¹b'« q¼ô« qH Èu²Ë bK³« …dHý `³Bð ô ·uÝ ¨∂ …uD)« w d« ÆWUF W1bI« q¼ô« qH Èu²Ë bK³« …dHý vI³ð v« rN« „dײ¹ ¨ «d ÀöŁ s d¦« W¾ÞUš …—uBÐ Íd« rd« XKšœ« «–« • ‰ušb« —“ jG{« Æ5/∞ dýR*« —«—“« qG²Að ôË UOJOðUuðË« “EXIT”ÃËd)« l{Ë p– bFÐË ¨PARENTAL LOCK q¼ô« qH WHOþu WOŽdH« ‡ WLzUI« s ÃËdK ENTER Ʊ …uD)« s bŽ« Æ“8888” rd« qšœ« ¨Íd« rd« dÒ cð ÂbŽ WUŠ w • ∂¥ AR-55-66TH-V70(UX) 64 10/4/02, 11:41 am,

DVD W½«uDÝ«  öOCHð j³{

q¼ô« qH WHOþu oÞUM*«  «dHýØbK³« …dHý ‰Ëbł «b½«Ë— RW WOÞ«dI1b« ”Ëô W¹—uNLł LA U¹d²¹—≈ ER «——Ëb½« AD W¹œuF« SA ÆWO³FA« UO½U³Ý≈ ES …bײ*« WOÐdF«  «—Uù« AE ÊuuuÝ —eł SB ÊUM³ LB UOÐuOŁ≈ ET ÊU²½UG« AF qOAOÝ SC UOýu X½UÝ LC «bMKM FI «œuЗUÐ Ë «uGO²½« AG Ê«œu« SD 5²M²AO LI w−O FJ öOG½« AI b¹u« SE UJ½ö¹dÝ LK ©”UMO?HU® b½öuH« —eł FK UO½U³« AL …—uÐUGMÝ SG U¹dO³O LR …bײ*«  U¹ôu«® U¹eO½ËdJ¹U FM UOMO—« AM UMOKO¼ X½UÝ SH uðuO LS ©W¹eO½ËdJ¹U*« bMu¼ eOKO²½« AN UOMOuKÝ SI UO½«u¦O LT Ë—UH« —eł FO ôuG½« AO 5¹U ÊUłË œ—U³UHÝ SJ ⁄—u³Lu LU U½d FR wÐuM'« VDI« AQ UOUuKÝ SK UOHðô LV WLUF« ¨U½d FX 5²Mł—ô« AR ÊuO«dOOÝ SL WO³OK« WOÐdF« W¹d¼UL'« LY ÊuÐUG« GA WOJ¹dô« «ËuUÝ AS uM¹—U ÊUÝ SM »dG*« MA …bײ*« WJKL*« GB ULM« AT ‰UGM« SN uU½u MC «œUM¹dž GD UO«d²Ý« AU ‰UuB« SO UO«bu W¹—uNLł ¨UO«bu MD UOł—uł GE UÐË—Ë« AW ÂUM¹—uÝ SR dIAžb MG WO½dH« U½UOž GF ÊU−OЗ–« AZ w³OM¹dÐË wuð ËUÝ ST ‰Uý—U —eł MH U½Už GH pÝdN«Ë WMÝu³« BA —ËœUHK« SV wU ML ‚—UÞ q³ł GI ”ËœUЗUÐ BB W¹—u« WOÐdF« W¹—uNL'« SY —U/UO MM b½öM¹dž GL ‘œöGMÐ BD bMK¹“«uÝ SZ UOuGM MN UO³Už GM UJO−KÐ BE uUOAðË „d²« —eł TC ËUU MO UOMOž GN uÝU UMO—uÐ BF œUAð TD WOULA« U½U¹—U —eł MP wÐuK¹œ«už GP U¹—UGKÐ BG WOÐuM'« WO½dH« w{«—ô« TF pOMOð—U MQ WOz«u²Ýô« UOMOž GQ s¹d׳« BH užuð TG UO½U²¹—u MR ÊU½uO« GR Íb½Ë—uÐ BI bMK¹Uð TH  «dÒ O²½u MS g²¹Ëb½UÝ —ełË UOł—uł »uMł GS 5MOÐ BJ ÊU²JOłUÞ TJ UDU MT WOÐuM'« «œudOÐ BM ËöOuð TK ”uOA¹—u MU ôULOð«už GT Âö« —«œ w½ËdÐ BN sK²MLdð TM n¹bU MV «už GU UOHOuÐ BO f½uð TN ÍËôU MW ËUOÐ UOMOž GW q¹“«d³« BR UG½uð TO pOJ*« MX U½UOž GY UUN³« BS W??O??d??A??« —u??L??O??ð TP U¹eOU MY m½u m½u¼ HK ÊUðuÐ BT UOdð TR oO³«“u MZ bU½Ëœ „U —eł Ë œdO¼ …d¹eł HM XOuÐ …d¹eł BV užUÐuðË œ«bOM¹dð TT UO³OU½ NA ”«—Ëb½u¼ HN U½«uðuÐ BW uUuð TV UO½ËbOU uO½ NC UOð«Ëd HR UOÝË—öOÐ BY WOMOB« Ê«u¹Uð WFÞUI ¨Ê«u¹Uð TW d−OM« NE w²¹U¼ HT eOKOÐ BZ …bײ?*« UO½«eMð W¹—uNLł ¨UOð«eMð TZ pu—u½ …d¹eł NF U¹—UGM¼ HU «bM CA UO½«dË« UA U¹dO−O½ NG UOO½Ëb½— ID ©mMKO® ”uuJ« —eł CC «bMžË« UG «už«—UJO½ NI «bMd¹« IE vDÝu« UOI¹d« W¹—uNLł CF WFÐU²« …dOGB« —e'« UM «b½ôu¼ NL qOz«dÝ« IL uG½uJ« CG …bײ*«  U¹ôuK Z¹ËdM« NO bMN« IN «d¹uÝ CH …bײ*«  U¹ôu« US ‰U³O½ NP w WO½UD¹d³« w{«—ô« IO ÃUF« qŠUÝ CI Í«užË—Ë« UY Ë—ƒU½ NR ÍbMN« jO;« „u —eł CK ÊU²JГ˫ UZ ÍuO½ NU ‚«dF« IQ wKOAð CL ÊUJOðUH« WM¹b WËœ VA Áb½ô“uO½ NZ ©WOöÝô« Ê«d¹« W¹—uNLł® Ê«d¹« IR ÊËdOUJ« CM ©ÊUJOðUH«® ÊULŽÔ OM «bMK¹¬ IS 5B« CN s¹œUM¹dž Ë XMM ÊUÝ VC ULMÓ Ð PA UOUD¹≈ IT UO³uu CO ôËeM VE ËdOÐ PE UJ¹UUł JM UJ¹—U²Ýu CR 5łdO —eł VG WO½dH« UOOMOuÐ PF Êœ—ô« JO UÐu CU ©WO½UD¹d³«® UOMOž uO½ «uÐUÐ PG ÊUÐUO« JP dCšô« ”“d« CV 5łdO —eł VI 5³KH« PH UOMO KE ”UL¹dJ« —eł CX ©WOJ¹dô«® ÊU²UÐ PK ÊU²ÝeOžd KG ’d???????³??????? CY ÂUM²O VN «bMuÐ PL U¹œu³L KH pOA²« W¹—uNLł CZ uð«u½U VU ÊuKJO Ë dOOÐ ÊUÝ PM wðUO³¹dO KI UO½U*« DE U½uðu Ë fO«Ë —eł WF ÊdOJ²OÐ PN ”Ë—uuJ« KM wðu³Oł DJ «ËuUÝ WS uJ¹— uðd¹uÐ PR ©dLI« —eł® „—U/b« DK sLO« YE ‰UGðd³« PT fOHO½ Ë f²O X½UÝ KN UJOMOËb« DM  u¹U YT ËôUÐ PW U¹—u W¹—uNLł ¨U¹—u KP ÊUJOMOËb« W¹—uNLł DO UOöžu¹ YU Íuž«—UÐ PY WO³FA« WOÞ«dI1b« dz«e'« DZ UOI¹d« »uMł ZA d???????D??????? QA U¹—u W¹—uNLł ¨U¹—u KR —Ëœ«u≈ EC UO³«“ ZM ÊuO½u¹— RE X¹uJ« KW UO½u²Ý≈ EE dOz«“ ZR UO½UË— RO ÊU1U —eł KY dB EG ÍuÐU³1“ ZW wÝËd« œU%ù« RU ÊU²š«e KZ WOÐdG« ¡«d×B« EH ∂µ AR-55-66TH-V70(UX) 65 10/4/02, 11:41 am, ÷dF« …cU½ ‰öš s ÂUEM« j³{ Æ÷dF« …cU½ ‰öš s “UN'« «cN  UŽUL«  UÞu³{Ë  uB« q¹bFð pMJ1 Æ—bB qJ ©“TREBLE” qÐd²«Ë ¨“BASS” ’U³«Ë ¨“BAL” ‰œUF²«® WOUô«  UŽUL«  u j³{ q¹bFð pMJ1 •  uBK wJOUM¹b« Èb*« jG{Ë “CROSS” wdH*« œœd²«Ë ¨“LFE ATT.” iHM*« œœd²« WOUF nHË ¨WŽUL« WUË WŽUL« ”UI  ö¹bFð • Æ—œUB*« qJ UNKOFHð r²¹ “D. COMP”  ö¹bF²« qOUHð qł« s …dþUM*«  U×HB« dE½« ∫ÂU¼ ∫©‰œUF²«® BAL • AUDIO/ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ ©Æµπ W×H dE½«® ÆWOUô« vMLO«Ë ÈdO«  UŽUL« 5Ð ‰œUF²« j³{« TV/VCR Æ`O×B« l{u« vKŽ ◊u³C bFÐ ∫TREBLE qÐd²« ¨BASS ’U³« • CATV/DBS Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨Êu¹eHK²« qOGA² W×H dE½«® ÆWOUô«  UŽUL« s qÐd²«Ë ’U³K e¹eF²« Èu² j³{« ©Æµπ ¨©WOUô«  UŽUL«® FRNT SP • ÆÆÆdÒ c𠨡b³« q³ ¨ ©ed*« WŽULÝ® CNTR SP s √bЫ ¨j³C« s ¡UN²½ô« q³ j³C« vG²« «–« ÆWOU²«  «uD)« qLF œb× XË błË • ∫©WOHK)«  UŽUL«® REAR SP ÆWO½UŁ …d ± …uD)« ©Æ∂∞ W×H dE½«® ÆWŽULÝ q ”UI d²š« œuM³«  UÞu³{ UC¹« dÒOG²ð ¨—bBL AUX DIGITAL Ë« ¨AUX Ë« ¨DVD —UO²š« bMŽ • ¨©WOUô«  UŽUL« WU® FRNT D • Æ—UO²šô« rz«u qš«œ …dþUM*« ¨ ©ed*« WŽULÝ WU® CNTR D ∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË s jI ∫©WOHK)«  UŽUL« WU® REAR D ©Æ∂± W×H dE½«® Æ UŽUL« v« ŸUL²Ýô« ÊUJ s WU*« j³{« ∫©w???d???H???*« œœd???²??«® CROSS (CROSS OVER) • WOUô«  UŽUL« VŠ WOŽdH« dH¹u« WŽUL lDI« œœdð d²š« VCR123©Æ∂∞ W×H dE½« Æ“UN'« «c¼ w WKLF²*« – CENTER + TEST TV456∫©iHM*« œœd²« WOUF nH® LFE ATT. • SLEEP – REAR-L + 789qOGAð ¡UMŁ« WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ s ’U³«  u ÁuAð iHš« SETTING – REAR-R + w??L??d??« j??O??;«  u??B??« ÂU??E?½ Ë« w?L?d?« w?³?Ëœ ÂU?E?M?Ð W?½«u?D?Ý« j³C« —“ 10 0 +10TV RETURN FM MODE 100+ ©Æµπ W×H dE½«® ÆDTS SETTING ON SCREEN AUDIO/ wJOUM¹b« Èb*« jG{® D. COMP ©D. RANGE COMPRESSION® • TV/VCR dýR*« —«—“« CATV/DBS ∫©  uBK ENTER SURROUND CHOICE ENTER ‰ušb«ËMODE  u? …u? Èu?²?? v?K?Ž v?²?ŠË q?O?K?« ¡U?M?Ł« r{  uBÐ l²L²Ý« d?E?½«® Æw?L?d?« w?³?Ëœ ÂU?E?M?Ð  u?B?« v?« ŸU?L²Ýô« bMŽ iHM ©Æµπ W?×?H TV VOL CHANNEL VOLUME

