Herunterladen: Adobe® Premiere® Pro CS4 – Bitte lesen

Adobe® Premiere® Pro CS4 – Bitte lesen

Willkommen bei Adobe® Creative Suite® 4 Premiere Pro. Dieses Dokument enthält aktuelle Produktinformationen, neueste Informationen und Tipps zur Fehlerbehebung, die nicht in der Dokumentation zu Creative Suite 4 Premiere Pro behandelt werden. Creative Suite 4 Premiere Pro-Anwendungen Mindestsystemanforderungen Installieren der Software Deinstallieren der Software Erwerb über eine Testversion Elektronische Lizenzierung Informationen zur Registrierung Installieren von Schriftarten Bekannte Probleme Kundenbetreuung Weitere Informationsquellen Informationen zu einzelnen Produkten Creative Suite 4 Premiere Pro-Anwendungen Adobe Premiere Pro CS4 Adobe Encore CS4 Adobe OnLocation CS4 Adobe Bridge CS4 Adobe Device Central CS4 Adobe Version Cue CS4 Adobe Media Encoder CS4 Adobe Extension Manager Mindestsystemanforderungen Windows® Prozessor mit 2 GHz oder mehr für DV; 3,4-GHz-Prozessor für HDV; dualer 2,8-GHz-Prozessor für HD* Microsoft® Windows® XP mit Service Pack 2 (Service Pack 3 empfohlen) oder Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate oder Enterprise mit Service Pack 1 (für 32-Bit-Version von Windows XP und 64-Bit-Version von Windows Vista) 2 GB RAM 10 GB freier Festplattenspeicherplatz für die Installation; während der Installation wird weiterer freier Speicherplatz benötigt (Installation auf Flash-Speichergeräten nicht möglich) Auflösung 1280 x 900 mit OpenGL 2.0-kompatibler Grafikkarte† Dedizierte Festplatte mit 7200 U/Min. für DV- und HDV-Bearbeitung; Festplatten-Array mit Striping (RAID 0) für HD; SCSI-Festplatten-Subsystem bevorzugt Für SD/HD-Workflows Adobe-zertifizierte Karte für Aufnahmen und den Export auf Band† 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 1 von 9, OHCI-kompatibler IEEE 1394-Port für DV- und HDV-Aufnahmen, Export auf Band und Übertragung auf DV-Gerät DVD-ROM-Laufwerk (DVD+-R-Brenner für DVD-Erstellung erforderlich) Blu-Ray-Brenner zum Erstellen von Blu-Ray-Discs erforderlich Microsoft Windows-Treibermodell oder ASIO-kompatible Soundkarte QuickTime 7.4.5 für QuickTime-Funktionen erforderlich DSL-Anschluss für Online-Dienste erforderlich * SSE2-fähiger Prozessor für AMD-Systeme erforderlich Mac OS Multicore Intel®-Prozessor Mac OS X v10.4.11-10.5.4 2 GB RAM 10 GB freier Festplattenspeicherplatz für die Installation; während der Installation wird weiterer freier Speicherplatz benötigt (Installation auf einem Volume mit Dateisystem, das zwischen Groß- /Kleinschreibung unterscheidet, und Flash-Speichergeräten nicht möglich) Auflösung 1280 x 900 mit OpenGL 2.0-kompatibler Grafikkarte† Dedizierte Festplatte mit 7200 U/Min. für DV- und HDV-Bearbeitung; Festplatten-Array mit Striping (RAID 0) für HD; SCSI-Festplatten-Subsystem bevorzugt DVD-ROM-Laufwerk (SuperDrive zum Brennen von DVDs) Blu-Ray-Brenner zum Erstellen von Blu-Ray-Discs erforderlich Core Audio-kompatible Soundkarte QuickTime 7.4.5 für QuickTime-Funktionen erforderlich DSL-Anschluss für Online-Dienste erforderlich † Aktuelle Systemanforderungen und ausführlichere Informationen zur Videohardwarekompatibilität finden Sie unter http://www.adobe.com/de/products/premiere/systemreqs. Die Funktionalität dieses Produkts kann durch den Zugriff auf bestimmte online bereitgestellte Funktionen („Online-Dienste“) erweitert werden, wenn eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung zur Verfügung steht. Die Online-Dienste sowie einige der zugehörigen Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern, Sprachen