Herunterladen: .XQGDOLQL5HLNL /HYHO0DQXDO

.XQGDOLQL5HLNL /HYHO0DQXDO 0DUN'LHJXWLV5HLNL0DVWHU, &RQWHQWV :KDWLV5HLNL" :KDWFDQEHWUHDWHG" :KDWLV.XQGDOLQL" 3UHSDUDWLRQIRU$WWXQHPHQW 7KH$WWXQHPHQW +HDOLQJ &OHDQVLQJDURRPKRXVH +HDOLQJWKH.DUPLFEDQG 6LWXDWLRQTXDOLWLHVKHDOLQJ &DXVHVRI'LVKDUPRQ\DQG'LVHDVH, :KDWLV5HLNL"" H³5HLN\R[LXVWFV L´DLOVODVULPRXSQO\D-DRQVLGHUWKGHXVVRXLQ

S UF DWQHK

HHVRIX HQD

WQKLDYWH PH UHVQH IR

HUD UQWGKHXQJ\WRDQELHP LYDHWUHVVDHOYOLHIHU\IWRKULF± *RGWKH(DQ HJHQ:HKUJD\WHWYKHDUW JDQR\YWHKULQQHJGHEOV\HWK±LVLWHHQ[LV UWKRU DURXQGWKHPDVLWZHDUJ

WV

V\W D7VKHLWOILOYRHZVHRGIIRUXRUDQFLHQWDQFHVWRUVZHUH IORZHGVWURQJO\WKH\EXLKH PZLWKLQWKHHDUWKDVZHOODVDOO WKDWHQHUJ\LQRUGHUWRFORWQW KVRXUFHRIDOOWKH\QHHGHG:KHUHWKHHQHUJ\ WKHUHFURSVDQGKHOSWKHPWQ HHLFUWVZHLWWWKOHLPWHIRQWVDQGWHPSOHVRIGHGLFDWLRQWR WKURXJKRXWWKHZRUOG± 6WRQRHKOLYHHQJKHDU$PYRHQ ULRKXHVDO\OLQ6JXFIHKUWWLHOLEXU\.QRZWKWP W\WREOHVV PRXQGRI2KLRWKHP KH SO6HHVUHS[HLQVWW F:XKOWDXWUHRXDUQDGQOFLIHHVVWWR\UOHVN7Q RHQZXPKDHVQWEVHRI3HUXWKH1D]FDOLQHV 6RXUFHKDYHODUJHO\EHKHHQVIHRQUJVHRVWW HWKQDOWRZVWHZLWKWKHFKDQJHVLQRXU WRUHFRQQHFWDQGILQGRXUZD\IRUHZQDU1GREZ RQWKFDHQXNVIHXGDFNWRDEOHO \WRZFRQQHFWWHUHZDDU\HRW WUW\RWKH DP IOL LYQLJQJ $GLEII RHQUHJQHWDZFDK\RVWEK\HUP7KHRULJLQDOVSLUDOW DQ\ KGHLIDIHOLUQHJQHWQFHXUOWJX\UHKVDV±EWHKHHQ&VK\PEROL]HGLQ VOLJKWYDULDWLRQVRIKIHRUQPDWDLYUHH$DPOOHH[ULSFUDHQVV,LQRGQLVDQRIVHWKUSHH LQHVHGUDJRQWKH ZHQRZFDOO³5H V QDWP±HEIXRWUFVHXF:KKDW RFXIORWXQUHDODEQRFLXHQQGWDF LXNOLW´XLUVHDKHDOLULHVDQGWKOHLN%HX QGJGWKUDLVGWLVWLRQGHULYHGIUWKHVKDSH+VRZZHKYLFHKUVK\H RDPOLQWJKHNQSRUZDFVWLPEROL]HLWVHQQ FRHV KLQDVSU HUJ\