Æj³C« qLF 2/3 dýR*« «—“« jG{ ≥ TV/VIDEO MUTING

1 ¡ ∫‰U¦ /REW PLAY FF/ L R DOWN TUNING UP

ÆSETTING j³C« —“ jG{« ±

Æ÷dF« …cU½ vKŽ …d dš« tðd²š« Íc« bM³« dNE¹ : BAL • “R-21” v« “R-1” “ ”CENTER“ “ “L-1” v« “L-21” Æ“BAL” ‰œUF²« —UO²š« - ∫‰U¦ : BASS, TREBLE • L R Æ©Wł—œ ≤ …œU¹eЮ +10 v« –10 s Èb*« ‰öš : FRNT SP, CNTR SP, REAR SP • ÊËbЮ “NO” “ ©dO³ ”UI® “LRG” “ ©dOG ”UI® “SML” Íc« bM³« —UO²šô lÐU²²UÐ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{ ≤ ©”UI ÆtD³{ b¹dð ©ÆWOUô«  UŽULK VÝUM dOž “NO” ”UI ÊËbÐ l{u«® : FRNT D, CNTR D, REAR D • ∫wK¹ UL ÷dF« …cU½ vKŽ WMO³*« œuM³« dOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …dqw©d² ∞[≥ Wł—œ …œU¹eЮ —U²« π v« d² ∞[≥ s Èb*« ‰öš FRNT SP “ TREBLE “ BASS “ BAL“ : CROSS • CNTR D “ FRNT D “ REAR SP “ CNTR SP “ “100 Hz” “ “120 Hz” “ “150 Hz” “ “200 Hz” D.COMP “ LFE ATT. “ CROSS “ REAR D “ “80 Hz” “ ©W¹«b³« v« Ÿuł—® “ : LFE ATT. • “OFF” ·UI¹« “ “ON” qOGAð : D.COMP • “OFF” ·U??I?¹« “ “MAX” b??Š v??B??« “ “MID” j??Ýu??²?

ÆÈdšô« œuM³« j³C ≥ v« ≤  «uD)« bŽ« ¥

∫ UEŠö dO³ ”UI —UO²š« pMJ1 ô ¨WOUô«  UŽULK “SML” dOG ”UI l{Ë  d²š« «–« • ÆWOHK)«  UŽUL«Ë ed*« WŽUL “LRG” WLG½ ëdšô Æh×H« WLG½ v« ŸUL²Ýô« WDÝ«uÐ  UŽUL« j³{  ö¹bFð bOQð pMJ1 • ÆTEST h×H« WLG½ —“ p– bFÐË ¨SOUND  uB« —“ jG{« ¨h×H« ©Æ≥µ W×H dE½«® ∂∂ AR-55-66TH-V70(UX) 66 10/4/02, 11:41 am,

AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½

rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ýô Æ“UN'« «c¼ ‰öš s JVC WŽUM  U½u¹eHKð qOGAð s AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ pMÒJ1 ÆUM¼ WŠËdA*«  «¡«dłô«Ë  UuÝd« l³ð« ¨bFÐ sŽ dE½« Æ—UO²šô« rz«uI OTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU qš«œ AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ j³{ ¡«dł« r²¹ • Æj³C«  UOKLŽ qł« s ∂≤ W×H ÆÊu¹eHK²« l WId*« qOGA²«  ULOKFð v« UC¹« lł—« • œ«bŽô«Ë qOu²«

Êu¹eHK²« qOuð

AV COMPU LINK pKÝ ‰ULF²ÝUÐ AV COMPU LINK fÐUI ‰öš s Êu¹eHK²« l WOOzd« …bŠu« qË« ±

Æ“UN'« l od*«

©“UN'« l od® AV COMPU LINK pKÝ AV COMPULINK

AV

COMPU SOURCE VOL

LINK

Êu¹eHKð WOOzd« …bŠu«

ÆwK¹ UL OTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU qš«œ AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« œ«bŽ« j³{« ≤

ÆAV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ j³{ ¡«dłô ∂≤ W×H dE½« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-3 (DVD) qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ©wËô« j³C«® “DVD1” d²š« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-1 qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ“DVD2” d²š« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-2 qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ“DVD3” d²š«

VCR u¹bOH« XOÝU q−Ë Êu¹eHK²« qOuð

ÆVCR u¹bOH« XOÝU q− l WId*« qOGA²«  ULOKFð v« UC¹« lł—« • ‰ULF²ÝUÐ AV COMPU LINK fÐUI ‰öš s VCR u¹bOH« XOÝU q−Ë Êu¹eHK²« l WOOzd« …bŠu« qË« ± ÆAV COMPU LINK „öÝ« ©Æ“UN'« «c¼ l œËe bŠ«Ë pKÝ jI® Æ öOu²« Ác¼ qLF AV COMPU LINK 5JK ÃU²% • AV COMPULINK AV SOURCE VOL

COMPU LINK

Êu¹eHKð WOOzd« …bŠu« AV COMPU LINK pKÝ AV COMPULINK VCR u¹bO XOÝU q− ∂∑ AR-67-77TH-V70(UX) 67 10/4/02, 11:53 am, …dHý œ«bŽ«Ë ¨OTHERS Èdšô«  UÞu³C« WLzU qš«œ AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ œ«bŽ« j³{« ≤