und/oder Währungen verfügbar und können ganz oder teilweise ohne Vorankündigung eingestellt werden. Die Nutzung der Online-Dienste unterliegt gesonderten Nutzungsbedingungen sowie den Online-Datenschutzbestimmungen von Adobe. Für den Zugriff auf die Dienste ist möglicherweise eine Registrierung des Benutzers erforderlich. Einige Online-Dienste sind möglicherweise nur gegen eine Zusatzgebühr verfügbar. Dies kann auch für Dienste gelten, die zunächst kostenfrei zur Verfügung stehen. Weitere Informationen sowie die Nutzungsbedingungen und die Online- Datenschutzbestimmungen finden Sie unter www.adobe.com. Installieren der Software 1. Schließen Sie vor Beginn des Installationsvorgangs alle aktiven Anwendungen auf Ihrem System – einschließlich anderer Adobe-Programme, Microsoft Office-Programme und Browserfenster. Es wird empfohlen, für die Dauer der Installation Virenschutzprogramme zu deaktivieren. 2. Sie müssen über Administratorrechte verfügen oder sich als Administrator anmelden können. 3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Windows: o Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls die Installation nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie im Stammverzeichnis der DVD im Ordner „Adobe CS4“ auf Setup.exe, um den Installationsvorgang zu starten. o Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, doppelklicken Sie auf die selbstextrahierende ausführbare Datei, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Launch 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 2 von 8, Adobe Premiere Pro CS4 Installer“ (Installationsprogramm für Adobe Premiere Pro CS4 starten), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Mac: o Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls die Installation nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie im Anwendungsordner im Stammverzeichnis der DVD auf „Setup Mac OS®“, um den Installationsvorgang zu starten. o Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, öffnen Sie den Ordner, doppelklicken Sie im Anwendungsordner auf „Setup“, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Wenn Sie ein Upgrade installieren, geben Sie im Installationsprogramm die Seriennummer ein. Das Installationsprogramm prüft Ihr System, um das geeignete Upgradeprodukt zu ermitteln. Um das Produkt im Testmodus zu verwenden, wählen Sie den Testmodus aus, anstatt die Seriennummer einzugeben. Möglicherweise wird das Dialogfeld für den Testmodus von Adobe Premiere Pro nicht beim Start angezeigt. Es wird nach dem Start angezeigt, wenn Adobe Premiere Pro ausgeführt wird. 5. Weitere Hilfe zur Installation von CS4 finden Sie unter www.adobe.com/go/cs4install. Tipps zur Installation Nach der Installation auf einem Mac-System scheint die Systemleistung verlangsamt. Starten Sie das System nach der Installation neu, um dieses Problem zu beheben. (Nr. BG063142) Auf einem Mac-System kann die Installation nicht im Stammverzeichnis des Startvolumes erfolgen. (Nr. BG044824) Bei der Installation unter Vista64 erscheint ein falscher Standardspeicherort für die Installation. Die Anwendung wird jedoch im richtigen Speicherort installiert: c:\Programmdateien(x86). (Nr. BG064131) Adobe Premiere Pro stürzt beim Start ab, wenn die Suite in einen Ordner installiert wurde, dessen Name Doppelbyte-Zeichen enthält. Führen Sie daher die Installation nicht in einem Ordner mit Doppelbyte-Name durch. (Nr. 1854249) Nach der Serialisierung von Adobe Premiere Pro wird die Installation der zusätzlichen