DERXQ

DRFWULFHHOLJLWWW LR YQDUELHXVWOLLWWWLOVHDEHVWSZLUHLWHXQDORSQDHWKSHR7SKOHHSDUQRGFHWVKVHRQIHO[HWDU³Q5LQHJLNL´ DSUUHRIVRLXPQ KGHVHSQLHUJ\LVRQHWKDWKXPEOHVHQOLJKWHQVDQGRIIHUV RIWKRVHSOD\URRXI UILHWXULDQOJMR\\,I\RXQG\RXR$XWUWVXHQOIHD VFKDRWRRVRHWRZRUNZLWKWPHQWVWROW³R5HWKLNHL´6DRUXHUFVHLP KHIRHUQWKHUHJE\H\RXSO\DZD\QRHIILWFV&L

R KP Q XS QHF

UOF\K WLQJ\R DRIZ(DQ\JW XREUDHFPNLQWRGW\KRHX6KRRXUFHODQGFHUHPRQ\RIZFKWRU F7RKQHQDHWWXQHPHQWLVWHQLQJFWD(EYDHEQ\WLK SHUPRFHVVLV RIWKHDWWXQH VDG RHGVFHHUQQGDQW SPURRUFHHVSVHDRQSGOH

P OZLIW H

KV QWSUR RRUPHFHHR

FH LYI

VV$WWXQH HWK5HHLLNQLGWLYUHLG PXDHOQ¶VWVQDHUJHDWDLOYVRDWP H ODLIHSRLVZVHUIXOKHDOLQJ ± UHFRQQHFWHG± WKHEHWWHUIRUDOORIXVHQWVDQGDUHDWWXQ XHHGVWR7K5HHLNL 7XKSSHHZURFUKGDU5DHFLWNHLUF.RPLLVHVWKIUHROPRZWHZUR-DSDQHVHZRUGV 5HLDQG.L5HLLVWKH, 5+DZHL 68QLYDH\URVD7ODNRDWSDLULWXDOU3VUDHLVGHWQKWDHW:YDJHQLHVGRHU\ZKHUDUHOLQPW$HUPSURHUWHDWHLRVRQWRHUILFWKLHQWZHURSUUGHWD5WHLRLQLV ZWKLDVGWRLWP

LV

PWHKDDQWVF8RPQLHYVHUIVUDROP6SWKLUHLWXVRDOX&UFRHQVFLRXVQHVVRUNQRZOHGJHWKH ..LLVL&KLLQ&/KLQLHIVHHI3RUDUFHHQHUJ\LVJLYHQPDQ\QDQPDHLQV6E\DQDVONOUZLWKDRQDGUH7LDRZU.LLQ+DZDLLDQ7KLV JIRUUHFDHWL7PKSLVRULVWDWQKFHHH DUHRILW.LPHDQVOLIH DFFXPXODWHGDQGJR

QHU

XQLGWK J\

HLGV WKDW

EOL\IHW DQLPDWHVDOOWKLQJV0DQ\FXOWXUHVSODFH KIRHUFPHLQ.GLLVSUHVHQWDOODURXQGXVDQGFDQEH 5,WLVHWLKNHLFRQV6FLRSXVLQUHLWVVXDOJXLGHGOLIHIRUFHHQHUJ\SXUVDHF.WLLFHWKZHHOLFIDHOOIR5UHFLHNLH5FHDLNOOLHGJX5LGHHLVWKLWDVWHJOIXZLGLHWKVLWWKVHROZLIHQIZRLUVFGHRFPDOOH$GOO.LLQWKHEHHQDWWXQHGWRLW3HRQSHOUHJ\ZKERXWD5OUHHLDNGL\LVGRRQOK\HXDVOLHQGJEZ\RUVNRPUHHRSQRHUWZDKKRHDKOHDUVVLQFUHDVHLQWKHVWUHQJWKRIWKHLUKHDOLQJDIWHUWDNLQJWKH5HLNLWUDLQLQJ, :KDWFDQEHWUHDWHG" 5HYHHLNUL\LVNQERWKSRZHUIXODQGJHQWOH,WKDVDLGHGLQKHDOLQJYLUWXDOO\PSUXROEWLOSHOPHV RFZOHQULOOQHVVDQGLQMXU\LQFOXGLQJVHULRXVSUREOHPVOLNH PHPRU\VFXW RVVLVEUXKLHVDHUVWGELUVRHNDHVQHEDRQQGHFVDQLQVRP K FHHDUGDDVFKZHHOOFRDOVGVVNLIQOX SRRU :\RKXLOHKD5YHHLNWLRLVEHVS QLULDLWODFNRIFRQILGHQFHDQGVRRQ ZKHWKHU\RXEHOLHYH XDLQOLWQRQPDDWXNUHHLWLWZLRVUQOLHYHLQLWRUQRW N RRWUDWRUHXOLVJHLRLQW,7WKZHLUOHOZLVRQUNRWKLQJ *LYLQJDWUHDWPHQW i GXULQ7JKHDVWWUDHQDGSODFH\RXUKDWP