ÆwK¹ UL VCR u¹bOH« XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ«

ÆAV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ j³C ∂≤ W×H dE½« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-3 (DVD) qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ©wËô« j³C«® “DVD1” d²š« A vKŽ VCR u¹bOH« XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ« …dHý j³{« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-1 qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ“DVD2” d²š« B vKŽ VCR u¹bOH« XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ« …dHý j³{« ∫Êu¹eHK²« vKŽ œuŠu*« VIDEO-2 qšœ f³I l qOu²« bMŽ • Æ“DVD3” d²š« A vKŽ VCR u¹bOH« XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ« …dHý j³{« ∫ UEŠö ÆVCR u¹bOH« XOÝU q−Ë Êu¹eHK²« qOGAð  ULOKFð l DVD W½«uDÝ« qGÒ A  öOuð ‰uŠ Õdý błu¹ ô Ê« sJ1 • l AV COMPU LINK EX Ë« ¨AV COMPU LINK III Ë« ¨AV COMPU LINK II f³I vKŽ Íu²×¹ Íc« VCR u¹bOH« XOÝU q− Ë« Êu¹eHK²« qOuð sJ1 ¨p– lË ÆWOOzd« …bŠu« ∫©±¥ W×H dE½«® WOOzd« …bŠu« vKŽ AUX IN wł—U)« “UN'« qšœ fÐUI l Wuu VCR u¹bOH« XOÝU q−  u Ãdš fÐUI ÊuJð UbMŽ • Æ“UN'« «c¼ vKŽ qOGA²K —bB*« dÒOG¹ ô sJË ¨rzö*« l{u« v« Êu¹eHK²« vKŽ qšb« l{Ë UOJOðUuðË« AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½ dOÒ G¹ vKŽ œułu*« SOURCE —bB*« —“ Ë« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« AUX —“ jG{ WDÝ«uÐ —bBL AUX l{Ë d²š« ¨VCR u¹bOH« XOÝU q− s  uB« v« ŸUL²Ýö Æ©≤≤ W×H dE½«® WOOzd« …bŠu« ∫Êu¹eHK²«  u qšœ fÐUI l Wuu VCR u¹bOH« XOÝU q−  u Ãdš fÐUI ÊuJð UbMŽ • ©ÆÊu¹eHK²« l WId*« Êu¹eHK²« qOGAð  ULOKFð v« lł—«® ÆÊu¹eHK²« qÒGý ¨VCR u¹bOH« XOÝU q− s  uB« v« ŸUL²Ýö Æ©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ® “UN'« qOGAð nË« …bŠ«Ë ‡ WLKÐ DVD W½«uDÝ« qOGAð ÆU¹Ëb¹ Èdšô« `OðUH*« j³{ ÊËbÐ Êu¹eHK²« vKŽ DVD W½«uDÝ« qOGA²Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1 ¨WOOzd« …bŠu« qOGAð ¡bÐ bMŽ WÞU³Ð

ÆWOOzd« …bŠu« qš«œ W½«uDÝô« qšœ«

ÆqOGA²« …—u …b¼UA pMJ1 YO×Ð rzö*« ÊUJ*« vKŽ qšb« l{Ë dOÒ G¹Ë UOJOðUuðË« Êu¹eHK²« qG²A¹Ë qOGA²« √b³¹ ∫WEŠö Æ…bŠ«Ë ‡ WLKÐ qOGA²« pMJ1 ô ¨Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ Ë« Êu¹eHK²« sŽ WOOzd« WOzUÐdNJ« WUD« qB r²¹ UbMŽ ∂∏ AR-67-77TH-V70(UX) 68 10/4/02, 11:53 am,

Èdšô«  UdA« WŽUM s u¹bOH« …eNł« qOGAð

bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« pMJ1 t½U ¨Èdšô« WF½UB«  UdA«  «dHý v« UI³ WÞu³C*«  «—Uýô«  «dHý s bFÐ sŽ rJײ«  «—Uý«  «dHý dOOGð WDÝ«uÐ dE½« ¨ U½u¹eHK²K® ÆÈdšô«  UdA« WŽUM s  U½u¹eHK²«Ë DBS  UH«uË ¨CATV  ôu×Ë ¨VCR u¹bOH« XOÝU  ö− …eNł« qOGA² “UN'« «c¼ l WId*« ©Æ≤∞ W×H Æ“UNł q vKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ ÁU&UÐ …dýU³ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË tÒłË ¨Èdšô« u¹bOH« …eNł« qOGAð bMŽ • Æ„“UNł l WId*« qOGA²«  ULOKFð v« UC¹« lł—« Æ“UN'« qOGAð Ác¼ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË lOD²ð ô ¨ «dHOA« dOOGð WUŠ w Æo³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{dF WF½UB«  UdA«  «dHOý •

DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGAð  UOKLF bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý«

DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGA² 7

Æ“CATV/DBS” l{Ë vKŽ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë ÕU²H o“« ± ÆTV Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ≤ TV AUDIO WOzUÐdNJ« WUD« —“

AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 Æ¥ …u?D?)« ¡UN²½« v²Š —e« vKŽ jGC« lÐUð TV Êu¹eHK²K AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE

ÆTV CONTROL Êu¹eHK²UÐ rJײ« —“ jG{« ≥ RETURN DIGEST ZOOM VFP

+

PROGRESSIVE WF½UB« WdA« …dHý ‰Ušœô ©0 ¨1-9® ÂU—ô« —«—“« jG{« ¥ TOP MENU MENU ZOOM– SOUND Æ©r— ≤® CONTROL – SUBWOOFER + EFFECTVCR123

Æ…dHA« œU−¹ô qHÝô« w ‰Ëb'« dE½« – CENTER + TESTTV456Æ1 p– bFÐË ¨0 jG{« ¨ “UN' ∫WK¦« SLEEP – REAR-L +GI Jerroled789ÂU—ô« —«—“« Æ0 p– bFÐË ¨2 jG{« ¨ “UN' SETTING – REAR-R +Sony 10 0 +10 TV RETURN FM MODE 100+

ÆTV Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD« —“ —dŠ µ Êu¹eHK²UÐ rJײ« —“ON

SCREEN AUDIO/ TV/VCR TV CONTROL —“ jG{ WDÝ«uÐ DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGAð ‰ËUŠ ∂ CATV/DBS l{Ë V²M ENTER SURROUND CHOICE MODE

ÆTV Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD«« bFÐ sŽ rJײ«

r— XKšœ« p½« wMF¹ «c¼ ¨DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGAð nu²¹ Ë« qG²A¹ UbMŽ …UMI« —«—“« Æ`O×B« …dHA« TV VOL CHANNEL VOLUME CHANNEL +/– q ‰ËUŠ ¨DBS n«u Ë« CATV ‰u; Wł—b …bŠ«Ë …dHý s d¦« œułu ÊU «–« ÆW×O×B« …dHA« ‰Ušœ« r²¹ v²Š …dHý TV/VIDEO MUTING 1 ¡ /REW PLAY FF/ DBS n«u Ë« CATV ‰u; Èdšô«  UdA«  «dHOý DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE …dHA« WF½UB« WdA« MEMORY STROBE

DIMMER

21 Echostar 01, 02, 03, 04, GI Jerrold 05, 06, 07, 08 RM–STHV70U 15, 16, 17, 18 Hamlin/Regal DVD CINEMA SYSTEM 13, 14 Pioneer 19 RCA 09, 10 Scientific Atlanta 20 Sony 11, 12 Zenith ∫DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGA² WOU²« —«—“ô« ‰ULF²Ý« pMJ1 ∫ÂU¼ AUDIO/ TV/VCR ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ Æ`O×B« l{u« vKŽ CATV/DBS Æ“CATV/DBS” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨ DBS n«u Ë« CATV ‰u× qOGA² ÆDBS n«u Ë« CATV ‰u× ·UI¹«Ë qOGA² :TV Æ «uMI« dOOG² :CHANNEL +/– Æ «uMI« —UO²šô :1-10, 0, +10 (100+) ∂π AR-67-77TH-V70(UX) 69 10/4/02, 11:53 am,

VCR u¹bOH« XOÝU q−* bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« VCR u¹bO XOÝU q− qOGA² 7 Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ bFÐ sŽ rJײ« l{Ë ÕU²H o“« ±

u¹bOH« XOÝU q−* WOzUÐdNJ« WUD« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ≤

ÆVCR TV AUDIO

Æ¥ …u?D?)« ¡UN²½« v²Š —e« vKŽ jGC« lÐUð AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 WOzUÐdNJ« WUD« —“

Æ AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODEVCR CONTROL u¹bOH« XOÝU q−0 rJײ« —“ jG{« ≥ XOÝU q−*

RETURN DIGEST ZOOM VFP VCR u¹bOH«

WF½UB« WdA« …dHý ‰Ušœô ©0 ¨1-9® ÂU—ô« —«—“« jG{« ¥ + PROGRESSIVETOP MENU MENU ZOOM

– SOUND

Æ©r— ≤® CONTROL – SUBWOOFER + EFFECT

VCR123Æ…dHA« œU−¹ô qHÝô« w ‰Ëb'« dE½« – CENTER + TEST TV456Æ9 p– bFÐË ¨0 jG{« ¨Philips WŽUM VCR u¹bO XOÝU q−* ∫WK¦« ÂU—ô« —«—“«SLEEP – REAR-L + Æ5 p– bFÐË ¨2 jG{« ¨NEC WŽUM VCR u¹bO XOÝU q−* 7 8 9– q−0 rJײ« —“SETTING REAR-R + 10 0 +10 u¹bOH« XOÝU

ÆVCR u¹bOH« XOÝU q−* WOzUÐdNJ« WUD« —“ —dŠ µ TV RETURN FM MODE 100+ VCR CONTROL ON WUD« —“ jG{ WDÝ«uÐ VCR u¹bOH« XOÝU q− qOGAð ‰ËUŠ ∂ SCREEN AUDIO/TV/VCR