Codec- Dateien mit Verzögerung durchgeführt, da eine Abfrage auf dem Server durchgeführt wird. Ausführlichere Informationen zur Installation finden Sie unter www.adobe.com/go/support_loganalyzer_de. Hinweis: Zur Installation zusätzlicher Komponenten oder zur Neuinstallation der Software nach der ersten Installation benötigen Sie Zugriff auf das Original-Installationsprogramm (CD, DVD oder die aus dem Internet heruntergeladenen Dateien). Eine Option zur Reparatur ist nicht verfügbar. Deinstallieren der Software 1. Schließen Sie vor dem Beginn des Deinstallationsvorgangs alle aktiven Anwendungen auf Ihrem System – einschließlich anderer Adobe-Programme, Microsoft Office-Programme und Browserfenster. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 3 von 8, o Öffnen Sie unter Windows XP die Windows-Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf „Software“. Wählen Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Ändern/Entfernen“, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. o Öffnen Sie unter Windows Vista die Windows-Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf „Programme und Funktionen“. Wählen Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Deinstallieren/ändern“, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. o WICHTIG: Mac OS verfügt über eine neue Deinstallationsfunktion. Ziehen Sie NICHT die Anwendung auf den Papierkorb, um sie zu löschen. Um unter Mac OS X sicher zu deinstallieren, doppelklicken Sie unter Programme/Dienstprogramme/Adobe Installers auf das Produktinstallationsprogramm, oder klicken Sie im Anwendungsordner auf den Aliasordner „Uninstall“. Authentifizieren Sie sich als Administrator, wählen Sie die Option zum Entfernen von Komponenten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Tipps zur Deinstallation Auf einem Mac-System wird im Anwendungsordner die Verknüpfung zur Deinstallation nicht angezeigt. Um die Anwendung zu deinstallieren, nutzen Sie die entsprechende Verknüpfung im Ordner Programme:Dienstprogramme:Adobe Installers. Mit diesem Installationsprogramm werden alle drei Anwendungen (Adobe Premiere Pro, Adobe Encore und Adobe On Location) installiert bzw. deinstalliert. Erwerb über eine Testversion Geben Sie beim Starten der Anwendung auf dem Serialisierungsbildschirm die Seriennummer ein, die Sie beim Kauf der Software erhalten haben. Sie können eine Seriennummer für die Anwendung selbst oder für eine beliebige Creative Suite eingeben, in der die Anwendung enthalten ist. Wenn es sich bei dem erworbenen Produkt um eine Creative Suite handelt, können Sie die Seriennummer in einer beliebigen Anwendung eingeben, die in der Creative Suite enthalten ist. Andere Anwendungen, die als Teil derselben Creative Suite installiert werden, erkennen die neue Seriennummer beim nächsten Start der Anwendung. Nur Anwendungen, die als Testversion ausgeführt werden, erkennen die neue Seriennummer. Falls Anwendungen bereits mit einer anderen Seriennummer serialisiert wurden, verwenden diese die Seriennummer weiter, bis Sie die ältere Seriennummer über die Option „Hilfe“ > „Deaktivieren“ > „Seriennummer löschen“ entfernen. Beim nächsten Start der Anwendung wird dann die neue Seriennummer erkannt. Die erworbene Seriennummer gilt nur für die Verwendung der Software in einer bestimmten Sprache und wird nur für ein Produkt akzeptiert, das in dieser Sprache installiert wurde. Volumenlizenzen können nicht direkt über die Testversion erworben werden. Es ist jedoch möglich, in das Testprodukt eine Volumenlizenz-Seriennummer einzugeben. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Adobe-Lizenzcenter, um eine Volumenlizenz zu bestellen. Eine Liste der Anbieter in Ihrer Region finden Sie unter http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp. Elektronische Lizenzierung Dieses Produkt wird nur bereitgestellt, wenn Sie die dazugehörige Lizenzvereinbarung akzeptieren. Außerdem gilt eine beschränkte Gewährleistung. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Adobe-Softwarelizenzvereinbarung. Möglicherweise versucht die Software automatisch, eine Aktivierung über das Internet durchzuführen. Mit Ausnahme von IP-Adressen, die in manchen Rechtsordnungen als 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 4 von 8, persönliche Daten gelten, werden keine persönlichen Daten übermittelt. Mehr dazu erfahren Sie auf der Adobe-Website unter http://www.adobe.com/go/activation_de. Hinweis: Wenn Sie das Produkt auf einem anderen Computer installieren möchten, müssen Sie es zunächst auf Ihrem Computer deaktivieren. Wählen Sie dazu den Menübefehl „Hilfe“ > „Deaktivieren“ aus. Informationen zur Registrierung Nutzen Sie bei der Installation der Software die Möglichkeit, sich registrieren zu lassen. So erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Schulungshinweise, Newsletter und Einladungen zu Veranstaltungen und Seminaren von Adobe. Installieren von Schriftarten Die Dokumentation zu Schriftarten ist online verfügbar. Unter www.adobe.com/go/cs4type_de finden Sie das OpenType-Handbuch, die OpenType-Bitte-lesen-Datei, Links zu Bitte-lesen-Dateien zu bestimmten Schriftarten, Listen installierter Schriftarten der unterschiedlichen CS4-Produkte sowie Listen von Schriftarten, die auf den DVDs zu den einzelnen CS4-Produkten enthalten sind. Das Installationsprogramm der Creative Suite 4 installiert Schriftarten in ein dafür vorgesehenes Standardsystemverzeichnis. Viele dieser Schriftarten sind neuere Versionen von Schriftarten, die durch Creative Suite 3 installiert wurden. Wenn das Installationsprogramm ältere Versionen dieser Schriftarten im Standardsystemverzeichnis für Schriftarten findet, werden die älteren Versionen deinstalliert und in einem neuen Verzeichnis gespeichert. Standardsystemverzeichnis für Schriftarten: Apple Macintosh: /Library/Fonts Windows: :\Windows\Fonts Ältere Schriftarten werden in folgendem neuen Verzeichnis gespeichert: Apple Macintosh: /Library/Application Support/Adobe/SavedFonts/current Windows: :\Programme\Gemeinsame Dateien\Adobe\SavedFonts\current In diesem neuen Verzeichnis wird außerdem die Datei „Bitte lesen.html“ abgelegt. Sie enthält eine Liste der gespeicherten Schriftarten sowie die Versionsnummern der neuen und der alten Schriftartendateien. Sie können die älteren Schriftarten wieder installieren, indem Sie die neuen Schriftarten aus dem Standardsystemverzeichnis für Schriftarten löschen und die alten Dateien wieder in dieses Verzeichnis verschieben. Auf dem Installationsdatenträger befinden sich weitere Schriftarten. Informationen zum Installieren dieser Schriftarten finden Sie unter http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_de. Bekannte Probleme Importieren/Aufnehmen Durch die Aktivierung der Option „Import Numbered Stills as a Sequence“ (Nummerierte Standbilder als Sequenz importieren) im Media Browser und das anschließende Ziehen der 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 5 von 8, nummerierten Standbilder auf das Schnittfenster befindet sich eine einzige importierte Standbilddatei im Schnittfenster. (Nr. 