DUG QGHVQ K GW D LIWIK Q HH G

U\

SRV

HQDWUOH LWL\Q

R IR Q RW V OO RF D ZD

UVHW \ DLQJRXUL XURLGQH,IRIU\RKXDQGSODFHPHQWVLQWXLWLRQ IHHOJXLGHGWR i FDQ 'EHRJQLRYWHQDSWSRO\5HLNLWRDEURNHVKRFNDQGSDLQWKHSHUVRQLQDQR QWKEHRUQSHDUXWQRWLIOWLWKHKDEVREGH\HWQRVKHHWOS5ZHLLWNKL i GLUHF2WOS\HDQEZRYRHXQG7VKLVVKDROXVROGDESHSOWLUHHVDWWHGIURPWKHVLGHVUDWKHUWKDQDSSO\ILUVWDLGSULQFLSOHVLQDQHPRHUEJXHUQQFV\V8LWVXHDFWLRRPQP RQVHQVHDQG i \RXU*FLYOLHHQWWUH,DIWPSRHVQVWLVEOJHHQWO\ZLWKYHU\OLWWOHSUHVVXUH± GRQRWOHDQRQPRYLQJIURPRQHSRVLWLRDQOZWDR\DVQNRHWKHSHURQHKDQGRQWKHERG\ZKHQ i FRQV$FOLZRXDV\VWKEDHWDVRZPDUHHSRHIRWSKOHHFPOLHDQ\WVKDSYHHUVDRUQHDDOVSRUILYDF\DQGEHWLVKHWK\HSEUHHIVHWUDQOWRHWUQWRDWELYHHWRXFKHG:RUNLQJDERYHW KWKHHDLUUHEDRGL\QZWKKHHUDHXUD, :KDWLV.XQGDOLQL" .LVX Q,QE7H GODLHOLYQHLGLVDQWUDOLQDLQWHV D UHD