CATV/DBS l{Ë V²M

ÆVCR u¹bOH« XOÝU q−* WOzUÐdNJ« ENTER SURROUNDCHOICE MODE bFÐ sŽ rJײ«

…dHA« r— XKšœ« p½« wMF¹ «c¼ ¨VCR u¹bOH« XOÝU q− nu²¹ Ë« qG²A¹ UbMŽ Æ`O×B« …UMI« —«—“« q ‰ËUŠ ¨VCR u¹bOH« XOÝU q−* Wł—b …bŠ«Ë …dHý s d¦« œułu ÊU «–« TV VOL CHANNEL VOLUME CHANNEL +/– ÆW×O×B« …dHA« ‰Ušœ« r²¹ v²Š …dHý TV/VIDEO MUTING ¡ .bI²« —“ 1 ¡ VCR u¹bOH« XOÝU q−* Èdšô«  UdA«  «dHOý 1 lOłd²« —“ /REW PLAY FF/ …dHA« WF½UB« WdA« …dHA« WF½UB« WdA« PLAY qOGA²« —“DOWN TUNING UP REC STOP PAUSE MEMORY STROBE 09 Philips 01, 02, 03 JVC ·UI¹ô« —“DIMMER 05, 06 RCA 11, 26 Emerson PAUSE XR*« STOP ·UI¹ô« —“ 24 Samsung 29 Fisher ÷ REC qO−²« —“ 21, 22, 23 Sanyo 10, 14, 15, 16 Funai 27, 28 Sharp 12 Gold Star RM–STHV70UDVD CINEMA SYSTEM 30 Shintom 04 Hitachi 18, 19, 20 Sony 13 Mitsubishi 08 Zenith 25 NEC 07, 17 Panasonic ∫VCR u¹bOH« XOÝU q− qOGA² WOU²« —«—“ô« ‰ULF²Ý« pMJ1 ∫ÂU¼ AUDIO/ TV/VCR ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Ê« s bQð ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ CATV/DBS Æ`O×B« l{u« vKŽ Æ“AUDIO/TV/VCR” l{Ë vKŽ V²M*« l{ ¨ VCR u¹bOH« XOÝU q− qOGA² ÆVCR u¹bOH« XOÝU q− ·UI¹«Ë qOGA² :VCR ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨VCR CONTROL u¹bOH« XOÝU q−0 rJײ« —“ jG{ bFÐ • ∫VCR u¹bOH« XOÝU q− qOGA² WOU²« —«—“ô« Æ÷dF« ¡b³ :PLAY ÆqOGA²« ·UI¹ô :STOP ÆXR qJAÐ qOGA²« ·UI¹ô :PAUSE Æl¹dÝ qJAÐ u¹bOH« j¹dý .bI² : ¡ Æu¹bOH« j¹dý lOłd² : 1 ÆqO−²« ¡b³ iFÐ l PLAY qOGA²« —“ l —e« «c¼ jG{« : ÷ REC qO−²« ·UI¹ô iFÐ l PAUSE XR*« ·UI¹ô« —“ l —e« «c¼ jG{« ÆXR qJAÐ ÆVCR u¹bOH« XOÝU q− vKŽ Êu¹eHK²«  «uM dOOG² :CHANNEL +/– ∑∞ AR-67-77TH-V70(UX) 70 10/4/02, 11:53 am,

W½UOB«

WÞdý«Ë W−b*«  U½«uDÝô« kHŠ« ¨“UN'« «c¼ s ¡«œ« qC« vKŽ ‰uB×K ÆWHOE½ …—uBÐ ULz«œ qOGA²« WOÒ ¬Ë XOÝUJ« “UN'« nOEMð WUŽ  UEŠö “UN'« vKŽ …œułu*« lI³« • vKŽ WEU;« WDÝ«uÐ “UN'« «c¼ s W¹œQð qC« vKŽ qB% ·uÝ ¨ÂUŽ qJAÐ …œułu*« lI³« X½U «–« ÆWLŽU½ ‘UL WFD ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ lI³« W«“« V−¹ ÆnOE½ qJAÐ qOGA²« WOÒ ¬Ë W−b*«  U½«uDÝô« ‰œUF² nEM0 WKK³ ‘UL WFD WDÝ«uÐ UN׫ ¨W«“ô« W³F “UN'« vKŽ vKŽ Ë« sz«eš w rN½eš«Ë UN WBB<« k«u(« w W−b*«  U½«uDÝô« l{ • ÆWUł ‘UL WFD WDÝ«uÐ “UN'« nÒE½Ë `« p– bFÐË ¨¡U*UÐ nHË Æ÷dG« «cN WBB ·d— “UN−K —d{ ‰uBŠË ¨Ã—U)« s “UN'« …œuł dŁQ²ð Ê« sJ1 t½« U0 • ∫WOU²« —uö ÁU³²½ô« vłd¹ ¨tMŽ ÊuK« ‰«Ë“ Ë« ÆWMAš ‘UL WFDIÐ “UN'« `9 ô — W−b*«  U½«uDÝôUÐ W¹UMF« Æ…uIÐ “UN'« `9 ô — Æs¹eM³« Ë« dM¦« ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ “UN'« `9 ô — UNJ WDÝ«uÐ WEU(« s W½«uDÝô« Ÿe½« • ÆW¹dA(«  «bO³*« q¦ …d¹UD² œ«u Í« “UN'« vKŽ lCð ô — Íed*« VI¦« vKŽ jGC« ¡UMŁ« ·«u(« s ÆWK¹uÞ …b* “UN−K Wö WOJO²ÝöÐ Ë« WOÞUD œ«u Í« ¡UI³Ð `Lð ô — ÆnOHš qJAÐ ÆWŠu²H ÊuJð UbMŽ Wdײ*« WŠuK« nÒEMð ô — ôË W½«uDÝô« s lö« `D« fLKð ô • ÆW½«uDÝô« wMŁ ‰ËU% ‰ULF²Ýô« bFÐ UN²EUŠ v« W½«uDÝô« bŽ« • ÆW−b*« W½«uDÝô« ŸbBðË ¡«u²« lM* bMŽ W½«uDÝô« `DÝ ‘bš ÂbŽ qł« s t³²½« • ÆUN²EUŠ v« UNðœUŽ« WFý« v« W−b*«  U½«uDÝô« ÷dÒ Fð ô • …—«d(«  Uł—œ v« Ë« …dýU³*« fLA« ÆWOUF« WÐuÞd« v« Ë« WOUF« W½«uDÝô« nOEM² s rOI² jÐ WLŽU½ ‘UL WFDIÐ UN׫ ÆWOł—U)« UN²UŠ v« W½«uDÝô« ed ”˃—  UHEM q¦ ‡‡‡‡ W³¹c*«  UHEM*« s U¹« qLF²ð ô nOEM² ‡‡‡‡ s¹eM³« Ë« dM¦« Ë« ‘Uýd« Ë« W¹œUO²Žô« qO−²« W−b*«  U½«uDÝô« ∑± AR-67-77TH-V70(UX) 71 10/4/02, 11:53 am,

Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ

 Ubš ed l qBð« ¨UNKŠ pMJ1 ô WKJA W¹« œułË WUŠ w ÆWOuO« qOGA²« qUA qŠ vKŽ …bŽU*« qł« s ‰Ëb'« «c¼ qLF²Ý« ÆJVC …eNł« Õöô« qL²;« V³« WKJA*« ÆWOzUÐdNJ« WUD« f³I qš«œ fÐUI« qšœ« Ãd Wײ l ‰uu dOž WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ ÆWOzUÐdNJ« WUD« qOuð r²¹ ô ÆWOOzd« …bŠu« Ë« AC WOzUÐdNJ« WUD« Ë« WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« —e« jG{« dOž WOŽdH« dH¹u« WŽUL WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ dH¹u« WŽUL WOzUÐdN WUÞ b¹Ëeð r²¹ ô sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« AUDIO —e« ÆAC WOzUÐdNJ« WUD« Ãd Wײ l ‰uu ÆWOŽdH« fÐUI« qšœ« p– bFÐË ¨“UN'« qOGAð ·UI¹ô bFÐ …—uBÐ AC WOzUÐdNJ« WUD« Ãd Wײ qš«œ vKŽ œułu*« —e« jG{« p– bFÐË ¨WLJ× œułu*« AUDIO —e« Ë« WOOzd« …bŠu« ÆWO½UŁ …d bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ ÆÂUEM« pKÝ qË« Ɖuu dOž ÂUEM« pKÝ ÆwOzd« “UN'« s »d²« UN½« Ë« ¨WOOzd« …bŠu« sŽ …bOFÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË qG²Að ô ∑ WU ‰öš bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qLF²Ý«® ÆWOOzd« …bŠu« u×½ WNłu dOž ©ÆWOOzd« …bŠu« s —U²« Æoz«uŽ Í« œułË VM& ÆbFÐ sŽ rJײ« ”UŠ oOF¹ ¡wý „UM¼ ©Æ±π W×H dE½«® rJײ« ”UŠ ÁU&UÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË tÒłË rJײ« ”UŠ u×½ WNłu dOž bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ÆtKOGAð b¹dð “UNł q vKŽ œułu*« bFÐ sŽ …eNł« Ë« WOOzd« …bŠu« vKŽ œułu*« bFÐ sŽ ÆX½U½u³LJ« l{u« vKŽ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË j³{« dOž l{Ë vKŽ ◊u³C bFÐ sŽ rJײ« l{Ë V²M Æ`O×B« Æ`O× Æ U¹—UD³« ‰ÒbÐ ÆWJKN²  U¹—UD³« Æ`O× qJAÐ  U¹—UD³« qšœ« Æ(+/–) ¡vÞUš l{uÐ W¹—UD³« »UD« VOdð - W½«uDÝô« —“ jG{« ¨DVD W½«uDÝ« qÒGA* qÒGA qOGA² WÞu³C dOž bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ¨n«uLK ÆqOGA²«  UOKLŽ œ«dł« q³ ¨DVD j³{ Ë« ¨(FM/AM) n«u Ë« ¨DVD W½«uDÝ«  UOKLŽ ¡«dł« q³ FM/AM Włu*« —“ jG{« Æ uB« q¹bF²  uB« j³{ —«—“« ‰ULF²Ýô ÆqOGA²«  uB« —“ jG{« ¨ UŽUL« Ãdš Èu² ÆqOGA²«  UOKLŽ ¡«dł« q³ SOUND fLA« WFý« sŽ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË bFЫ sŽ rJײ« ”UŠ vKŽ …dýU³ fLA« WFý« jIð Æ…dýU³*« ÆbFÐ k½«® ÆW×O×B« WF½UB« WdA« …dHý qšœ« …—uBÐ WÞu³C dOž bFÐ sŽ rJײ«  «—Uý« ©Æ∑∞ \∂π \≤∞  U×HB« ÆW×O× ÆqOu²« h׫ Ɖuu dOž WŽUL« pKÝ Ë«ØË ÂUEM« pKÝÆubłu¹ ô ÆWŽUL« pKÝ qOuð bŽ« ÆWŽUL« pKÝ w lD błu¹ Æ`O× qJAÐ pK« qË« qšœ Ë« AUX IN qšœ l ‰uu dOž  uB« pKÝ ©Æ±¥ W×H dE½«® ÆW×O× …—uBÐ DIGITAL IN Æ`O×B« —bB*« d²š« .Æ`O× dOž —bB —UO²š« - ©Æ≤≤ W×H dE½«® r² ¡UGô MUTING  uB« r² —“ jG{« ÆqOGAð l{Ë w  uB« r² WHOþË Æ uB« Æ`O×B« …dHA« qOK% l{Ë d²š« Æ`O× qJAÐ ◊u³C dOž …dHA« qOK% l{Ë ©Æ≤µ W×H dE½«® ∑≤ AR-67-77TH-V70(UX) 72 10/4/02, 11:53 am