1665019) Die Aufnahme eines HDV-Bands, das über den VCR-Modus mit einem Timecode versehen wurde, ist nicht möglich. (Nr. 1849165) Während der Live-Audio-Aufnahme in einer Sequenz findet keine Audio-Aussteuerung statt. (Nr. 1853480) Nach dem Importieren von unvollständigen kodierten MXF-Dateien in Adobe Premiere Pro schlagen alle folgenden Importvorgänge fehl. Speichern Sie ab, und öffnen Sie Adobe Premiere Pro erneut, um das Problem zu beheben. (Nr. 1869324) Bei manchen Batchlistentypen (alle PBL-Batchlisten) wird die im Dialogfeld mit den Einstellungen der Batchlisten ausgewählte Option „Timebase“ ignoriert. Das Problem wird automatisch behoben, wenn DV-Filmmaterial aufgenommen wird. (Nr. 1832734) Bearbeiten Ein Absturz wird hervorgerufen, wenn ein vorhandener Titel geöffnet wird und die Schriftart Adobe Arabic installiert ist. (Nr. 1685003) XMP-Metadaten können nicht in AVCHD-Dateien gespeichert werden. (Nr. 1770173) Bei der Neuverknüpfung mit einer Standbildsequenz kann Adobe Premiere Pro hängen bleiben. Um dieses Problem zu umgehen, importieren Sie die Standbildsequenz erneut, und ersetzen Sie sie. (Nr. 1864976) Durch das Öffnen des Zuschneidefensters wird der Renderbalken rot. Dies ist ein lediglich ein „kosmetisches“ Problem. Der Inhalt muss nicht gerendert werden. (Nr. 1832459) Bei der Verwendung von AVI auf einem Mac-System stoppt die Multicam-Wiedergabe in Adobe Premiere Pro in unregelmäßigen Abständen, das Bild setzt zeitweise aus und Drop- Frames werden ausgelöst. Verwenden Sie wenn möglich QuickTime-Dateien. (Nr. 1851253) Wenn das externe Gerät Quellmonitor auf DV eingestellt wird und dabei ein PAL-Clip in einem NTSC-Projekt verwendet wird, findet unter Windows keine Übertragung statt. (Nr. 1536524) Wenn eine Geschwindigkeitsänderung vorgenommen wurde und danach die Option „Geschwindigkeit umkehren“ aktiviert wurde, wird der erste Frame im Clip grün eingefärbt. (Nr. 1853624) Bei der automatischen Umwandlung in eine Sequenz unter Verwendung von P2-Clips wird nur ein Monoaudiokanal zur Sequenz hinzugefügt. (Nr. 1649292) Bei der Wiedergabe von FLV-Dateien mit langer Dauer treten Aussetzer auf. (Nr. 1640342) An einer Seite eines exportierten F4V-Formats, das mit den Optionen „Größe durch Skalieren anpassen“ oder „Ausgabegröße ändern“ zugeschnitten wurde, wird ein grüner Streifen angezeigt. Umgehen Sie dieses Problem, indem Sie die Abmessungen mit Zahlen festlegen, die durch acht teilbar sind. (Nr. 1852462) Gerenderte Medien aus dem Arbeitsbereich werden in Adobe Premiere Pro gelöscht, wenn die verbundene Komposition in After Effects gerendert wird. (Nr. 1537558) 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 6 von 8, Der Zeitverkrümmungseffekt und das Bild werden schwarz, wenn ein Clip von der ursprünglichen Position verschoben wird. (Nr. 1877036) Eine ansteigende Zeit-Neuzuordnung kann nicht ab dem ersten Frame eines Clips gestartet werden. (Nr. 1829256) Bei der Wiedergabe mit 44,1 k/48 k/88,2 k/96 k unter Windows wechselt die Samplerate des Geräts BMOTU V3HD nicht auf die Wiedergabe-Samplerate von Adobe Premiere Pro. (Nr. 1854397) Wenn der Programmmonitor geschlossen ist, erscheint ein roter Renderbalken über den Clips im Schnittfenster. (Nr. 1827261) Durch die Auswahl eines Clips im Quellmonitor des Media Browsers wird der TV-Out- Ausgang der Quelle deaktiviert. (Nr. 1818033) Im Media Browser stimmen die Angaben in der Spalte „Start-Timecode“ für Sony HDV-Clips nicht mit den Start-Timecodes der importierten Clips überein. (Nr. 1746396) Das Ausrichten