Q G G

DXQSGRQWKHFRQVFLRXVQHVV,QIRUH[DPSOHSV\ :HVWRWKHUVREVHUYHGWKDWWKHNXQGDOLQLH[SHULHQFHZ FKDLVDWVUHLVOGWR&PDUOVH*HQ-XLQQJWK H N+XRQZGHDYOLHQULDFQDOOHH[GDEP\LQYDDWULRLRQXVRIQPDP\VHWVLFDVOHOHLWPHUVDWWXRUKHDDYQGWUDGLWLRQVVKRZHGWKDWS.KXHQQGRDPOLQHLQWR\QSHLQGHHVVRFWUHLSUWLFLRWQHVDRFKULHQ[JSVHIR HEHHQDXQLYHUVDO RIWKH(J\SWLDQV 7LEHWDQV&KLQHVHULH UQSFHHUVKDDSUHVWIRKXUHHWKRXVDQG\HDUV .XQJ%XVKPHQRI$IU VRPH1DWLYH$ QPGHLQULFHDVQRVWHUDLFQGWHWDKFHKLQJV 3WOKDWHRVDRQODGURSWUKLQHFULS*OUHHLHQN LFPDDQ.XQDGQDOLQLKDVEHHQLQWHUSUHWHGIURPWKH%LEOHDV VWRQH DQGLQ+HUPHWLFSK.LORDVERESDK GHLUVVUHDIOHFUKHHQPFHLFGDOLQWUWDKFHWV. RWUKDHQSWKKLOHRVZRRSUKNHVU RVIOLVWLF5RVLFUXFLDQDQG0DVRQLFZULWLQJV, 3UHSDUDWLRQIRU$WWXQHPHQW PQ 2FKQDFNHUDWKVHDQ.GXQWKGHDOLHQQLHIUODJP\HFKLDVQOLQWHLOQV.ZXLOQOGEDHOLFQOLHD5UHHLNGLDQGDOROSRHIQWHKGHPDLQSULPDU\ +HDOLQJ +HUHDUHVRPHVLPSOHLQVWUXFWLRQVIRUKRZWRKHDODSHUVRQ /D\\RXUKDQGVRQWKHSDWLHQW¶VVKRXOGHUV 5HLNL \R&XOHDVKUR\XROHWWKHHQHUJ\IORO XGUWKWKLQRNXJ´K.WXVQDGQDGOLQWLK5LQHNLNWLR´ \RZ WR XUVVWHDOUIW´W5KHHLNHL´QH DUJIW\HUIOR.ZXQGD-XOLVQWL IHOQRHZULJQ\JLW ZLOO IORZ H SK PLVDLOVO LWLVQHHGHGRILWVRZQDFFRUG ODFHV, +HUHDUHWKHLQVWUXFWLRQVIRUUHPRWHORQJGLVWDQFHKHDOLQJ i KDQG7KH9QLVSXODDOFL]HH\WRKXHUSSDDWOPLHQVWWRRJUHWWKKHHUSDWLHQW¶VQDPH LQ WKHSDOPRI\RXU i 5HLNL &OHDU\RXUWKRXJKWVDQGWKLQNWR\RXUVHOI´5HLNL´ DIWHU.XQGDOLQLOIHORWZWK FHRH \QRHXUJV\KRIOXROZGWKIHL RQXJUPRWKHUQHUHJU\LQIORWKZH S\DROXPVRKIRX\OGZULWH,I\RXDUHRXKUHKDDOLQQJG ´P

D

\

U UHOD HOD ODFH

WLRQVWLR\QRXU KLSSDZOPLWVKWPRJ\HPWKRHWUKDHQU´GZVLWWDKUW\RWKXHU VIOKRRZXOGZ7UKLLWVH´P5HRWKERHGUW¶VVKURHXODOGWLRQEVHKLSXVZHGLWKLQK