ÂUŽ

,

Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ

Õöô« qL²;« V³« WKJA*« Æ`O× qJAÐ pK« qË« Æ`O× qJAÐ ‰uu dOž WŽUL« pKÝ Æ…bŠ«Ë WŽULÝ s jI  uB« Ãd¹ ©Æ±≥ W×H dE½«® Æ`O× qJAÐ ‰œUF²« j³{« Æ`O× qJAÐ ◊u³C dOž s1ô«Ød¹ô« ‰œUF²« ©Æ∂∂ Ë µπ  U×HB« dE½«® Æ`O× qJAÐ WŽUL« œ«bŽ« j³{« Æ`O× dOž WŽUL« œ«bŽ« Ë«ØË ed*« WŽULÝsubłu¹ ô ©Æ∂∂ Ë ∂∞  U×HB« dE½«® ÆWOHK)«  UŽUL« WOzUÐdNJ« WUD« fÐU Ÿe½«Ë ¨WOzUÐdNJ« WUD« qB« WO½Ëd²Jô« …eNłô« Ë« ‚d³« V³Ð ZO−{ qš«bð „UM¼ ÆW×O× …—uBÐ “UN'« qG²A¹ ô WUD« f³I qš«œ fÐUI« ‰Ušœ« bŽ« p– bFÐË ÆdðuO³LËdJO*« qOGAð l ÆWOzUÐdNJ« …bŽ qOGAð ÊËbÐ “UN'« „dð«Ë WOzUÐdNJ« WUD« qB« œ—UÐ ÊUJ v« “UN'« qI½ - ¨WdG« W¾bð ¡bÐ bFÐ ôUŠ ÆWO½UŁ …d WOzUÐdNJ« WUD« qOuð q³  UŽUÝ Æ“UN'« qš«œ ¡ULK nŁUJð qBŠË Æ`O× qJAÐ pK« qË« Æ`O× qJAÐ ‰uu dOž u¹bOH« pKÝ WýUý vKŽ W{ËdF …—u błu¹ ô ©Æ±∞ W×H dE½«® ÆÊu¹eHK²« ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« d²š« Æ`O× dOž Êu¹eHK²« qšœ V²M ©Æ∂ W×H dE½«® ÆqOGA²K WKÐU W½«uDÝ« qLF²Ý« ÆqOGA²K WKÐU dOž W½«uDÝô« pÐUA²*« `*« l{Ë vKŽ `*« l{Ë dÒOž w−¹—bð l{Ë vKŽ ◊u³C `*« l{Ë WýUý vKŽ W{ËdF …—u błu¹ ô ©Æ≤∂ W×H dE½«® Æ“INTERLACE” l ‰uu “UN'« Ê« l “PROGRESSIVE” …—uB« Ë« ¨WDK …—uB« Ë« ¨Êu¹eHK²« q¦ w−¹—b²« u¹bOH« qšœ rŽb¹ ô Íc« Êu¹eHK²« Æ5L v« WLÒI ÆÍœUO²Žô« Êu¹eHK²« ©Æ∂ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« ‰bÒ Ð ÆWI«u² dOž WIDM*« …dHOý r—Ë “UN'« …dHOý r— ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô dE½«® Æq¼ô« qH Èu² dOOG² ÍdÒ « rd« qšœ« ƉULF²Ý« l{Ë w q¼ô« qH WHOþË ©Æ∂¥ W×H Æ`O× qJAÐ W½«uDÝô« qšœ« Æ»uKI qJAÐ “UN'« qš«œ WKšb W½«uDÝô« ÷dŽ r²¹Ë W½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô ©Æ≤∑ W×H dE½«® Æ÷dF« …cU½ vKŽ “0:00” …—Uýô« ©Æ∂ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« ‰ÒbÐ Æ“UN'« w qOGA²K WKÐU dOž W½«uDÝ ‰Ušœ« - ÆW½«uDÝô« nÒE½ Ë« ‰bÒ Ð ÆW² Ë« WýËb W½«uDÝô« Æ uB«Ë …—uB« w t¹uAð błu¹ ©Æ∑± W×H dE½«® Æ…dýU³ Êu¹eHK²« l WOOzd« …bŠu« qË« …bŠu« 5Ð VCR u¹bO XOÝU q− qOuð - ÆÊu¹eHK²«Ë WOOzd« “PROGRESSIVE MODE” w−¹—b²« l{u« j³{« j³{ bMŽ …—uB« aDK²ð Ê« sJ1 ¨ U½«uDÝô« iFÐ l Æ“VIDEO” u¹bO l{Ë vKŽ vKŽ “PROGRESSIVE MODE” w−¹—b²« l{u« ©Æµ∏ W×H dE½«® Æ“AUTO” wzUIKð Ë« “FILM” rK l{Ë Æ`O× qJAÐ V«d*« Ÿu½ j³{« qJAÐ ◊u³C “MONITOR TYPE” V«d*« Ÿu½ ÆÊu¹eHK²« WýUý …—uB« ¡ö9 ô ©Æµ∏ W×H dE½«® Æ`O× dOž Æ`O× qJAÐ Êu¹eHK²« j³{« Æ`O× qJAÐ ◊u³C dOž Êu¹eHK²« ÊËbÐ ÷dFK ULz«œ W−d³ DVDs  U½«uDÝ« iFÐ WýUý vKŽ WOŽd s¹ËUMŽ dNEð ô Ê«uMF« —“ jG{« ¨p– qBŠ «–« ÆwË« wŽd Ê«uMŽ Ê«uMF« WG  d²š« p½« lË Êu¹eHK²« bFÐ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« SUBTITLE wŽdH« ÆWOËô« wŽdH« ©Æ¥± W×H dE½«® ÆqOGA²« ¡bÐ WGK« ‰ULF²Ýô ULz«œ W−d³ DVDs  U½«uDÝ« iFÐ UNðd²š« w²« WGK« sŽ WHK²  uB« WG  uB« —“ jG{« ¨p– qBŠ «–« ÆWOË« WGK WOKô« ÆWOË«  u WGK ÆqOGA²« ¡bÐ bFÐ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« AUDIO ©Æ¥≤ W×H dE½«® ∑≥ AR-67-77TH-V70(UX) 73 10/4/02, 11:53 am