funktioniert nicht einwandfrei, wenn unter Windows Vista die Windows Aero- Oberfläche aktiviert ist. (Nr. 1872610) Exportieren 1440 x 1080 anamorphisches HD-Filmmaterial lässt sich nicht aus AME exportieren. Dieses Problem tritt vereinzelt beim Exportieren von Inhalten in verschiedene weniger übliche QuickTime-Codecs auf. (Nr. 1848659) Serielle Gerätesteuerung, Auf Band ausgeben: Bei der Einfügung variiert die Verschiebung zwischen dem Aufnahme-In-Point und dem Beginn des Schnittfensterprogramms sehr stark. Um die Varianz zu reduzieren, spulen Sie das Band vor dem automatischen Bearbeiten bis zum Aufnahme-In-Point vor. (Nr. 1527136) Unter Adobe Support finden Sie aktuelle Informationen sowie Informationen zu bekannten Problemen aller Anwendungen von Creative Suite 4. GB18030-Unterstützung unter Windows XP Damit alle Zeichen des chinesischen Standards GB18030 auf Windows XP-Systemen angezeigt werden können, empfiehlt Adobe die Installation des Microsoft GB18030 Support Package. Mit dem Supportpaket wird das XP-System unter anderem mit Schriftarten und Eingabeprogrammen (IMEs) zur korrekten Unterstützung von GB18030 aktualisiert. Das Supportpaket kann von der Microsoft-Website heruntergeladen werden. (Nr. BG064131) Kundenbetreuung Kundendienst Der Adobe-Kundendienst hilft mit Produktinformationen, Verkaufsberatung, Registrierung und bei anderen Fragen nicht-technischer Art. Die Kontaktangaben des Adobe-Kundendiensts für Ihre Region oder Ihr Land finden Sie auf Adobe.com im Kontaktbereich. Supportangebote und technische Ressourcen Wenn Sie technische Unterstützung für Ihr Produkt benötigen oder sich über kostenlose und kostenpflichtige Supportangebote sowie Fehlerbehebungen informieren möchten, finden Sie ausführliche 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 7 von 8, Informationen unter http://www.adobe.com/go/support_de/. Für Kunden außerhalb Nordamerikas lautet die entsprechende Webadresse http://www.adobe.com/go/intlsupport_de/. Klicken Sie neben dem Namen des Landes auf „Change“, um Ihre Region auszuwählen Als kostenlose Ressourcen zur Problembehebung stehen unter anderem die Adobe Support- Wissensdatenbank, die Adobe-Benutzerforen und weitere Angebote zur Verfügung. Ständig werden zusätzliche Tools und Informationen online bereitgestellt, um stets einen schnellen Zugriff auf flexible Optionen zum Beheben von Problemen zu ermöglichen. Falls Probleme beim Installieren oder Deinstallieren der Creative Suite 4-Anwendungen auftreten, sollten Sie zuerst versuchen, das System neu zu starten, bevor Sie sich an den Support wenden. Weitere Hilfe zur Installation von CS4 finden Sie unter www.adobe.com/go/cs4install/. Weitere Informationsquellen Dokumentation Sie können die gedruckte Dokumentation unter www.adobe.com/go/buy_books_de bestellen. Online-Ressourcen Ausführliche Hilfe sowie Anleitungen, Anregungen und Support der Community erhalten Sie unter http://www.adobe.com/go/premierepro_community_help_de. Adobe-Website Adobe TV Adobe Design Center Developer Center Benutzerforen Schulungen Adobe-Zertifizierungsprogramm Adobe-Partnerprogramme Suche: Adobe Authorized Training Center (Schulungspartner) Suche: Adobe Authorized Print Service Provider (Druckdienstleister) Informationen zu einzelnen Produkten Adobe Premiere Pro CS4 Adobe Encore CS4 Bitte lesen Bitte lesen Neue Funktionen Neue Funktionen Adobe OnLocation CS4 Bitte lesen Neue Funktionen © 2008 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. 9/4/2008 Creative Suite 4 Premiere Pro – Bitte lesen 8 von 8]

15