V LV K E

LPSIRUVRPHRQHHOVHWKHQ\RX VLWXDWLRQV 7KLV S RW RKWKQHHU´DUDQDGQGVWDOURWQWJKHGHLVQWHDUQJF\H VXUSULVHGLILWVRPHWLPURHFVHGWXDNUHHVXDVXOLWDWOOOH\OROQDVJWHVU PLQXWHV EXW GRQ¶W EH 6LWXDWLRQTXDOLWLHVKHDOLQJ 7VR HDEO PHHWR WKGLLQVWJLQVJWXKLVDKWZDUKHDQW¶WVKVXRSXSOGRVEHHGKWHRDOEHGH, &DXVHVRI'LVKDUPRQ\DQG'LVHDVH E9RDGUL\RXWUHDWLQ: VHPRWLRQDOLVVXHVDUHRIWHQ JKDHQQGWWUKHHDWSLQRJVVVLEROPHHSRURQEHOHHPOVH PEDHQDLIZHVDWUHHGRLIQWFKHHUWDDULHQDS\DUWVVDQGFDXVHVRIWKHGLVHDRVXHD RUIHWKH DVRUHPDHR,QWHFDDQVE\HRXKDEUHGJLWQRWERHE³HSFRROLPWLFD LQWKDW ERG\± EXWEHJHQWOH HD OOZ\DFURHUURHIFWW´KHDESRKX\WVLZFDKODSWD\URWXVRWHIOWOK H +HDG 7KKHDLVGLDVFWKKHFRQWUROFHQWUHIRUHPRWLRQDHOVRRUUVPSLLUJLWUXDDLQOHOHVYHROUD WKJHHQEHRUGD\OLP7RERDOPXFKDQDO\VLQJFDQUHVXOWLQ XQH[SUHVVHGHPRWLRQ &DQEHDUHSRVL DWRQUF\HIRRQUFDRSQKIX\VVLLRFQDORU (\HV ,WKQHQLHUUQVHHHLQJDQDKHDG7HKGHVH1\RHW GVIHHOLQJVDHUHHLQFJRQZQK 7DKWHLVQHSHODGLQWREHVHHQE\RWKHUVRUQRWVHHLQJ (DUV HFWHGWRWK OH\VLQLQIXUVRQDWQRGIOLRQXNUHHG\WHRVXRQUVZKHKGDWWHOLDHUVV 1SHRUWFEHHSLWQLRJQKH$DOVUGRKRLJUKWKEHORLQRDGESLOULWH\VVWXRUKHHDDQUGREWKDHODUQVFH&UHDWLQJEORFNVLQRXU7KURDW '%HLILIQLFJX³OWF\KLRQNHVSGHXDSN´LQJ7KRHQHLQVDWEULXOLWWK\WRRUHH[[SSUUHHVVVVLWQRJRWWRKRHUPVXKFRKZQZHHJDUWHLYDLOWO\\IHHO1HFN 7QKHFHNOHLQGN´EYHLHWZZHHULQJLRGX&KHVW LW U\LQLQWHWOKOHLQFNWXLQDJODQGSK\VLFDOSURFHVVHV$³VWLII 7%KURHNLHQQDEKLHOLDW\UWWRRUORKYHHDURWUDFEKHHOR/YRHVGVWKUUHRMHXFJWKLRIQHWRIHDURULQVHFXULW\RUHPRWLRQDODQJHU D HUPRIROWRLRVQLQDJOS$DVLQWKDPQDGUDHQOJDWXHLVGK, $EGRPHQ O6DWFRNUDRJIHJXDUWHIDHHIORLQUJDQJHURUXQUHVROYHGLVVXHV,QGHFLVLRQ± ³QRJXWV´±/LYHU 6*WRDUHOOGEDOQDJGHGUHRYUHUORQJSHULRGVRI WLPH/RQJWHUPLQVHFXULW\ 6$QJWHRUPWKDDFWKKDVWXUQHGWRELWWHUQHVV 8FRQQDGELOWHLRWQRLQGJLJH)VLQWGDLVQSJHWFKWVIURPWKHSDVWVXFKDVROG LGHDV RUVRFLDO FDKZDDQ\JRHIRWUKHGLVJDXSWSUERXYWDWHU LQJV³ OIOLHVUH KSDUUHGVWHRQWVWDRQP[DLHFWK\´RY8HOFUHWUKVHVIKXRWZXUHWKH)HHDDUWLRQIJ 8SSHUEDFN 75RHRSUPHVXVFHKGJIHLYLQJDQGOLWWOHUHFHLYLQJ&URQHVEDFNXSH´OLQJVRIRWKHUV¶LQJUDWLWXGH HDRWULQJJXDLOW³U,RUGULWIDRWULRRQQH³¶VJHEWDWLFQNJ´ $GUHQDOVNLGQH\V 6XQKFRHFUNWDDLQQG/RZHW

WU U\ELQ

DXOLPIHD2VYWUHHUVVVWRUHUWIFHKDLQUJ,QWKDHELQOLW\WRGHDFN HUYRXVV D\OVZWHLWPKIHDURU D8JQDFLRQPVWIRWKUWHDEROSHSZRVLWLKWHOLVIHH[6WUHVVHVRIOLIHGRLQJWRRPXFKEDUULHUV 7DLOERQH 6XUYLYDOLQVWLQFW'HHSIHHOLQJVDQGIHDURIVXFFHVVRUDFWLRQLQOLIH]

15