DVD W½«uDÝ« qOGAð ÂUŽ

, Õöô« qL²;« V³« WKJA*« ÆW½«uDÝô« ‰ÒbÐ ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− MP3  UHK błu¹ ô ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô Ë« ¨.Mp3 Ë« ¨.mp3 ≠ nK*« lÝu n{« ¨.mp3 ≠ nK*« lÝu vKŽ MP3  UHK Íu²% ô Æ UHK*« Ác¼ ¡ULÝ« v« .MP3 Ë« ¨ÆmP3 Ác¼ ¡ULÝ« qš«œ .MP3 Ë« ¨. mP3 Ë« ¨.Mp3 Ë« ©Æµ± W×H dE½«® Æ UHK*« ÆW½«uDÝô« ‰bÒÐlo«u²  U—uHÐ W−K dOž MP3  UHK ©Æo«u² ZU½dÐ ‰ULF²ÝUÐ MP3  UHK qÒ−Ý® Æ≤ Ë« Èu² ISO 9660 vKŽ Íu²% w²« W½«uDÝô« qG²Að ô Ê« sJ1 ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− WHK²  UHK Ÿ«u½« błu¹  ôUŠ Ë« hzUBš V³Ð WHK²  UHK Ÿ«u½« ÆW½«uDÝô« qO−ð JPEG  UHKË MP3  UHKsöÊuJð UbMŽ Æ“JPEG” l{Ë vKŽ ◊u³C MP3/JPEG j³{ ÆJPEG  UHK qG²Að sJË MP3  UHK qG²Að ô ¨MP3  UHK qOGA² ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− Æ“MP3” l{Ë vKŽ j³C« l{ ©Æµ∏ W×H dE½«® ©Æ∂ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« ‰bÒ Ð WK− JPEG  UHK Ë« MP3  UHK s U¹« błu¹ ô WýUý vKŽ MP3 W½«uDÝUÐ rJײ« WýUý dNEð q¦® qOGA²K WKÐU dOž W½«uDÝô« Ê« Ë« ¨W½«uDÝô« vKŽ ÆWOKLŽ Í« qLŽ sJ1 ô sJË ¨Êu¹eHK²« Æ©CD-ROM W½«uDÝ« ÆW½«uDÝô« ‰bÒ Ð ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− JPEG  UHK błu¹ ô ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô Ë« ¨.jpeg Ë« ¨.jpg ≠ nK*« lÝu n{« qš«œ `O×B« nK*« lÝu vKŽ JPEG  UHK Íu²% ô s WHR WŽuL− Í« Ë« .JPEG Ë« ¨.JPG Æ UHK*« Ác¼ ¡ULÝ« ¡ULÝ« v« “.Jpg” q¦ …dOG Ë« …dO³ ·ËdŠ ©Æµ≥ W×H dE½«® Æ UHK*« Ác¼ ÆW½«uDÝô« ‰ÒbÐ l o«u²  U—uHÐ W−K dOž JPEG  UHK ©Æo«u² ZU½dÐ ‰ULF²ÝUÐ JPEG  UHK qÒ−Ý® Æ≤ Ë« Èu² ISO 9660 JPEG  UHKË MP3  UHKsöÊuJð UbMŽ Æ“MP3” l{Ë vKŽ ◊u³C MP3/JPEG j³{ ÆMP3  UHK qG²Að sJË JPEG  UHK qG²Að ô ¨JPEG  UHK qOGA² ¨W½«uDÝô« vKŽ WK− Æ¢JPEG¢ l{Ë vKŽ j³C« l{ ©Æµ∏ W×H dE½«® ÆrJ×Ë `O× qJAÐ  UOz«uN« qOuð bŽ« ÆWuu dOž  UOz«uN« ÆZO−C« V³Ð Y³« v« ŸUL²Ýô« VF ÆAM Włu wz«u¼ ÁU&«Ë ÊUJ dÒOž …bŠu« s «bł V¹d AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« ÆWOOzd« Æl{Ë qC« vKŽ FM Włu wz«u¼ œb tÒłuË œb2 dOž “UN'« l od*« FM Włu wz«u¼ ÆW×O× …—uBÐ Æg¹uA²« qOKIð l{Ë dOOGð ‰ËUŠ `O× qJAÐ ◊u³C dOž g¹uA²« qOKIð lD l{Ë ©Æ≥≤ W×H dE½«® ÆAM Włu YÐ v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« dE½«® wł—Uš FM Włu* wł—Uš wz«u¼ qË« Æ«bł WHOF{ WK³I²*« …—Uýô« YÐ qOGAð ¡UMŁ« q«u² wJOðU²Ý g¹uAð ÆwK;« pKOLFÐ qBð« Ë« ¨©±± W×H ÆFM Włu ÆÈdš« WD× d²š« Æ«bł …bOFÐ WD;« u¹bOH« qšœ f³I VŠ `O× qJAÐ tD³{« Æ`O× dOž AV COMPU LINK l{Ë j³{ …bŠ«Ë ‡ WLKÐ DVD W½«uDÝ« qOGAð qLF¹ ô ÆtKLF²ð Íc« Êu¹eHK²« vKŽ œułu*« AV COMPULINK pKÝ XKË« p½« lË ©Æ∂∑ W×H dE½«® ÆW×O× …—uBÐ Æ·UI¹« l{Ë vKŽ vKŽ nzUþu« l{ WUŠ w UOzUIKð qOGA²K œ«bF²Ýô« WHOþË Ë« ÂuM« WHOþË ÆtHMÐ “UN'« nu²¹ ¨W¾łUH …—uBÐ ©Æ∂≤ Ë ≤¥  U×HB« dE½«® ÆWDOA½ ©Æ∏ W×H dE½«® Æ`O× qJAÐ tD³{« Æ`O× qJAÐ ◊u³C dOž DISP.SET V²M ‡ qJAÐ W{ËdF Wdײ*« WŠuK« vKŽ  U½UO³« Æ»uKI ∫WEŠö ÆWUð W¹UMFÐ X½U½u³LJ« …eNł« qOGAð  ULOKFð √d« «cN Æ“UN'« «c¼ l Wuu*« X½U½u³LJ« …eNł« V³Ð qUA qB% Ê« sJ1 ∑¥ AR-67-77TH-V70(UX) 74 10/4/02, 11:54 am rz«uI« FM/AM Włu JPEG W½«uDÝ« qOGAð MP3 W½«uDÝ« qOGAð,  UŠöDô« Õdý …œbF²*« ‡ W¹Ë«e« …—uB« ”UI W³½ lOD²¹ ¨œdH Ê«uMŽ w Xu« fHMÐ WO−¹—bð …œbF² dþUM qO−ð WDÝ«uÐ v« ‰uÞ W³½ ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ W{ËdF*« …—uB« ÷dŽ v« ‰uÞ ”UI W³½ Æ…œbF²*« W¹Ë«e« WHOþË …eO*« Ác¼ vLð Æ…b¼UA*« U¹«Ë“ —UO²š« qLF²*« Æ16:9 w¼ lÝ«u« ‡ ÷dF«  U½u¹eHKðË 4:3 w¼ W¹œUO²Žô«  U½u¹eHK²« …—u ÷dŽ …œbF²*« …UMI« qBH« …UMI« dOAð ÆbŠ«Ë  u ‰U−  u —U q ÊuÒ J¹ v²Š …œb× DVD W½«uDÝ« ÆÊ«uMF« qš«œ …œułu*« WKI²*« ‰uBH« v« dOA¹ Æd¦« Ë«  «uM ÀöŁ pK²9 w²«  uB«  «—U VOdð v« …œbF²*« WHR u¹bO …—Uý« …œbF²*« WGK« …—Uý« ∫WFLÒ :«  «—Uýô« s Ÿu½« WŁöŁ w WÞuGC*« u¹bOH«  «—Uý« v« dOA¹ Æ…UMI« œbF² Ê«uMŽ vL¹ …œUŽ ¨…œbF²  UG wDG¹ Ê«uMŽ qLŽ r²¹ UbMŽ wMIð »uKÝ« ‰ULF²ÝUÐ w½u l³Að  «—Uý«Ë ‚«dý«  «—Uý« s W½uJ …—u ÆWM«e² …—u …—Uý« ¨ÊuK« s¹uJ² ”UÝô« œËeð …—u  «—Uý« ¨œœd²K nŽUC q¼ô« qH DVD W½«uDÝ« ZU½dÐ qOGAð ÂbŽ Ë« qOGAð d¹dI² “UN'« «c¼ w …œułu …eO W³d u¹bO …—Uý« WNłË s ¨a« ¨UNO »užd*« dOž dþUMLK ”UOI® q¼ô« qH Èu² W½—UI WDÝ«uÐ …—uB« …—Uý« s¹uJ² W¹—ËdC«  UuKF*« ¡«eł« ÊuJð YOŠ u¹bO …—Uý« ÂUE½ ÆqLF²*« WDÝ«uÐ “UN'« «c¼ vKŽ W½«uDÝô« ZU½d³ UbI ◊u³CË ©WOLOKFð dE½ ÆWKBHM …—UýUÞuDš ‰öš s UNUÝ—« X¹Ë ¡uCK WOË« Ê«u« WŁöŁ w WÞuGC ¨qLF²*« ‡ j³{ Èu² s bOOIð q« W½«uDÝô« ZU½dÐ qH Èu² ÊU «–« Æ…du² ¨a« ¨Y/PB/PR ¨R/G/B q¦  «—Uýô« Ÿ«u½« ÆW½«uDÝô« qOGAð r²¹ ·uÝ W½«uDÝô« WLzU (PBC) qOGA²« j³{ WHOþË ¨WOŽdH« s¹ËUMF« ¨ «uô« ¨—uB« —UO²š« sJ1 v²Š eNÒ − WýUA« vKŽ ÷dŽ  U½«uDÝ« Ë« CDs  U½«uDÝ« vKŽ WK−*« …—Uýô« v« qOGA²« j³{ WHOþË dOAð ÆDVD W½«uDÝ« vKŽ WK−*« ¨a« ¨…œbF²*« U¹«Ëe« rz«uI«  UýUý ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ Æ U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð j³C SVCDs qOGA²« j³{ WHOþË rŽbð w²« SVCD W½«uDÝ« Ë« CD W½«uDÝ« vKŽ WK−*« pÐUA²*« `*« ÂUE½ pK²9 w²« Z«d³« pcË qFH« wœU³ð ‡ Ÿu½ ZU½d³Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1 ¨PBC lC¹ Æ5HBMÐ ÷dF« V«d vKŽ …—uB« ÷dŽ r²¹ ¨W¹œUO²Žô« u¹bOH« WLE½« vKŽ ÆY×Ð WHOþË s ‰Ëô« nBM« ◊uDš 5Ð …—uB« s w½U¦« nBM« ◊uDš pÐUA²*« `*« ÂUE½ Æ…—uB« w−¹—b²« `*« ÂUE½ ÆbŠ«Ë —UÞU ¨bŠ«Ë XuÐ …—uBK WOIô« ◊uD)« q w−¹—b²« `*« ÂUE½ ÷dF¹ JPEG ÂUE½  U—u v« DVD W½«uDÝ« s WJÐUA²*« u¹bOH« —u q¹u% ÂUEM« «c¼ lOD²¹ WŽuL− s Õd²I W²ÐUŁ ‡ …—u  UuKF jG{ ÂUE½ qOKײ« ÂUEM« «c¼ b¹e¹ Æw−¹—bð ÷dŽ WýUý l qOu²K w−¹—bð ` ÂUE½ …—uB« …œuł w nOHš iHÐ eOL²¹Ë ¨Joint Photographic Expert Group ÆW¹UGK ÿu×K qJAÐ …—uBK wIô« ÆÂUEM« «cN wUF« jGC« W³½ s rždUÐ WIDM*« …dHý ©i³½ …dHý 5LCð ∫PCM® wD)« PCM ÂUE½ oÞUM*« w jI  U½«uDÝô« qOGAð s sJÒ 1 ÂUE½ sŽ …—U³Ž WIDM*« …dHý ¨q³I²*« w WUF qł« s WOL— …—Uý« v« dþUM²*«  uB«  «—Uý« q¹uײ ÂUþ WdF WIDM qË ¨oÞUM XÝ v« WLI rUF« Ê«bKÐ q ÆUI³ UN WBB<« Æq¹uײUÐ WKLF²  UuKF jG{ ÊËbÐ W½«uDÝ« v« …UDF*« WIDM*« …dHý X½U «–« Æ©WIDM r— Ë«® …œb× WIDM …dHAÐ qÒGA*« lOD²¹ ¨W½«uDÝô« qÒGA WIDM …dHý w r— oÐUD¹ r— vKŽ Íu²% b¹d³« ‚ËbM ÆW½«uDÝô« qOGAð ÊËbÐ 4:3 W³MÐ Êu¹eHKð WýUý ed w Âöô« q¦ WC¹dŽ —u ÷dF WI¹dÞ jO;«  uB« bI ÆWýUA« qHÝ«Ë WL vKŽ ¡«œuÝ ◊uDš l{Ë WDÝ«uÐ ¨…—uB« s ¡«eł« ·cŠ Æb¹d³« ‚ËbM qJý t³A¹ Íc« WýUA« qJý s rÝô« «c¼ Z²½ WDÝ«uÐ WKU …—uBÐ WOIOIŠË œUFÐô« ‡ WOŁöŁ  u  ôU− oK)  u ÂUE½ ÆlL²*« ‰uŠ …œbF²*«  UŽUL« VOðdð MP3 WMOF« h× œœdð …—U³F —UB²š« u¼ “MP3” Æ u  UuKF jG{ ÂUEMÐ nK  U—u u¼ WDÝ«uÐ ÆAudio Layer 3 ©MPEG-1 Ë«® Motion Picture Experts Group 1 œœdð q¦1 ÆWOL—  UuKF v« …dþUM²*«  UuKF*« q¹u% bMŽ WMOF«  UuKF* œœdð ±∞ CD-RW Ë« CD-R W½«uDÝ« l²ð Ê« sJ1 t½U ¨MP3  U—u ‰ULF²Ý« ÆWO½U¦UÐ WOKô« …dþUM²*« …—Uýô« h×  «d œbŽ ÍœbF« WMOF« ÆW¹œUF« CD W−b*« W½«uDÝô« UNFð Ê« sJ1 w²«  UuKF*« r−Š ·UF{« qIM« W³½ ÂUE½ o³D¹ ÆWO½U¦UÐ œuÐ …bŠuÐ ÊuJ¹ ”UOI« …œUŽ ÆWOLd«  UuKF*« qI½ W³Ý ÆwUŽ WOUF vKŽ ‰uB×K dOÒ G² qI½ ÂUE½ DVD W½«uDÝ« ∑µ AR-67-77TH-V70(UX) 75 10/4/02, 11:54 am,  UH«u*« (XV-THV70) WOOzd« …bŠu«7 n«u*« r  uB« r ∫nOu²« Èb • ∞[∞≤ ∫wK wI«uð g¹uAð U−O ±∞∏[∞ ≠ eðd¼ U−O ∏∑[µ ∫FM ÆlłdL ÂUEM« pKÝ CONNECTOR qu vKŽ WÝUI WLOI« ∫WEŠö eðd¼ eðd¼ uKO ±∂∞≤ ≠ eðd¼ uKO µ≥± ©eðd¼ uKO ± vKŽ® WF½UL*«Ø uB« qšœ WOÝUŠ∫AM ©eðd¼ uKO π …UM qU vKŽ® ∫dþUM²*« qšb« eðd¼ uKO ±∂∞∞ ≠ eðd¼ uKO µ≥∞ ÂË« uKO ¥∑ØXu wKO ≤π∞ :AUX IN ©eðd¼ uKO ±∞ …UM qU vKŽ® ∫*wLd« qšb« d² q³¹œ ±µ ≠ d² q³¹œ ≤± ≠∫ :DIGITAL IN (OPTICAL) ©d²u½U½ ≥∞ ±d²u½U½ ∂∂∞® ÂUŽ DTS wLd« jO;«  uB« ÂUE½Ë ¨wLd« w³ËœË ¨wD)« PCM ÂUEM dþUM * Xu ≤≥∞ ≠ ±±∞ AC œœd² —UOð ∫WOzUÐdNJ« WUD«  U³KD² ©eðd¼ uKO ¥∏ ¨eðd¼ uKO ¥¥[± ¨eðd¼ uKO ≥≤ ≠ WMOŽ œœdð l® eðd¼ ∂∞ص∞ ¨ g ©qOGA²« l{uЮ ◊«Ë ≤≥ ∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý« u¹bOH« r œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë ±[∑ —UO²šö qÐU NTSC/PAL ∫ÊuK« ÂUE½ ©qOGA²K jš µ∞∞ ∫wIô« qOKײ« 3 ≤≥∑ × ∏∂ × ≥≤µ ∫©oLŽ ™ ŸUHð—« × ÷dŽ® **œUFÐô« q³¹œ ∂¥ ∫ZO−C« ‡ v« ‡ …—Uýô« W³½ r− ≤[π≥ ∫**WK²J« ∫Ãd)« Èu² ÂË« ∑µØ Vp-p ±[∞ ∫Vd qł—ô«Ë qU(« ÊËbÐ ** ÂË« ∑µØ Vp-p ±[∞ ∫S-video-Y Ãdš ÂË« ∑µØ Vp-p ∞[≤∏∂ ∫S-video-C Ãdš ÂË« ∑µØ Vp-p ±[∞ ∫Y≠ W³d ÂË« ∑µØ Vp-p ∞[∑ ∫PB/PR ≠ W³d VOd²« œUFЫ U¹œuLŽ WŽu{u ©qł—ô« l® ©—«b'« vKŽ® 3 ≥≤µ SOURCE VOLDVDDIGITALCINEMASYSTEMTH- V703≥∞±[µ 3 ±¥∞ 3 ±∞µ[µ UOI« WŽu{u SOURCE VOL 3 ∏∂ 3 ≤≥∑ 3 ≥≤µ ∑∂ AR-67-77TH-V70(UX) 76 10/4/02, 11:54 am,  UH«u*«  UI×K*«7 (SP-PWV70) WOŽdH« ‡ dH¹u« WŽULÝ7 ©±® bFÐ sŽ rJ% …bŠË  uB« rC r ©≤®  U¹—UDÐ ¥ vKŽ RMS ¨…UM qJ ◊«Ë ≥∞ ∫WOHKšØedØWOU« ©WOOzd« …bŠuK® ©±® qUŠ wI«uð t¹uAð l ¨eðd¼ uKO ± ¨ÂË« ©qU×K® ©≤® qł—« % ±∞ wK ©±® FM Włu wz«u¼ ±∞∞ ¨ÂË« ¥ vKŽ RMS ¨◊«Ë ±¥∞ ∫WOŽdH« dH¹u« WŽULÝ ©±® AM Włu* Í—UÞ« wz«u¼ % ±∞ wK wI«uð t¹uAð l ¨eðd¼ ©±® WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ WÐu−× fJKH¹— ‡ ’UÐ rÝ ≤∞ ∫WŽUL« ©±® ÂUEM« pKÝ UOODMG ©±®u¹bOH« pKÝ ØXu ±≤∑ر±∞ AC œœd² —UOð ∫WOzUÐdNJ« WUD«  U³KD² ©±® AV COMPU LINK pKÝ —UO²šö qÐU g Xu ≤≥∞  UŽUL« „öÝ« ∂∞ص∞ ¨WODuH« V²M WDÝ«uÐ WŽULÝË ¨vMLO« WOUô« WŽUL«Ë ¨ÈdO« WOUô« WŽULK ∫ ©≥®  µ eðd¼ ed*« ©qOGA²« l{uЮ ◊«Ë ±≤µ ∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý« vMLO« WOHK)« WŽUL«Ë ÈdO« WOHK)« WŽULK ∫ ©≤®  ±∞ œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë dH ©ÆWO³¹dIð w¼ vKŽô« w …—uc*« „öÝô« ‰«uÞ«® ©qOGA²K ©≤® —«b'« vKŽ WŽUL« VOdð  UOH² eðd¼ ≤∞∞ v« eðd¼ ≤µ ∫œœd²« Èb wž«dÐ 3 ¥π∂ ™ ¥≥µ × ≤¥∞ ∫©oLŽ × ŸUHð—« × ÷dŽ® œUFÐô« ©±® qU×K r− ±∂[µ ∫WK²J« ©≤® —«b'« vKŽ WŽUL« VOdð  UOH²J ©±® rÝ— ‚—Ë ©≤® AC wzUÐdNJ« —UO²« fÐU ¡v¹UN (SP-XSV70) X¹ôU²«  UŽULÝ7 ¨fJKH¹— ‡ ’UÐ ¨rÝ ¥ × rÝ ∑ ∫ UŽUL« UOODMG WÐu−× ◊«Ë ≥∞ ∫WUD« ‰ULF²Ý« WFÝ ÂË« ¥ ∫WF½UL*« eðd¼ uKO ≤∞ v« eðd¼ πµ ∫œœd²« Èb 3 ±∞π × ±≥¥ × ∂∏ ∫©oLŽ × ŸUHð—« × ÷dŽ® œUFÐô« «dž ¥±∞ ∫WK²J« Æo³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{dF  UH«u*«Ë rOLB² (SP-XCV70) ed*« WŽULÝ7 ¨fJKH¹— ‡ ’UÐ ¨rÝ ¥ × rÝ ∑ ∫ UŽUL« UOODMG WÐu−× ◊«Ë ≥∞ ∫WUD« ‰ULF²Ý« WFÝ ÂË« ¥ ∫WF½UL*« eðd¼ uKO ≤∞ v« eðd¼ π∞ ∫œœd²« Èb 3 ±∞π × ∑∞ × ±µ≥ ∫©oLŽ ™ ŸUHð—« × ÷dŽ® œUFÐô« «dž ¥≥∞ ∫WK²J« ∑∑ AR-67-77TH-V70(UX) 77 10/4/02, 11:54 am,

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Hong Kong, Europe, U.S.A., Canada, Australia and U.K.) VOLUME MAX MIN PHASE REVERSE NORMAL

SUB WOOFERCONNECTORFROMXV- THV70FRONTSPEAKERS

SP-PWV70 CAUTION : SPEAKERIMPEDANCE4~16 LEFT RIGHT

CENTER CAUTION : SPEAKERSPEAKERIMPEDANCE4~16

LEFT RIGHT

REAR CAUTION : SPEAKERSSPEAKERIMPEDANCE4~16 230V 127V 110V

VOLTAGE SELECTOR CAUTION for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains

(AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage 230V selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock. 127V 110V

VOLTAGE SELECTOR

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, AR JVC 0502TMMMDWJEM coverTH-V70[UX] 2 02.3.27, 3:17 PM]
15

Similar documents

PARTS LIST
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST
AV32X25EIGY / AV32X25EKGY AV28X25EUS / AV28X25EIGY AV28X25EKGY PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which a
PARTS LIST CAUTION
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST CAUTION
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST CAUTION
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST CAUTION a The parts identified by the ! symbol are important for the safety . Whenever replacing these parts, be sure to use specified ones to
PARTS LIST CAUTION a The parts identified by the ! symbol are important for the safety . Whenever replacing these parts, be sure to use specified ones to secure the safety . a The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines - in the Parts No. columns will not be supp
PARTS LIST
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
SCHEMATIC DIAGRAMS TV/DVD COMBO AV-20FD23 CD-ROM No. SML200206
AV-20FD23 SCHEMATIC DIAGRAMS TV/DVD COMBO AV-20FD23 CD-ROM No. SML200206 TV CATV POWER DVD SUBTITLE CONTROL TITLE ZOOM REPEATA-B RETURN AUDIO PLAY MODE SLOW ANGLE123CANCEL456DISPLAY789SLEEP TIMER C.C. 0TV RETURN INPUT AUDIO LIGHT RM-C394G SELECT MUTING /ENTER + CH VOL VOL + CH TV MENU DVD SETUP PREV
PARTS LIST CAUTION
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST
PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines in the Parts No. columns will not be suppl
PARTS LIST
AV-14F3/AV-1435 AV-1435EE/AV-1435TEE AV-14FMT3/AV-1438 AV-14FMG3/AV-14FMG3B PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and
PARTS LIST
AV-21LMT3 / AV-21LTR3 AV-21LT3 / AV-21LMG3 AV-2105EE PARTS LIST CAUTION ! The parts identified by the ! symbol are important for the safety. Whenever replacing these parts, be sure to use spec if ied ones to secure the safety . ! The parts not indicated in this Parts List and those which are filled
PARTS LIST
PARTS LIST CONTENTS ! USING P.W. BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 ! EXPLODED VIEW PARTS LIST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ! EXPLODED VIEW ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
PARTS LIST
AV-21BF11ENS AV-21BF11EES AV-21BF11EPS AV-21BF11EJS PARTS LIST CONTENTS ! USING PW BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 ! EXPLODED VIEW PARTS LIST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ! EXPLODED VIEW ・・・・・・・・・・・・・
PARTS LIST
PARTS LIST CONTENTS ! USING PW BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 ! EXPLODED VIEW PARTS LIST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ! EXPLODED VIEW ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
PARTS LIST
AV-28BT8ENS / AV-28BT8ENB / AV-28BT80EN AV-28BT8EPS / AV-28BT8EPB / AV-28BT80EP AV-28BT8EES / AV-28BT8EEB/ AV-28BS88EN PARTS LIST CONTENTS ! USING PW BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 ! EXPLODED VIEW PARTS LIST ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers.
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 1. PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. 11, 12 1, 3 # REF No. PART No. PART NAM
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers.
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 1. PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. 11, 12 1, 3 # REF No. PART No. PART NAM
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 3.1 PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY <M1>
PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 3.1 PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. 6 • INSTRUCTIONS EN... ENGLISH GE ...
SECTION 5 PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers.
SECTION 5 PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the ! symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 5.1 PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. 23 27 26 44 35 38 FINAL ASSY
SECTION 5 PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 41 17 36 14
SECTION 5 PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. 5.1 PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. 16 43 41 17 36 14 33 7 21 18 F
DVD VIDEO PLAYER DVD-VIDEO-SPIELER LECTEUR DVD VIDEO DVD VIDEO-SPELER XV-N5SL
XV-N5SL/LET0204-005A LET0204-005A.book Page i Friday, May 24, 2002 2:58 AM DVD VIDEO PLAYER DVD-VIDEO-SPIELER LECTEUR DVD VIDEO DVD VIDEO-SPELER XV-N5SL TV DVD OPEN/ STANDBY/ON CLOSE TV DVD TV1 TV2 TV3123TV4 TV5 TV6456TV7 TV8 TV9789TV-/- TV0 MUTING 10 0 +10 TITLE/ TV/VIDEO RETURN SUBTITLE GROUP CANC
A AI=mixed data A&I
I=scanned image A=printed from application A AI=mixed data A&I DIVISION MANUAL MODEL NO. CODE NO. YEAR CD-ROM NO. DATA CODE A-10X R 2543 1981 NO DISC A-203E R 1247 1974 NO DISC AA-C11E K 6380 1984 NO DISC AA-C11U K 6380 1984 NO DISC AA-C19E K 6349 1981 NO DISC AA-C19U K 6348 1981 NO DISC AA-C20U K 6
DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD DVD DIGITALE BIOSCOOP TH-V70R
DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD DVD DIGITALE BIOSCOOP TH-V70R Bestehend aus XV-THV70R, SP-PWV70, SP-XSV70 und SP-XCV70 Se compose de XV-THV70R, SP-PWV70, SP-XSV70, et SP-XCV70 Bestaat uit XV-THV70R, SP-PWV70, SP-XSV70, en SP-XCV70 TV AUDIO AUX FM/AM DVD VVCCRR 1 AUDIO ANGLE SUBT
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-M5R Besteht aus CA-UXM5R und SP-UXM5. Comprenant les CA-UXM5R et SP-UXM5. Bestaande uit de CA-UXM5R en SP-UXM5.
MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM UX-M5R Besteht aus CA-UXM5R und SP-UXM5. Comprenant les CA-UXM5R et SP-UXM5. Bestaande uit de CA-UXM5R en SP-UXM5. C D - R / RWPLAYBACKMICROCOMPONENTSYSTEMUX- M5RSTANDBY OPEN/ /ON CLOSE DISPLAY REMAIN
PARTS LIST [ VS-DT6 ] - Contents -
PARTS LIST [ VS-DT6 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix A - Australia UW - Brazil,Mexico,Peru - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 3 CD mechanism assembly and parts list (Block No.MB) 3- 5 Electri
COMPACT COMPONENT SYSTEM CA-MXK50R
COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM CA-MXK50R STANDBY DISC CHANGE ECO STANDBY/ON 3 CD CD-R/RW PLAYBACK MX-K50R SOUNDMODE CLOCK /TIMER STANDBY/ON DISPLAY ACTIVE BASS EXTENSION123ACTIVE BASS SLEEP EX. LEVEL456AUX SOUNDMODE789FM
TH-A30 SCHEMATIC DIAGRAMS DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A30
TH-A30 SCHEMATIC DIAGRAMS DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A30 Area suffix J - U.S.A. C - Canada SP-XSA30 2 SP-XA30 3 STANDBY/ON AUDIO TV VCR TV/VIDEO PROGRESSIVE DISPLAY STEP TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE TV VOLUME VCR DVD FM/AM AUX CONTROL TUNER PRESET DOWN UP REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH